| 单词 | 辛辛苦苦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔balancing act〕Gilmore had to perform the difficult balancing act of attracting moderate voters without losing his conservative base.吉尔摩不得不辛辛苦苦地两面讨好，既要吸引温和派的选民，又不能失去他在保守党里的支持基础。朗文当代〔cart〕He had to cart his books to his home at the end of the term.学期终了时他不得不将他的书辛辛苦苦地送到家里去。21世纪英汉〔cash〕I refuse to spend my hard-earned cash on presents! 我拒绝把自己辛辛苦苦赚来的钱花在买礼物上！牛津搭配〔drudge〕We drudged away a whole day.我们辛辛苦苦干了一整天。21世纪英汉〔fag at〕I've fagged at this work all day.这活我已经辛辛苦苦地干了整整一天。21世纪英汉〔get〕He got little for a hard day's work.他辛辛苦苦干一天挣不到几个钱。英汉大词典〔kick in the teeth〕She was dismissed from her job, which was a real kick in the teeth after all the work she'd done.她辛辛苦苦做了那么多工作之后被解雇了，这使她深受打击。剑桥高阶〔labour after〕The young man is tired of labouring after wealth.这个年轻人对辛辛苦苦去挣钱感到厌倦。21世纪英汉〔show〕She had plenty of money to show for all her work.她辛辛苦苦赚了很多钱。朗文当代〔slimy〕I've worked hard for what I have and I don't want it taken away by some slimy business partner.我辛辛苦苦才挣到了这一切，我不希望它们被某个卑鄙的生意伙伴夺走。柯林斯高阶〔slog〕She slogged her way through four piles of ironing.她辛辛苦苦一连熨了四堆衣服。牛津高阶〔sweat〕Volunteers sweated to get the room ready for the dance.志愿者们为了这场舞会辛辛苦苦地打扫场地。剑桥高阶〔turn〕Our efforts to trace him turned up nothing.我们辛辛苦苦跟踪他，却无功而返。牛津高阶〔want〕I don't want them ruining all my hard work.我不想让他们毁了我所有这些辛辛苦苦换来的工作成果。外研社新世纪I have been chained to the oars of this company for over 20 years, and now you dare to dismiss me in this way. 我在本公司辛辛苦苦干了二十多年，现在你竟敢就这么把我开除了。译典通The editor labored over the manuscript till early morning. 编辑辛辛苦苦修改稿件直到清晨。译典通We did all the hard work of setting up the company, and now everyone wants to get in on the act.我们辛辛苦苦地成立了公司，现在每个人都想来占便宜。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。