| 单词 | 通货膨胀率 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Euroland〕In much of euroland, inflation is already double the ceiling set by the European Central Bank.在很多欧元区，通货膨胀率已经达到欧洲中央银行规定上限的两倍。柯林斯高阶〔LESS〕The inflation rate has fallen below 6%. 通货膨胀率已经跌至6%以下。朗文写作活用〔PART〕Private sector pay increases were again above the rate of inflation. 私营部门的工资增长再次超过通货膨胀率。朗文写作活用〔REACH〕Inflation continued to rise, reaching a peak of 28%. 通货膨胀率继续上升，达到了28%的最高点。朗文写作活用〔SAVE〕A long period of high inflation will eventually reduce the value of your nest egg. 通货膨胀率长期高涨最终会使你的备用储蓄贬值。朗文写作活用〔SMALL〕Government statistics showed a small drop in the annual rate of inflation. 政府的统计数字显示今年的通货膨胀率略有下降。朗文写作活用〔about〕The rate of inflation is running at about 2.7 percent.通货膨胀率大约为2.7%。柯林斯高阶〔account〕These figures do not take account of changes in the rate of inflation.这些数字没有把通货膨胀率的变化考虑进去。朗文当代〔another〕Inflation has risen by another 4 per cent.通货膨胀率又上涨了4个百分点。外研社新世纪〔at〕Inflation is running at 5 percent.通货膨胀率达到5%。剑桥高阶〔be running at sth〕Inflation is running at 10 percent.通货膨胀率达10%。剑桥高阶〔below〕In June the rate of inflation fell below 3%.6 月份，通货膨胀率降到了 3% 以下。朗文当代〔beyond〕Inflation had risen beyond 10%.通货膨胀率超出了10%。麦克米伦高阶〔close〕Inflation is close to 7 percent.通货膨胀率接近 7%。朗文当代〔cold comfort〕A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.对数百万失业者来说，一点点通货膨胀率的下降是不起什么作用的安慰。牛津高阶〔comfort〕Another drop in the inflation rate was cold comfort yesterday for the 2.74 million jobless.昨天通货膨胀率的再次下降对 274 万失业人员而言起不了安慰的作用。朗文当代〔comparable〕Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。牛津高阶〔correct〕To give an accurate figure, you will need to correct for inflation.要给出准确的数字，你必须根据通货膨胀率进行修正。麦克米伦高阶〔crawl〕They had not foreseen the higher inflation in France when most of Western Europe was crawling out of recession.当西欧的大多数国家正从经济衰退中缓慢复苏时，他们并没有预见到法国的通货膨胀率会升高。柯林斯高阶〔credit〕On the credit side, inflation has not risen this year.从好的方面来看，今年的通货膨胀率没有上升。麦克米伦高阶〔creep up〕Over the last year, the rate of inflation has crept up to almost seven percent.过去一年里，通货膨胀率逐渐上升，几乎达到了7%。剑桥高阶〔crisis〕With inflation at 500 percent, the country faces a crisis of confidence.通货膨胀率已达到了500%，该国正面临着信任危机。剑桥高阶〔decelerate〕The government has made every effort to decelerate inflation.政府作了种种努力降低通货膨胀率。21世纪英汉〔double figures〕Inflation is in double figures.通货膨胀率达两位数。牛津高阶〔downwards〕Inflation is moving firmly downwards.通货膨胀率正稳步下降。柯林斯高阶〔down〕Inflation will be down to 3%.通货膨胀率将降到3%。外研社新世纪〔down〕The rate of inflation is finally going down.通货膨胀率终于下降了。剑桥高阶〔erratically〕Argentina's erratic inflation rate threatens to upset the plans.阿根廷动荡不定的通货膨胀率可能会破坏那些计划。柯林斯高阶〔escalate〕The escalating rate of inflation will almost certainly bring escalating prices.通货膨胀率的不断上升几乎肯定会导致物价攀升。剑桥高阶〔estimate〕Inflation could rise by 15% according to the latest estimate.据最新估计，通货膨胀率可能上升 15%。牛津搭配〔expect〕Investors expect that the rate of inflation will rise.投资者预料通货膨胀率会上升。麦克米伦高阶〔fact〕The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。柯林斯高阶〔fall〕The rate of inflation was falling.通货膨胀率正在下降。朗文当代〔figure〕Inflation, which has usually been in single figures, is running at more than 12%.通常保持在个位数的通货膨胀率现在已超过了 12％。柯林斯高阶〔figure〕The rate of inflation has now reached double figures.通货膨胀率已经达到两位数。牛津搭配〔first〕There were several reasons for this. First, inflation was high.这件事有若干原因。第一, 通货膨胀率高。外研社新世纪〔further〕Inflation is below 5% and set to fall further.通货膨胀率在 5%以下，而且还将进一步下降。柯林斯高阶〔have〕Any increase in the rate of inflation could have a serious effect on levels of unemployment.哪怕通货膨胀率有一点儿提高都可能对失业水平产生严重影响。麦克米伦高阶〔hold〕The rate of inflation must be held down.通货膨胀率必须控制在低水平。牛津高阶〔hover〕Inflation is hovering at three percent.通货膨胀率在3%左右徘徊。剑桥高阶〔index〕Inflation, as measured by the consumer price index, is expected to drop.正如居民消费价格指数所显示的，通货膨胀率预期下降。牛津搭配〔inflation〕Inflation is currently running at 3%.当前的通货膨胀率为 3%。牛津高阶〔inflation〕Inflation is now running at over 16%.通货膨胀率现已超过 16%。朗文当代〔inflation〕Inflation reached a monthly rate of 5%.月通货膨胀率达到了 5%。牛津搭配〔inflation〕The annual rate of inflation fell.年通货膨胀率下降了。朗文当代〔inflation〕The inflation rate is 3.2%.通货膨胀率是32%。麦克米伦高阶〔inflation〕The rate of inflation is high/low/rising.通货膨胀率高/低/正在上升。韦氏高阶〔keystone〕Keeping inflation low is the keystone of their economic policy.将通货膨胀率保持在较低水平是他们经济政策的主旨。柯林斯高阶〔key〕Pensions are keyed to the rate of inflation.养老金是和通货膨胀率挂钩的。朗文当代〔level〕The level of inflation has continued to rise.通货膨胀率在继续上升。麦克米伦高阶〔level〕We do have the lowest level of inflation for some years.我们的通货膨胀率多年来确实一直保持在最低水平。柯林斯高阶〔limit〕Their inflation rate was above the 3% limit set by the Maastricht Treaty.他们的通货膨胀率超出了《马斯特里赫特条约》规定的3%的上限。麦克米伦高阶〔low〕Inflation remained low in the first quarter.通货膨胀率在第一季度保持较低水平。外研社新世纪〔misery index〕The sum of national unemployment and inflation rates, used unofficially to assess a nation's economic health.痛苦指数：国家失业率及通货膨胀率的总和，为非官方用以检测国家经济体质的方法美国传统〔near〕Inflation is now near 10%.通货膨胀率目前接近 10%。朗文当代〔nibble (away) at sth〕Even when inflation is low, it nibbles away at people's savings, reducing their value considerably over several years.即便通货膨胀率不高，它也在慢慢消耗人们的储蓄，在几年间使其大大贬值。剑桥高阶〔official〕Inflation has fallen below two percent, and that's official.通货膨胀率已经降至2%以下，这是官方公布的数据。剑桥高阶〔perplex〕Bankers are perplexed by the sudden rise in inflation.通货膨胀率的突然升高使银行家们迷惑不解。外研社新世纪〔point〕Inflation at nine point four percent is the worst for eight years.9.4%的通货膨胀率是8年来最糟的。柯林斯高阶〔predict〕It was predicted that inflation would continue to fall.据预报，通货膨胀率将继续下降。牛津高阶〔problem〕The very high rate of inflation poses/presents (= is) a serious problem for the government.高通货膨胀率对政府来说是个严重的问题。剑桥高阶〔reckon〕The inflation rate is now reckoned to be 10 percent.据计算，现在的通货膨胀率是10%。剑桥高阶〔remain〕The fact remains that inflation is unacceptably high.事实是通货膨胀率仍高得离谱。柯林斯高阶〔retail price index〕The retail price index for September is expected to show inflation edging up to about 10.8 per cent.预计9月份的零售价格指数将显示通货膨胀率已逼近10.8％。柯林斯高阶〔review〕This figure will be reviewed periodically in the light of inflation.我们会根据通货膨胀率定期审核这一数字。牛津搭配〔row〕Inflation has fallen for the third month in a row.通货膨胀率连续第三个月在下降。牛津高阶〔run〕Inflation is running at 3%.通货膨胀率达到3%。麦克米伦高阶〔sharply〕There's been a sharp rise in the rate of inflation.通货膨胀率已大幅上升。柯林斯高阶〔sharp〕There's been a sharp rise in the rate of inflation.通货膨胀率已大幅上升。外研社新世纪〔shrink〕The rate of inflation has shrunk to 3%.通货膨胀率已缩小到百分之三。文馨英汉〔signal〕The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working.通货膨胀率的上升清楚地表明，政府的政策不起作用。牛津高阶〔slash〕Inflation was slashed in half.通货膨胀率降低了一半。牛津搭配〔soar〕Inflation has soared from 5% to 15%.通货膨胀率从 5% 猛增至 15%。牛津搭配〔squeeze〕The government will squeeze the economy into a severe recession to force inflation down.政府将紧缩经济, 使之出现严重衰退, 以迫使通货膨胀率下降。外研社新世纪〔stay〕Inflation stayed below 4% last month.上月的通货膨胀率保持在 4% 以下。牛津高阶〔tapered〕There are signs that inflation is tapering.种种迹象显示，通货膨胀率在逐渐下降。柯林斯高阶〔trade〕They traded off a positive rate of inflation for a lower unemployment rate.他们以积极的通货膨胀率换取更低的失业率。麦克米伦高阶〔upward〕The inflation rate was adjusted upward.通货膨胀率被上调。韦氏高阶〔up〕Inflation is up by 2%.通货膨胀率上升了 2%。朗文当代〔valiantly〕Despite valiant efforts by the finance minister, inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施，通货膨胀率还是涨到了36%。柯林斯高阶〔whichever〕In the second year, management has offered 7 per cent or the rate of inflation, whichever is higher.在第二年，管理层给出了7%或是与通货膨胀率相等的比率，就看哪个更高了。柯林斯高阶A high inflation rate imports hard times for consumers. 通货膨胀率高意味著消费者日子难过。译典通Core inflation rose by 2.4% in April.核心通货膨胀率四月份上升 2.4%。牛津商务Inflation dropped 0.5 per cent in November.通货膨胀率 11 月份下降了 0.5%。牛津商务Inflation is down to single figures.通货膨胀率下跌至一位数。牛津商务Inflation is running at 5%.通货膨胀率目前为5％。剑桥国际Inflation is running at an annual rate of 4.5 to 5%.通货膨胀率达到每年 4.5% 到 5%。牛津商务Inflation rates have drifted below 2 per cent.通货膨胀率略降至 2% 以下。牛津商务Inflation remains sticky (unchanged at 1.7% in November).通货膨胀率仍然维持不变（十一月份维持在 1.7% 不变）。牛津商务The central bank cut inflation from 12.5% to 10.3% by tightening the money supply.中央银行通过紧缩货币供应量把通货膨胀率从 12.5% 降到了 10.3%。牛津商务The core rate of inflation is the consumer price index minus food and energy.核心通货膨胀率是消费物价指数减去食品和能源的价格波动。牛津商务The economic fundamentals remain weak—high inflation, high interest rates and low productivity.经济根基依然脆弱 ── 通货膨胀率和利率居高不下，生产率低。牛津商务The fall in the inflation rate more than compensated for rising unemployment.通货膨胀率降低不仅是抵消了失业率增长的影响。剑桥国际The government's economic policies are directed towards keeping the inflation rate/rate of inflation low.政府的经济政策是朝着保持低通货膨胀率的方向实施的。剑桥国际The increase in money wages still falls below the rate of inflation, so it represents a decrease in real wages.货币工资的增加仍然低于通货膨胀率，因此这表明实际工资是下降了。牛津商务The inflation rate is now reckoned to be 10%.通货膨胀率现在算出是10％。剑桥国际The rate of inflation increased by 2%.通货膨胀率上升了 2%。牛津商务The rate of inflation is widely used as a marker for pay deals.通货膨胀率被广泛用作工资待遇的指标。牛津商务There has been an alarming rise in the rate of inflation.通货膨胀率有惊人的增长。剑桥国际With the inflation rise a no-show, the bank left interest rates unchanged.通货膨胀率没有如期上升，银行维持利率不变。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。