| 单词 | 行李 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HEAVY〕Fortunately my suitcase was less than 25 kilos. 幸好我的行李箱不到25公斤。朗文写作活用〔OFTEN〕My father was a habitual gambler, until my mother packed her bags and threatened to leave. 我爸爸曾经嗜赌成性，直到妈妈收拾行李威胁要离开他。朗文写作活用〔aft〕He stowed the luggage aft.他把行李收到船尾。文馨英汉〔aisle〕Aisle seats have more room for carry-on luggage.靠过道的座位有较宽绰的空间可放手提行李。英汉大词典〔allowance〕Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班的行李限重为每位乘客44磅。外研社新世纪〔allowance〕Passengers' baggage allowance is 75 pounds per person.每个乘客准许带 75 磅重的行李。朗文当代〔allowance〕You're entitled to a baggage allowance of 28 kilos.你可以免费携带 28 公斤的行李。牛津搭配〔baggage〕Any sharp objects must go in your checked baggage.所有利器必须走行李托运。牛津搭配〔baggage〕At the airport I found that I had 20 kg of excess baggage.在机场我发现我的行李超重了 20 公斤。牛津搭配〔baggage〕Have you checked all your baggage? 你所有的行李都已托运了吗? 英汉大词典〔baggage〕How many pieces of baggage do you have? 你有几件行李？剑桥高阶〔baggage〕The trunks, bags, parcels, and suitcases in which one carries one's belongings while traveling; luggage.行李：某人旅行时携带物品的大皮箱、手提包、小包裹和衣箱等；行李美国传统〔bag〕You can check bags of up to 70 pounds for free.可以免费托运 70 磅行李。牛津搭配〔barracks bag〕A cloth bag, usually with a drawstring, for the storage of clothing or laundry.士兵行李袋：常有拉绳的布袋，用于装衣服或待洗衣物美国传统〔be murder on〕Carrying the luggage was murder on my back.搬行李弄得我背疼得要命。韦氏高阶〔boot〕Is the boot open?行李箱开着吗？外研社新世纪〔bulky〕The TV was too bulky to fit into the boot of her car.电视机太大，装不进她汽车的行李箱。麦克米伦高阶〔capacious〕The Bora is a family car with a capacious boot.宝来是一款有着宽敞行李箱的家用轿车。外研社新世纪〔car boot sale〕I sold some of the children's old toys at a car boot sale.我在行李箱旧物销售中卖掉了孩子们的一些旧玩具。外研社新世纪〔carousel〕When the bags arrive at the carousel, you should immediately determine if the locks are still intact.行李到了传送带上之后, 你应该立即确认锁是不是完好无损。外研社新世纪〔carry on〕All carry-on baggage must be stored under your seat or in the overhead compartments.所有随身携带的行李都必须放在座位底下或头顶上方的行李舱中。剑桥高阶〔checkroom〕A place where hats, coats, packages, or other items can be stored temporarily.寄存处：用来暂时存放帽子、大衣、行李或其它物件的地方美国传统〔check〕We checked in our luggage and went through to the departure lounge.我们托运行李后直接进入候机室。牛津高阶〔condition〕Condition yourself not to flare up over flight delays or misplaced luggages.使你自己养成不为航班延误或行李误放之类的事而发脾气的习惯。英汉大词典〔disembarrass〕He disembarrassed himself of his heavy luggage.他卸掉了沉重的行李。21世纪英汉〔dunnage〕Personal baggage.个人行李美国传统〔entrust〕He didn't look like the sort of man you should entrust your luggage to.他看上去就不可靠，你不应该把行李托付给他。剑桥高阶〔fair〕I told him fair and square to pack his bags.我直截了当让他收拾好行李走人。牛津高阶〔forsake〕A porter forsook the shelter of the inn doorway and brought my bags in.一个搬运工从旅馆门口的隐蔽处走了出来,把我的行李搬了进去。英汉大词典〔gangway〕A man in the gangway suddenly stood up to reach for something in the overhead locker.靠通道坐的一名男子突然起身从头顶行李舱里够什么东西。外研社新世纪〔handicap〕Luggage is a handicap when you run for a train.如果要赶火车，行李是个障碍。牛津同义词〔hard〕The hall porter was feeling hard done by at having to extend his shift.大堂行李员因被迫延长当班时间而感到很委屈。外研社新世纪〔lax〕He took a gun through baggage control to highlight the lax security.他携带一把枪通过了行李检查，以此引起大家对安全管理松懈这一问题的重视。剑桥高阶〔load〕They stood back while the soldiers loaded the luggage into the car.士兵们把行李装进车厢时, 他们站在较远的地方。外研社新世纪〔load〕We loaded our luggage in/into the car and drove off.我们把行李装进车里，驾车离开。韦氏高阶〔look around〕The kids looked around the shops while we unpacked.我们打开行李取东西时，孩子们在逛商店。韦氏高阶〔luggage〕Leave your luggage in the hotel.请把行李放在酒店里。外研社新世纪〔luggage〕She packed all the luggage into the back of the car.她把所有行李塞进了汽车后备箱。牛津搭配〔luggage〕They like you to check your luggage in an hour before the flight.他们希望大家在飞机起飞一小时前办理行李托运。牛津搭配〔luggage〕They searched his luggage for illegal drugs.他们搜查他的行李看是否藏有毒品。朗文当代〔lug〕She began to lug her suitcase up the stairs.她开始把她的行李箱拖上楼。朗文当代〔lug〕She lugged the suitcase out into the hallway.她吃力地把行李箱拖到走廊里。外研社新世纪〔minus〕The Dempster family arrived back in England safely but minus their luggage.登普斯特一家平安返回伦敦，但是不见了他们的行李。麦克米伦高阶〔missus〕Need a hand with your luggage, missus? 女士，需要帮你拿行李吗？韦氏高阶〔mozo〕A man who helps with a pack train or serves as a porter.行李搬运工：用行李车帮忙做事的人或开门小厮美国传统〔much〕Have you got a lot of luggage?—No, not much.你行李很多吗？——不, 不多。外研社新世纪〔overweight〕Overweight baggage is subject to extra charges.超重的行李须额外收费。麦克米伦高阶〔overweight〕The luggage is two kilos overweight.=The luggage is overweight by two kilos.这行李超重两公斤。文馨英汉〔pack up〕We asked Verity to pack up her belongings immediately.我们让维里蒂马上收拾行李。外研社新世纪〔pack〕Are you packing up already? It's only 4 o'clock.你已经开始打点行李了？现在才刚刚 4 点钟。牛津高阶〔pack〕He walked back to the hotel to pack and pay his bill.他走回旅馆收拾行李并结账。外研社新世纪〔pad〕She padded up the platform and found the porter.她在站台上一路走去,找到了行李搬运工。英汉大词典〔pile〕I piled all my clothes into one suitcase.我把所有的衣服塞进了一个行李箱。韦氏高阶〔rack〕We mounted the canoe onto the car's roof rack.我们把独木舟安放在小汽车的车顶行李架上。牛津搭配〔reclaim〕We spent an hour in baggage/luggage reclaim waiting for our suitcases.我们在行李提取处花了一个小时等我们的包裹／行李。剑桥高阶〔remain〕The luggage unfortunately remained on the platform.倒霉的是行李被遗忘在车站月台上了。英汉大词典〔remonstrate〕The lady remonstrated loudly with the porter.那位女士对着搬行李工人大发雷霆。英汉大词典〔resurrect〕He resurrected his duffel bag from the depths of the closet.他从衣橱的深层把行李袋翻了出来。英汉大词典〔rigmarole〕The customs officials made us go through the (whole) rigmarole of opening up our bags for inspection.海关官员让我们打开行李，进行了一番繁琐的检查。剑桥高阶〔risk〕Light luggage may be left at the owner's risk.轻便行李可以寄存,风险由所有人自己承担。英汉大词典〔room〕There wasn't enough room in the baggage compartment for all the gear.行李舱没有足够的空间放下所有的工具。柯林斯高阶〔say〕I packed and said goodbye to Charlie.我收拾好行李和查利告了别。外研社新世纪〔scan〕All luggage has to be scanned at the airport.所有行李在机场都得接受扫描检查。朗文当代〔scan〕Their bags were scanned at the airport.他们的行李在机场都接受了扫描检查。韦氏高阶〔schlep〕I schlepped his bag all the way to the airport and he didn't even thank me.我把他的行李一路送到飞机场，他竟然连一声谢谢也不说。朗文当代〔schlep〕I'm not schlepping these suitcases all over town.我可不想提着这几个行李箱满城跑。牛津高阶〔several〕Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。柯林斯高阶〔shunt〕Shunt your suitcases,let me go through.把你的行李箱挪一挪，让我过去。21世纪英汉〔sort〕She sorted through her suitcase for something to wear.她翻遍行李箱找件衣服穿。牛津高阶〔squeeze〕He squeezed six big bags into the boot of my car.他把六个大提包硬塞进了我车子的行李箱。21世纪英汉〔stow〕The suitcases were now safely stowed away in the back of the truck.行李箱现已安全地放在了卡车后部。牛津搭配〔stuff〕My stuff is all packed.我的行李已全打好。英汉大词典〔tag〕Have you tied the airline tags on the luggage? 你已把航空公司的标签系上行李了吗? 英汉大词典〔take〕May I take your luggage to your room for you? 我帮你把行李搬到你房间去好吗？韦氏高阶〔ticket〕They ticketed my baggage at the airport.在机场，他们给我的行李贴了行李条。21世纪英汉〔tip〕She tipped the porter a dollar.她给了行李工一元的小费。牛津高阶〔transfer〕Please have my luggage transferred to the railway station.请把我的行李转到火车站去。英汉大词典〔trunk〕A covered compartment for luggage and storage, generally at the rear of an automobile.汽车尾部行李箱美国传统〔unclaimed〕Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.她的行李仍在法兰克福机场离港大厅无人认领。外研社新世纪〔underwear〕She packed one change of underwear.她打行李时带了一套换洗的内衣。牛津高阶〔unload〕Everyone helped to unload the luggage from the car.大家都帮着从汽车上卸行李。牛津高阶〔valise〕A small piece of hand luggage.旅行手提包：一种小型手提行李美国传统Dogs are sometimes used at airports to sniff out (= find by smelling) drugs in people's luggage.在机场,狗被用来嗅人们的行李以发现是否携带毒品。剑桥国际Her suitcase was precariously balanced on the tiny luggage rack above her head.她的手提箱很不牢靠地放在头顶上的小行李架上。剑桥国际I hate journeys where you've got a lot of changes, especially if you're carrying luggage.我讨厌那种你得换很多次车的旅行，特别是如果你还带了行李的话。剑桥国际I packed my traps and went on shore. 我收拾好行李上了岸。译典通I will leave you now so that you can unpack. 我这就走，好让你打开行李。译典通Passengers may not carry more than one piece of hand luggage onto the aircraft.乘客登机只限带一件手提行李。剑桥国际Please do not leave your luggage unattended.请不要让你的行李无人照看。剑桥国际Put the luggage on the roof of the bus.将行李放在公共汽车的顶上。剑桥国际She was arrested when her husband's body was discovered in the trunk of her car.当她丈夫的尸体在她的汽车行李箱里被发现时, 她被捕了。剑桥国际The hotel held onto our baggage as security while we went to the bank to change money to pay the bill.旅馆扣下我们的行李作为抵押，我们则去银行换钱来付帐。剑桥国际The railroad gives free transportation for a certain amount of baggage. 铁路免费运送一定数量的行李。译典通They found a body in the boot.他们在汽车行李箱里发现了一具尸体。剑桥国际They heaved their luggage into the car. 他们把行李抬到车上。译典通They shuffled through the snow, weighed down with their luggage.他们拿着很重的行李曳足行过雪地。剑桥国际We had several hours to wait for our train, so we left our luggage in a (luggage) locker, and went to look around the town.我们乘坐的那班火车要过几个小时才开，所以我们把行李存放在行李柜后出去逛街。剑桥国际We loaded the boot and set off for our holiday.我们装满了行李箱就出发度假了。剑桥国际You can put those cases in the luggage compartment (= the part of a bus, train, aircraft, etc. in which only large bags are transported).你可把这些箱子放在行李车厢里。剑桥国际You'll have to pay a surcharge if you exceed your baggage / luggage allowance (=the weight of luggage that a passenger is permitted to take on a flight).如果你的行李超重的话，就必须额外交费。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。