| 单词 | box-office |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔STORY〕The film was billed as an epic -- an adventure story that would take the world and the box-office by storm. 这部电影被宣传为一部史诗式巨制——一部能轰动世界、令票房激增的历险故事片。朗文写作活用〔UNUSUAL〕Movies featuring original or offbeat material are rarely big box-office successes. 题材新颖或不同寻常的电影很少能取得大的票房成就。朗文写作活用〔appeal〕The play has lost its box-office appeal.这部戏已没有票房价值。英汉大词典〔biggie〕Hollywood box-office biggies.好莱坞卖座大片柯林斯高阶〔biggie〕Hollywood box-office biggies好莱坞卖座大片外研社新世纪〔box office〕Her last movie was a surprise box-office hit.她上一部电影出人意料地叫座。剑桥高阶〔box office〕The film was a huge box-office success.这部影片票房大卖。柯林斯高阶〔box office〕The movie has been a huge box-office success(= many people have been to see it).那部电影十分卖座。牛津高阶〔box office〕The play was a box-office sensation.这出戏的票房收入轰动一时。外研社新世纪〔box-office〕That actress is no longer box-office with him.他不再爱看那女演员的表演了。英汉大词典〔box-office〕The movie was a box-office smash.这部电影很卖座。英汉大词典〔box-office〕Their concert isn't box-office.他们的音乐会不受欢迎。英汉大词典〔boxoffice〕Box-office receipts for the movie have hit $50 million.这部电影的票房收入已达 5,000 万美元。牛津搭配〔break〕The movie broke all box-office records.这部影片打破了所有的票房纪录。牛津高阶〔bummer〕All the films released this summer have been box-office bummers.今年夏天上映的电影都不卖座。英汉大词典〔deftly〕No other Hollywood star more deftly balanced box-office viability with personal responsibility this year.今年, 再没有哪个好莱坞明星能更巧妙地平衡票房成绩和个人责任。外研社新世纪〔disappointment〕The film was a box-office disappointment.这部电影的票房表现令人失望。牛津搭配〔dud〕The movie proved a box-office dud.这部影片结果全无票房价值。英汉大词典〔falling-off〕There has been a falling-off in box-office income and other earnings.票房收入和其他赢利都在下降。外研社新世纪〔hit〕The film was a massive hit at the box-office.那部电影极为卖座。麦克米伦高阶〔inauspiciously〕His movie career started inauspiciously with several box-office flops.他的电影事业起初并不顺利，好几部电影都不卖座。韦氏高阶〔merit〕Box-office success mattered more than artistic merit.票房上的成功比艺术价值更重要。柯林斯高阶〔merit〕Box-office success mattered more than artistic merit.票房的成功比艺术价值更重要。外研社新世纪〔record breaker〕The movie became a box-office record breaker.这部电影打破了票房纪录。外研社新世纪〔record-breaker〕The movie became a box-office record breaker.这部电影打破了先前的票房纪录。柯林斯高阶〔runaway〕This film was a runaway box-office success.这部影片的卖座率遥遥领先。英汉大词典〔smash〕Her first movie was an international box-office smash.她的第一部影片取得了国际票房的巨大成功。剑桥高阶〔success〕Both films have been a big box-office success.两部电影都获得了巨大的票房成功。剑桥高阶〔success〕The play was a box-office success (=many people went to see it) .该剧十分卖座。朗文当代〔takings〕Box-office takings are up by 40% on last year.票房收入比去年上升 40%。牛津搭配〔takings〕Cinema box-office takings in 2001 were ￡600m.2001 年电影的票房收入为 6 亿英镑。朗文当代〔window〕There was a long line of people at the box-office window.在售票处窗口外排了一长队人。牛津高阶Box-office receipts amounted to over a million. 票房收入超过了一百万。译典通Both films have been a big box-office success in this country.这两部电影在该国的票房收入都很高。剑桥国际Her first movie was an international box-office smash.她的第一部电影取得国际票房的巨大成功。剑桥国际His second film, a box-office disaster, was aptly titled ‘The Loser’.他的第二部电影，一部票房收入极差的影片，贴切地起名为《失败者》。剑桥国际Seven of the 40 top-earning films in American cinema have been sequels of earlier box-office successes.美国影院40部最卖座的电影中的7部是以前高卖座片的续集。剑桥国际The cinemagoing public made the film a box-office success.观看电影的公众使得这部影片成了卖座片。剑桥国际The film “Raise the Titanic”was a catastrophic box-office flop (=was very unsuccessful).电影《打捞泰坦尼克号》票房惨败。剑桥国际The studio is anxiously awaiting the box-office verdict on the movie (= the public reaction to it, in relation to the number of people who pay to see it).制片厂在急切地等待对这部电影的票房评论。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。