| 单词 | 脚踝 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Achilles' heel〕A seemingly small but actually mortal weakness.阿喀琉斯的脚踝：一看来很小但致命的弱点美国传统〔BROKEN/NOT BROKEN〕I think my ankle's broken. 我想我的脚踝骨断了。朗文写作活用〔Band-Aid〕She had a Band-Aid on her ankle.她的脚踝贴着一块创可贴。外研社新世纪〔CLUMSY〕I fell really awkwardly and twisted my ankle. 我摔得很狼狈，扭伤了脚踝。朗文写作活用〔DEEP/NOT DEEP〕After the floods, the streets had become ankle-deep streams. 洪水之后，街道都成了齐脚踝深的小溪了。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Robinson is suffering from an ankle sprain, and can't train this week. 罗宾逊扭伤了脚踝，这个星期不能训练。朗文写作活用〔PAIN〕He limped heavily, nursing his throbbing ankle. 他跛得厉害，阵阵抽痛的脚踝还没康复。朗文写作活用〔PAIN〕I twisted my ankle a little, but it doesn't hurt. 我扭了一下脚踝，但是不痛。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕I hear poor old Steve broke his ankle. 我听说可怜的老史蒂夫脚踝骨折了。朗文写作活用〔TURN〕Jessie's pale dress swirled round her slender ankles. 杰茜的淡色连衣裙在她瘦削的脚踝旁摆动。朗文写作活用〔action〕He is out of action following an ankle injury.他脚踝受伤后就没法工作了。牛津搭配〔ankle-deep〕He was ankle-deep in water.他站在深及脚踝的水里。外研社新世纪〔ankle〕His ankle was sore and very swollen.他脚踝疼, 还肿得厉害。外研社新世纪〔ankle〕I fell over and sprained/twisted my ankle.我摔倒了，扭伤了脚踝。剑桥高阶〔ankle〕I hurt/twisted/sprained/broke my ankle.我弄伤/扭伤/摔断了脚踝韦氏高阶〔ankle〕She has long legs and slender ankles.她双腿修长，脚踝也很纤细。牛津搭配〔bite〕A poisonous snake bit his ankle.一条毒蛇咬了他的脚踝。外研社新世纪〔bloomer〕A costume formerly worn by women and girls that was composed of loose trousers gathered about the ankles and worn under a short skirt.布卢姆服：妇女和少女以前的一种装束，由束紧在脚踝的宽松裤组成，并且穿在短裙的下面美国传统〔bother〕That sprained ankle is still bothering her(= hurting).她那扭伤的脚踝还在隐隐作痛。牛津高阶〔bunch〕The child's tights bunched at the ankles.这孩子的紧身裤在脚踝处收紧。韦氏高阶〔capri pants〕Tight-fitting, calf-length women's pants, often having a slit on the outside of the leg bottoms.卡普里裤：长至脚踝的妇女穿紧身长裤，常常在大腿底部的外侧有一条小缝美国传统〔catch〕Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.她的脚踝被树根绊了一下, 她差点失去平衡。外研社新世纪〔climb〕I broke my ankle on a climb last week.我上周爬山时扭伤了脚踝。牛津搭配〔cure〕Atkinson has been told rest is the only cure for his ankle injury.阿特金森被告知静养是治好其脚踝伤的唯一方法。外研社新世纪〔day〕I missed the bus and sprained my ankle; it was one of those days when nothing was going right.我没赶上公共汽车，又扭伤了脚踝：这一天真倒霉，没有一件顺心事。韦氏高阶〔dilated cardiomyopathy〕Dilated cardiomyopathy leads to fluid build-up in the ankles, abdomen, lungs, and other organs.扩张性心肌病会导致脚踝、腹部、肺部和其他一些器官产生积液。剑桥高阶〔distal〕The ankle is distal to the knee.脚踝离膝盖位置较远。剑桥高阶〔down〕The nurse bandaged my sprained ankle to keep the swelling down (= to limit the swelling).护士把我扭伤的脚踝抱起来以控制肿胀。剑桥高阶〔encase〕Her injured ankle was encased in plaster.她受伤的脚踝打上了石膏。外研社新世纪〔fasten〕She fastened the rope around her ankle.她把绳子系在脚踝上。麦克米伦高阶〔favour〕Kevin clambered out, a bit off kilter, favouring his still swollen ankle.凯文有些状态不佳, 费力地爬了出来, 当心着自己依然肿胀的脚踝。外研社新世纪〔fetter〕A chain or shackle for the ankles or feet.脚镣：脚踝上或脚上带的链子或镣铐美国传统〔first aid〕She gave him first aid for his sprained ankle.她对他扭伤的脚踝采取了急救措施。韦氏高阶〔go〕My ankle is going down nicely, I should be able to walk soon.我的脚踝在逐渐消肿,情况良好,不久该可走路了。英汉大词典〔gut〕By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.到他们完工时，船员站的地方鱼内脏已堆至脚踝。柯林斯高阶〔half boot〕A low boot extending just above the ankle.低筒靴：一种只盖到脚踝的低靴美国传统〔hang〕The shirt hung down almost to his ankles.衬衫差不多都垂到脚踝了。朗文当代〔harem pants〕Loosely fitted women's trousers that are gathered at the ankle.灯笼裤：妇女穿着的宽松长裤，裤管会在脚踝处集中缩住美国传统〔hobble〕He twisted an ankle and hobbled off the field.他扭伤了脚踝,一瘸一拐地下了球场。英汉大词典〔hurt〕My ankle still hurts quite badly.我的脚踝仍然疼得厉害。牛津搭配〔ice〕Make sure you ice that ankle down as soon as you get inside.你进屋后一定要立即用冰冷敷脚踝。朗文当代〔jar〕The impact jarred her ankles and she almost fell.冲击震伤了她的脚踝,她几乎跌倒。英汉大词典〔jodhpurs〕Wide-hipped riding pants of heavy cloth, fitting tightly from knee to ankle.马裤：用粗厚料子做的骑马时穿着的裤子，臀部宽松，从膝盖到脚踝紧贴身体美国传统〔label〕All babies in the hospital have name tags tied round their ankles.医院里所有婴儿的脚踝上都系有姓名标签。牛津高阶〔land〕I landed awkwardly and twisted my ankle.我狼狈地跌在地上，扭伤了脚踝。牛津搭配〔look〕Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it.你的脚踝肿了，我认为得找医生检查一下。牛津高阶〔mangle〕The trap closed round her leg, badly mangling her ankle.夹子夹住了她的腿，重伤了她的脚踝。朗文当代〔next〕I had leaned over to pick up some change, and the next thing I knew I felt this terrible pain in my ankle.我俯身去拿那些零钱，接下来就突然感到脚踝剧痛。柯林斯高阶〔opportunity〕An ankle injury meant she missed the opportunity to run in the qualifying heat.脚踝受伤意味着她失去了参加资格赛的机会。剑桥高阶〔plaster〕I broke my ankle and they plastered my leg.我脚踝断了, 他们给我的腿打上了石膏。外研社新世纪〔recuperate〕Coles is recuperating from a sprained ankle.科尔斯扭伤了脚踝，正在康复。朗文当代〔retire〕She fell badly, spraining her ankle, and had to retire.她摔得很重，扭伤了脚踝，只好退出比赛。牛津高阶〔shoe〕A durable covering for the human foot, made of leather or similar material with a rigid sole and heel, usually extending no higher than the ankle.鞋：一种耐用的覆盖人脚的覆盖物，由皮革或其它类似材料组成，底和鞋根比较紧，通常高度不超过脚踝美国传统〔shorty〕That coat reaches your ankles, shorty! 那件外套长得都到你的脚踝了，矮子！剑桥高阶〔shout〕He shouted out in pain when the doctor moved his broken ankle.医生挪动他受伤的脚踝时，他疼得大叫起来。韦氏高阶〔snap〕The dog snapped at his ankles.狗对准他的脚踝猛地咬去。英汉大词典〔sprain〕She sprained her ankle playing squash.她打壁球扭伤了脚踝。剑桥高阶〔strain〕His brute action strained the ropes that bound Candy's ankles.他粗鲁的动作把绑住坎迪脚踝的绳子扯紧了。外研社新世纪〔stress〕Shoes with high heels put a great deal of stress on knees and ankles.高跟鞋会对膝盖和脚踝产生很大的压力。朗文当代〔substitute〕Beckham limped off with an injured ankle and was substituted by Fowler.贝克汉姆因脚踝受伤一瘸一拐地走下场，由福勒替补登场。麦克米伦高阶〔support〕I wrapped a bandage around my ankle to give it some support.我在脚踝上缠上绷带，好把它固定住。牛津高阶〔support〕My ankle is weak, so I always put a bandage on it to support it when I play tennis.我的脚踝很脆弱，所以打网球的时候我总是缠上绷带保护它。剑桥高阶〔swell up〕The flesh around the ankle had swollen up.脚踝四周的皮肉肿起来了。21世纪英汉〔swelling〕A large swelling had come up on my ankle.我的脚踝处起了一个很大的肿块。麦克米伦高阶〔swell〕Her broken ankle swelled badly.她的脚踝骨折，肿得厉害。韦氏高阶〔swirl〕A long skirt swirled around her ankles.她的长裙在脚踝旁边摆动。牛津高阶〔swollen〕His ankle is bruised and quite badly swollen.他的脚踝挫伤了，肿得很厉害。牛津搭配〔syndesmosis〕Some ankle fractures have an associated injury to the syndesmosis.脚踝骨折有时会连带损伤韧带联合关节。剑桥高阶〔tag〕The baby had a plastic name tag on its ankle.婴儿脚踝上有一个塑料名字标牌。牛津搭配〔talus〕The ankle.脚踝美国传统〔tattoo〕I took to wearing a temporary tattoo on my ankle.我喜欢在脚踝上做个临时文身。牛津搭配〔throb〕George's ankle began to throb with pain.乔治的脚踝一阵阵地疼了起来。外研社新世纪〔throb〕Presently George's ankle began to throb with pain.不一会儿，乔治的脚踝就开始一阵阵地疼。柯林斯高阶〔trouble〕He is still being troubled by an ankle injury.他脚踝上的伤仍然很痛。朗文当代〔tweak〕He tweaked his ankle playing soccer.他踢足球时扭到了脚踝。韦氏高阶〔twist〕He fell and twisted his ankle.他摔了一跤,把脚踝扭伤了。英汉大词典〔twist〕He fell and twisted his ankle.他摔倒了，扭伤了脚踝。柯林斯高阶〔twist〕I've twisted my ankle so I won't be able to play.我扭伤了脚踝，所以将无法踢球。麦克米伦高阶〔twist〕She badly twisted her ankle on the high jump.她跳高时严重扭伤了脚踝。牛津搭配〔untie〕She untied the ropes binding her ankles.她解开了绑着脚踝的绳子。外研社新世纪〔weight〕The doctor told me not to put my weight on this ankle for a month.医生告诉我一个月之内不要让这个脚踝承重。牛津搭配〔while〕She had sprained her ankle while playing tennis.她打网球时把脚踝扭伤了。麦克米伦高阶〔wind〕He wound the bandage tightly around his ankle.他把绷带紧紧地缠在脚踝上。牛津搭配〔wrench〕She stumbled and gave her ankle a painful wrench.她绊了一跤，把脚踝崴得很痛。牛津高阶〔wrinkle〕Her stockings wrinkled at the ankles.她的长筒袜在脚踝处起皱了。外研社新世纪〔zap〕Pain zapped through his ankle.他的脚踝猛地疼了起来。韦氏高阶After hurting his ankle, he wobbled off to the locker room. 在脚踝受伤之后，他摇摇晃晃地走回球员休息室。译典通Granny says if she stands for a long time her ankles hurt.祖母说如果她站得时间长的话，她的脚踝会疼。剑桥国际He turned his ankle while ice-skating. 他溜冰时扭伤了脚踝。译典通His trousers lay concertinaed (=in folds) around his ankles.他的裤子在脚踝处缩褶在一起。剑桥国际My ankle is rather weak, so I always put a bandage on it to support it when I play tennis.我的脚踝无力，所以打网球时总要绑上绷带以加强它。剑桥国际She sprained her ankle playing squash.她在打软式墙网球时扭伤了脚踝。剑桥国际She was wearing a dress that reached to her ankles.她穿着件长及脚踝的礼服。剑桥国际She was wearing slim black trousers cuffed just above the ankle.她穿着一条紧腿的翻边到脚踝上的黑色长裤。剑桥国际She's got a horrible little dog that yaps around your ankles when you go and visit her.她有一只可怕的小狗，你去拜访她时，它会绕着你的脚踝汪汪乱叫。剑桥国际That coat reaches your ankles, shorty! 那件外套长得都到你的脚踝了，矮子！剑桥国际The dog growled and snapped at her ankles as she tried to pass.当她试图走过时，那条狗吼着咬她的脚踝。剑桥国际The water's only ankle/knee/waist-deep, so we'll be able to get across the river easily.水只深及脚踝/膝盖/腰部，因此我们能轻松地过河。剑桥国际Three of their players are ill, and to make matters worse, their leading goal scorer has broken his ankle.三名队员病倒了，更糟的是，他们的主要得分手跌坏了脚踝。剑桥国际When an ankle or a wrist is sprained it means that the ligament in the joint has been stretched or torn.脚踝或手腕扭伤，是指关节中的韧带被拉伤或撕裂。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。