| 单词 | 西藏 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Bhutanese〕The Sino-Tibetan language of Bhutan.不丹语：不丹的中国西藏语美国传统〔Cashmere goat〕A goat native to the Himalayan regions of India and Tibet and prized for its wool.克什米尔山羊：原产于印度和西藏喜马拉雅山地区的一种山羊，毛皮很珍贵美国传统〔Dalai Lama〕The traditional governmental ruler and highest priest of the Lamaist religion in Tibet and Mongolia.达赖喇嘛：西藏和蒙古地区的传统政府统治者和喇嘛教的最高神职人员美国传统〔ESCAPE〕Porter escaped in 1995 and remains a fugitive. 波特于1995年出逃，目前仍然在东躲西藏。朗文写作活用〔LIFE〕The visit to Tibet was a once-in-a-lifetime opportunity. 这次去西藏是一次千载难逢的机会。朗文写作活用〔Lhasa apso〕Any of a breed of small dog originating in Tibet and having a long, straight coat.西藏小狗：原产西藏的小狗，其毛长而直美国传统〔Mahayana〕One of the major schools of Buddhism, active in Japan, Korea, Nepal, Tibet, Mongolia, and China, which teaches social concern and universal salvation.大乘佛教：佛教的主要流派之一，流传于日本、朝鲜、尼泊尔、西藏、蒙古和中国，教导人们关心社会和普渡众生美国传统〔Panchen Lama〕One of Tibet's two grand lamas, the other being the Dalai Lama.班禅喇嘛：西藏的两大喇嘛之一，另一位是达赖喇嘛美国传统〔Sherpa〕A member of a people of Tibetan descent living on the southern side of the Himalaya Mountains in Nepal and Sikkim, noted for their ability at mountaineering.雪巴人：居住在喜马拉雅山脉南侧，尼泊尔和锡金境内的西藏人后裔的民族的成员，以他们的登山能力而闻名美国传统〔Tibetan Buddhism〕A form of Mahayana Buddhism with an admixture of indigenous animism that is practiced in Tibet, Mongolia, Bhutan, and neighboring areas.藏传佛教：喜马拉雅佛教与西藏、蒙古、不丹和其它邻近地区的本地宗教混合而成的一种形式美国传统〔Tibetan spaniel〕Any of a breed of small dog that originated in Tibet, having a thick silky coat and a plumed tail that curls over the back.藏獚：源于西藏的一种毛厚而光滑且尾成羽状并卷于背上的小型狗美国传统〔Tibetan terrier〕Any of a breed of medium-sized dog that originated in Tibet, having thick, long hair over the eyes and a fluffy tail that curls over the back.藏㹴：源于西藏的一种毛厚长遮于眼上且尾蓬松并卷于背上的中型狗美国传统〔Tibetan〕A native or inhabitant of Tibet.西藏人或当地居民美国传统〔Tibetan〕Of or relating to Tibet, the Tibetans, or their language or culture.西藏的，西藏人的，西藏语人：属于或关于西藏、西藏人、西藏语言或文化的美国传统〔be on the run〕After a month on the run, the prisoners were finally recaptured by the police.在东躲西藏一个月后，这些犯人终于再次落入警察的手中。剑桥高阶〔begin〕He has just begun his fourth year in hiding.他东躲西藏的第四个年头刚刚开始。柯林斯高阶〔begin〕He has just begun his fourth year in hiding.他刚刚开始第四年东躲西藏的生活。外研社新世纪〔burn〕He was burnt brown with Tibetan sun.西藏的太阳把他晒得黝黑。英汉大词典〔dodge about〕He dodged about when the police was looking for him.当警察在寻找他时，他东躲西藏。21世纪英汉〔dodge about〕The children dodged about in the crowded room.孩子们在拥挤的房间里东躲西藏。外研社新世纪〔dodge〕He dodged amongst the seething crowds of men.他在恼怒的人群中东躲西藏。外研社新世纪〔flight〕The family was often in flight, hiding out in friends' houses.这一家人常常东躲西藏，在朋友家里避风头。柯林斯高阶〔flight〕The family was often in flight, hiding out in friends' houses.这家人常常东躲西藏, 在朋友家里避风头。外研社新世纪〔flurry〕She flurried and bustled, stuffing things out of sight.她手忙脚乱地把东西藏到了别人看不见的地方。外研社新世纪〔hide out〕He had been hiding out and sleeping rough.他一直都东躲西藏、露宿街头。外研社新世纪〔independent〕Tibet, once an independent country, is now ruled by China.西藏曾经是一个独立国家，现在却是中国的一部分。剑桥高阶〔inimitable〕John related in his own inimitable way the story of his trip to Tibet.约翰以他自己特有的方式讲述了他的西藏之行。牛津高阶〔lama〕A Buddhist monk of Tibet or Mongolia.喇嘛：中国西藏或蒙古的喇嘛教僧侣美国传统〔lam〕He was on the lam for seven years.七年来他一直东躲西藏。外研社新世纪〔mahatma〕In India and Tibet, one of a class of persons venerated for great knowledge and love of humanity.圣人，圣哲：在印度和西藏，因为有广博的知识和对人类充满仁爱而受到尊敬的人美国传统〔palm〕To conceal (something) in the palm of the hand, as in cheating at dice or cards or in a sleight-of-hand trick.将东西藏在手中：在手掌上隐藏一些东西，如在赌搏掷骰子或玩牌或变戏法中的戏法欺骗行为美国传统〔plunder〕The thieves hid their plunder in the woodshed.窃贼们把他们抢劫来的东西藏在了柴棚里。剑桥高阶〔prayer wheel〕A cylinder containing or inscribed with prayers or litanies that is revolved on its axis in devotions, especially by Tibetan Buddhists.转经轮，祈祷轮：尤指西藏佛教徒所用的滚筒，含有或刻有祈祷文或连祷文，祷告时可绕其轴旋转美国传统〔prayer〕Tibetan monks use a prayer wheel.西藏僧侣使用转经筒。牛津搭配〔rare〕The air is rare in Tibet.在西藏，空气是稀薄的。文馨英汉〔release〕Tibet is thrusting forward with a release of energy and initiative in those who were formerly terribly oppressed.西藏正在突飞猛进,那些从前受到残酷压迫的人们正发挥着力量和创造性。英汉大词典〔stick〕They stick everything with spears to make sure there's nothing hidden there.他们用矛把所有东西都戳了一遍, 以确认没东西藏在里面。外研社新世纪〔stow〕I stow unwanted things in the attic.我把用不着的东西藏在顶楼上。牛津同义词〔tanka〕A Tibetan religious painting on fabric, usually portraying the Buddha or lamas in stereotyped aspects.唐卡：一种绘于织物上的西藏宗教画，通常描绘传统的佛陀或喇嘛形象美国传统〔with〕He was burned brown with the Tibetan sun.西藏的太阳把他晒黑了。英汉大词典〔you-know-what〕I've hidden the you-know-what in the closet.我把那个东西藏在壁橱里了。韦氏高阶Members of the terrorist group have spent the last two years in hiding, trying to escape the unwelcome attention of the secret police (=trying to avoid their notice because they want to hurt them).这个恐怖主义组织的成员在过去两年里一直东躲西藏，希图避开秘密警察的注意。剑桥国际The squirrel kept his hoard in a tree. 这只松鼠把吃的东西藏在树里。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。