| 单词 | admiration |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕For the first time that he could recall, Chris felt some admiration for his stepfather. 在克里斯的记忆中，这是他第一次对继父产生了一点敬意。朗文写作活用〔ADMIRE〕I'm full of admiration for Terry -- she's really achieved a lot in her life. 我对特丽满怀钦佩，她的一生成就很大。朗文写作活用〔ADMIRE〕Linda had tremendous admiration for her boss. 琳达对她的老板极其钦佩。朗文写作活用〔ADMIRE〕Mel watched in admiration as the goalkeeper leaped for the ball. 梅尔满怀敬意地看着守门员飞身朝球扑去。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕Her fearless opposition to the military dictatorship has won admiration from around the world. 她大胆反抗军事独裁统治，这使她赢得了各国人民的钦佩。朗文写作活用〔Hellenism〕Admiration for and adoption of Greek ideas, style, or culture.对希腊思想、风格或文化的崇拜或吸收美国传统〔MIX〕He looked at her with a mixture of admiration and curiosity. 他用羡慕而又好奇的目光看着她。朗文写作活用〔TYPICAL〕Such letters of complaint are atypical; the foundation usually receives nothing but praise and admiration for our work. 这种投诉信很不寻常，基金会通常收到的都是对我们工作的夸奖和赞赏信。朗文写作活用〔WILLING〕Charles listened to the speech with grudging admiration. 查尔斯带着勉强的敬意听了演讲。朗文写作活用〔admirable〕Deserving admiration.值得赞美的，令人钦佩的美国传统〔admiration〕As a writer she is certainly worthy of admiration.作为一名作家，她当之无愧地值得人们尊敬。牛津搭配〔admiration〕Baker was speechless with admiration for his clever brother.贝克对他聪明的兄弟佩服得说不出话来。英汉大词典〔admiration〕Chekhov (Chekhov's Seagull) is one of my greatest admirations.契诃夫(契诃夫的《海鸥》)是我最欣赏的作家(作品)之一。英汉大词典〔admiration〕Daniel gazed at her in admiration.丹尼尔用爱慕的目光注视着她。朗文当代〔admiration〕Despite her annoyance, she couldn't help feeling a grudging admiration for him.尽管生气，她还是禁不住暗暗佩服他。朗文当代〔admiration〕He gained the admiration of thousands of people.他赢得了成千上万人的钦佩。牛津搭配〔admiration〕He gazed at her with admiration.他赞赏地凝视着她。牛津搭配〔admiration〕He is the admiration of his students.他是他的学生钦佩的对象。文馨英汉〔admiration〕He looked at her with admiration.他爱慕地看著她。文馨英汉〔admiration〕He moulded the heads in clay to admiration.他用模子做泥塑头像,维妙维肖。英汉大词典〔admiration〕He never lost the admiration of his students.他从未失去学生对他的尊敬。牛津搭配〔admiration〕He stared at her in admiration.他羡慕地盯着她。外研社新世纪〔admiration〕Her riding soon drew the admiration of the older girls.她的骑术很快引起大一点女孩的羡慕。朗文当代〔admiration〕Her skill won our admiration.她的才能叫我们佩服。牛津同义词〔admiration〕I am second to none in my admiration of her achievements.我对她的成就无比钦佩。外研社新世纪〔admiration〕I feel [have] admiration for people who are courageous.我钦佩有勇气的人。文馨英汉〔admiration〕I gazed at her in admiration.我钦佩地注视着她。麦克米伦高阶〔admiration〕I have a great admiration for the secrétaire.我很欣赏这只带文件格的写字台。英汉大词典〔admiration〕I have always had the greatest admiration for him.我始终对他最为钦佩。柯林斯高阶〔admiration〕I have great admiration for her as a writer.我十分钦佩她这个作家。牛津高阶〔admiration〕I have great admiration for the Queen.我对女王非常钦佩。外研社新世纪〔admiration〕I have nothing but admiration for the way she tackled those bullies.她对付那些恃强凌弱者的方法令我叹服。牛津搭配〔admiration〕I have the greatest admiration for the nurses.我最钦佩护士。牛津搭配〔admiration〕I have/feel a great admiration for her courage.我十分佩服她的勇气。韦氏高阶〔admiration〕I have/feel great admiration for her courage.我十分佩服她的勇气。韦氏高阶〔admiration〕I'm full of admiration for him.我对他满怀钦佩之情。牛津搭配〔admiration〕I'm full of admiration for the crew who handled this crisis.我对处理此次危机的机组人员满怀敬佩之情。朗文当代〔admiration〕Inwardly, I had a sneaking admiration for them.我在心里暗暗地佩服他们。牛津搭配〔admiration〕John's roses are the admiration of the village.约翰的玫瑰受到村里人的赞赏。外研社新世纪〔admiration〕Meg's eyes widened in admiration.梅格羡慕地睁大了双眼。柯林斯高阶〔admiration〕Meg's eyes widened in admiration.梅格赞叹地睁大了眼睛。外研社新世纪〔admiration〕My admiration for that woman grows daily.我对那个女子的钦佩与日俱增。剑桥高阶〔admiration〕She earned/won the admiration of her coworkers.她赢得了同事的赞赏。韦氏高阶〔admiration〕She gazed in admiration at his broad, muscular shoulders.她盯着他那肌肉发达的宽阔肩膀，好生欣赏。剑桥高阶〔admiration〕She looked at them in admiration.她钦佩地看着他们。韦氏高阶〔admiration〕She stared at him in open admiration.她盯着他看，钦佩之情显露无遗。牛津搭配〔admiration〕She stood in admiration of the scenery.她站在那里欣赏风景。文馨英汉〔admiration〕She wrote to him expressing her admiration.她给他写信，表达钦佩之情。牛津搭配〔admiration〕The picture was greeted with gasps of admiration.这幅画让大家赞叹不已。牛津搭配〔admiration〕The tourists paused in admiration of the beautiful view.游客驻足观赏这美丽的景色。英汉大词典〔admiration〕The way he dealt with the crisis filled me with admiration.他化解这场危机的方式让我钦佩不已。牛津搭配〔admiration〕Their new cottage was the admiration of the whole village.他家新建的农舍是全村人羡慕的对象。英汉大词典〔admiration〕They live in a house that is the admiration of all their friends.他们住在一幢令所有朋友艳羡的房子里。外研社新世纪〔admiration〕We are full of admiration for your achievements.我们对你的成就充满钦佩。外研社新世纪〔admiration〕We were filled with admiration for him.我们很钦佩他。韦氏高阶〔admiration〕We're full of admiration for all your hard work.我们对你所有的辛勤工作满怀敬佩。麦克米伦高阶〔adulation〕Excessive flattery or admiration.谄媚：过分的谄媚或恭维美国传统〔aesthete〕One whose pursuit and admiration of beauty is regarded as excessive or affected.唯美主义者：被认为是过于或装假追求和崇拜美的人美国传统〔athleticism〕Her athleticism drew the admiration of the crowd.她的运动才能令众人赞叹不已。外研社新世纪〔athleticism〕Her athleticism drew the admiration of the crowd.她的运动才能令众人赞叹不已。柯林斯高阶〔awestruck〕Awestruck admiration showed on her face.她脸上露出充满敬畏的羡慕表情。韦氏高阶〔barker〕Jack basked in his wife's admiration.杰克得到他妻子的赞赏而洋洋得意。21世纪英汉〔bask〕She basked in the admiration of the media.她沉醉在媒体的吹捧中。朗文当代〔beam〕Frances beamed at her friend with undisguised admiration.弗朗西丝开心地对自己的朋友笑着，毫不掩饰她的羡慕之情。柯林斯高阶〔beautiful〕All these adjectives apply to what excites aesthetic admiration.所有这些形容词都指能激起美学赞美的东西。美国传统〔beautiful〕Exciting intellectual or emotional admiration.美好的：激起理智和感情上赞美的美国传统〔bound〕The admiration of the audience knew no bounds.观众赞美不止。英汉大词典〔bow〕He was bowed down in admiration.他佩服得五体投地。英汉大词典〔breadth〕His breadth of knowledge filled me with admiration.他学识渊博, 令我十分钦佩。外研社新世纪〔breadth〕His breadth of knowledge filled me with admiration.他学识渊博，令我非常钦佩。柯林斯高阶〔breath〕Admiration is the breath of life to a man like him.他这号人听不到赞美话简直就活不下去。英汉大词典〔call forth〕His speech called forth admiration from all the people present.他的讲话引起所有出席的人的赞赏。21世纪英汉〔catch〕She was caught between envy and admiration.她不知是该妒忌还是该羡慕。柯林斯高阶〔catch〕She was caught between envy and admiration.她说不清自己是嫉妒还是羡慕。外研社新世纪〔command〕She commanded the admiration of music lovers all over the world.她受到世界各地音乐爱好者的尊重。21世纪英汉〔compel〕Over the years her work has compelled universal admiration and trust.这些年来，她的工作获得了大家的一致钦佩和信赖。剑桥高阶〔compliment〕An expression of praise, admiration, or congratulation.恭维：赞美、羡慕或祝贺的表达方式美国传统〔comportment〕She won admiration for her comportment during the trial.她在选拔赛中的表现得到了赞赏。牛津高阶〔conceal〕He looked at her with barely concealed admiration.他以几乎掩饰不住的崇敬目光看着她。麦克米伦高阶〔confess〕He confessed to having a secret admiration for his opponent.他承认私底下很钦佩他的对手。朗文当代〔confuse〕They had confused me with their admiration.他们的赞扬使我窘迫不安。21世纪英汉〔cynosure〕An object that serves as a focal point of attention and admiration.引人注目者：作为注意和羡慕的焦点事物美国传统〔dazzle〕To inspire admiration or wonder.赞叹：激起佩服或好奇美国传统〔deep〕I had a deep admiration for Sartre.我对萨特有很深的敬仰之情。外研社新世纪〔duck〕He ducked his head to hide his admiration.他低下头以掩饰他的仰慕之情。柯林斯高阶〔dumb〕He stared at her in dumb admiration.他用爱慕的眼神一言不发地注视着她。外研社新世纪〔earn〕He has truly earned the admiration of his colleagues.他确实得到了同事们的钦佩。牛津搭配〔earn〕I think that's earned him very high admiration.我认为那一点为他赢得了极高的赞誉。柯林斯高阶〔earn〕I think that's what earned him the admiration of other competitors.我认为正是那一点为他赢得了来自对手的赞誉。外研社新世纪〔eat〕He was all admiration and I ate it up.他赞美不已,我颇为得意。英汉大词典〔emulation〕Excellent teachers will always excite admiration and emulation.优秀的教师总是会获得众人的景仰和模仿。外研社新世纪〔envy〕They gazed in a mixture of envy and admiration at the beauty of the statue.他们凝视着这座雕像, 既为它的美丽所折服, 又心生妒忌。外研社新世纪〔envy〕They gazed in a mixture of envy and admiration at the beauty of the statue.他们心情复杂地凝视着这尊雕像，既为它的美丽折服又心生忌妒。柯林斯高阶〔expression〕This gift is an expression of my admiration for you.这件礼物是我对你仰慕的表示。英汉大词典〔extort〕Her wit and intelligence extorted their admiration.她的聪明才智使他们不得不佩服。21世纪英汉〔extort〕His intelligence extorted the admiration of his enemy.他的聪明才智使敌人也不得不佩服。英汉大词典〔extravagantly〕He was extravagant in his admiration of Hellas.他极度向往希腊。柯林斯高阶〔extravagant〕He was extravagant in his admiration of Hellas.他对海拉斯崇拜得过了头。外研社新世纪〔fascinated〕As a child, I had watched him do this with fascinated admiration.我小时候曾满心钦佩、心醉神迷地看他做过这个。外研社新世纪〔feed on〕The actor feeds on admiration from the public.演员从公众的赞扬得到力量。21世纪英汉〔fill〕I was filled with admiration for her.我对她充满钦佩之情。朗文当代〔fill〕We were all filled with admiration for his achievements.我们都十分佩服他的成就。牛津高阶〔follow〕His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.他对于这个运动员的崇拜还没有达到要学他吸毒的程度。柯林斯高阶〔forensic〕He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers.他在盘问几位部长时表现出的问案技巧为他赢得了赞赏。柯林斯高阶〔for〕I've got a lot of admiration for people who do that sort of work.我十分敬佩做那种工作的人。剑桥高阶〔full〕I'm full of admiration for you.我对你充满敬仰。剑桥高阶〔full〕She was full of admiration for the care she had received.她对所受到的关怀照顾赞不绝口。牛津高阶〔gaze on〕She gazed upon him with admiration.她羡慕地看着他。21世纪英汉〔grudging〕He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.他不禁感到不得不钦佩这位老太太。牛津高阶〔grudging〕I couldn't help feeling a grudging admiration for his thoroughness.我对他的仔细周到油然而生赞赏之情。麦克米伦高阶〔head〕She is full of admiration for the head and teachers.她对校长和教师们满心钦佩。柯林斯高阶〔hero worship〕Intense or excessive admiration for a hero or a person regarded as a hero.英雄崇拜，个人崇拜：对英雄或被认为是英雄的个人强烈的或过度的敬慕美国传统〔honor〕These nouns denote admiration, respect, or esteem accorded to another as a right or as due.这些名词表示作为一种权利或应得之物而给予另一个人的敬慕、尊敬或尊重。美国传统〔luxuriate〕She luxuriated in his admiration.她尽情享受他的爱慕。英汉大词典〔misdirect〕The public's admiration is misdirected, as he has done nothing to deserve it.公众的赞美用错了地方，因为他没有任何值得赞誉之处。剑桥高阶〔mistake〕There was no mistaking the admiration in his eyes.他眼中的仰慕之情一看便知。牛津搭配〔move〕We were moved with admiration at the magnificent bridge.这座雄伟的大桥令我们赞赏不已。英汉大词典〔mute〕I gazed at her in mute admiration.我默默地凝视着她，心生爱慕之情。剑桥高阶〔mutual〕The partnership was based on mutual admiration and understanding.合作关系是建立在互相赞赏与理解的基础之上的。韦氏高阶〔mutual〕The two men were a mutual admiration society , gushing about how much they were learning from each other.两个男人互相吹捧，狂赞对方让自己学到了很多东西。朗文当代〔open〕Her father watched her with open admiration.她父亲以不加掩饰的赞赏目光看着她。朗文当代〔open〕His eyes showed open admiration as he lo oked at her.他看她的时候，眼神里明显流露着敬佩之情。牛津高阶〔open〕She looked at him in open admiration.她看着他, 毫不掩饰敬佩之意。外研社新世纪〔praise〕Expression of approval, commendation, or admiration.称赞，赞赏：表达赞同、赞扬或仰慕美国传统〔praise〕To express warm approbation of, commendation for, or admiration for.赞扬，赞赏：表达热烈的赞同、赞扬或仰慕美国传统〔primary〕A man has a primary need to feel a woman's admiration.男人从根本山需要得到女人的赞赏。外研社新世纪〔profess〕He professed his admiration for their work.他表示钦佩他们的工作。牛津高阶〔profess〕He professes great admiration for the New Zealand players.他公开承认很欣赏新西兰球员。麦克米伦高阶〔rarity〕The rarity of his humour commands everyone's admiration.他的绝妙幽默使人人叹服。英汉大词典〔reluctant〕She felt a reluctant admiration for her opponent.她对她的对手极不服气。麦克米伦高阶〔repress〕I couldn't repress a sigh of admiration.我忍不住发出一声赞叹。柯林斯高阶〔revel in〕The young movie star revelled in the public's admiration.这位年轻的电影明星沉湎于观众的赞美声中。21世纪英汉〔scepticism〕My initial scepticism was replaced with respectful admiration.我最初的怀疑后来变成了钦佩和崇敬。牛津搭配〔sincere〕I have a sincere admiration of his qualities.我由衷地赞赏他的品质。英汉大词典〔sneaking〕He had a sneaking admiration for his opponent.他私下里很敬佩自己的对手。韦氏高阶〔sneaking〕I always had a sneaking admiration for him.我一直暗暗地钦佩他。朗文当代〔sneaking〕I have always had a sneaking admiration for him.我一向总是暗暗钦佩他。麦克米伦高阶〔sneaking〕I've always had this sneaking admiration for him.我一直这样暗暗崇拜他。柯林斯高阶〔sneaking〕I've always had this sneaking admiration for him.我暗地里一直对他怀有这种仰慕之情。外研社新世纪〔speechless〕It was a performance that left him speechless with admiration.那次演奏让他惊叹得久久无语。麦克米伦高阶〔speed〕She had enormous admiration for the speed of his mind.她非常钦佩他思想敏捷。英汉大词典〔stand〕His tough stand won some grudging admiration.他的强硬态度使得一些对他不满的人也不由得感到钦佩。柯林斯高阶〔tint〕Her admiration was tinted with envy.她的赞美之中含有妒意。21世纪英汉〔treasure〕He said with admiration, 'Gwyneth, you're a treasure.'他称赞道, “格威妮丝, 你真是个好帮手。”外研社新世纪〔undisguised〕He looked at her with undisguised admiration and respect.他以不加掩饰的倾慕和敬意看着她。英汉大词典〔undisguised〕He looked at her with undisguised admiration.他以不加掩饰的钦佩目光看着她。外研社新世纪〔undivided〕The paintings she produced in those months won undivided admiration.她在那几个月完成的画作赢得了人们的由衷赞赏。外研社新世纪〔undivided〕The paintings she produced in those months won undivided admiration.她那几个月里创作的画作备受推崇。柯林斯高阶〔unfeigned〕She looked at him with unfeigned admiration.她怀着由衷的钦佩注视着他。韦氏高阶〔unreservedly〕Charles displays unreserved admiration for his grandfather.查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。柯林斯高阶〔unreserved〕Charles displays unreserved admiration for his grandfather.查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。外研社新世纪〔unreserved〕I have nothing but unreserved admiration for him.我对他钦佩得五体投地。韦氏高阶〔way〕My admirations for you are deep — have been from way back.我对您深深仰慕,且由来已久。英汉大词典〔well〕Well done!(= expressing admiration for what sb has done) 干得好！牛津高阶〔whistle〕She gave a low whistle of admiration.她赞叹地低低吹了一声口哨。牛津搭配〔win〕She won the admiration of many people in her battle against cancer.她在与癌症的对抗中赢得了许多人的钦佩。牛津高阶〔wondering〕Feeling or expressing awe, admiration, amazement, or surprise.惊奇的，诧异的：感觉或表达敬畏、钦佩、吃惊或惊奇的美国传统〔wonder〕Arousing awe or admiration.钦佩的：引起敬畏或羡慕的美国传统〔wordless〕He watched her in wordless admiration.他用赞赏的目光默默地注视着她。外研社新世纪And this feeling of self-respect which I witnessed in him increased my love, my admiration for him. 在他身上看到的自尊加深了我对他的爱慕。译典通Her admiration for him was tinged with jealousy. 她对他的钦佩带有一点妒忌。译典通Her garden was the admiration of the whole neighborhood. 她的花园受到所有邻里居民们的羡慕。译典通Her tolerance of my youthful inexperience won my undying gratitude and admiration.他对我年轻缺乏经验的容忍使我永远感激和尊敬。剑桥国际His achievements earned him respect and admiration. 他的成就赢得人们的尊敬和仰慕。译典通I don't like the woman and I certainly don't like what she stands for, but I do have a sneaking admiration for her.我不喜欢这女人,也不喜欢她的主张,但私下里我确实很钦佩她。剑桥国际I gazed at her in mute (= silent) admiration.我默默无声满怀倾慕地凝视着她。剑桥国际I'm full of admiration for you.我对你充满钦佩。剑桥国际I've got a lot of admiration for people who do that sort of work.我对做那类工作的人非常仰慕。剑桥国际My admiration for that woman grows daily.我对那个女人的钦佩与日俱增。剑桥国际Over the years her work has compelled universal admiration and trust.这些年来，她的工作使大家不得不赞扬和信赖。剑桥国际Reading her work I was lost in admiration for what she had achieved.读她作品时，我惊羡于她的成就。剑桥国际She gazed in admiration at his broad, muscular shoulders.她赞赏地注视着他宽阔的、肌肉强健的肩膀。剑桥国际The Cannes Film Festival is one of the most glittering (= exciting and causing admiration from being connected with rich and famous people) occasions in the movie world.戛纳电影节是电影界中最光彩夺目的盛会之一。剑桥国际The new leader has earned unstinting admiration for his political courage.这位新领导因他的政治勇气而赢得了无限的钦佩。剑桥国际The team felt great admiration for the coach. 队员们都非常钦佩教练。译典通Their disapproval of his behaviour was tinged with admiration of his courage.他们不赞成他的行为，同时又流露出对他的勇气的赞赏之情。剑桥国际What a narcissist (= a person with great admiration for himself) he must be--all these mirrors everywhere.他一定是一个十足的自我陶醉者----这里到处都是镜子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。