| 单词 | 装潢 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-appointed〕We ended up in a tastefully-appointed sitting room.我们最后到了一间装潢雅致的起居室里。柯林斯高阶〔ATTENTION〕In spite of the inattentive servers and the bad decor, it's worth eating at Leon's for the great cheap food. 尽管利昂餐馆侍者服务不周，装潢欠佳，但是食品价廉物美，值得一尝。朗文写作活用〔DECORATE〕It was a comfortable enough room, but I didn't like the decor very much. 这房间是够舒适的了，不过我不大喜欢这种装潢风格。朗文写作活用〔DECORATE〕The hotel's decor is dark and museum-like. 这家旅馆的装潢是暗色调的，有点像博物馆的风格。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕The cafe's interior has been redone and looks very classy. 咖啡馆内部重新装潢了一下，看上去非常高级。朗文写作活用〔PAINT〕The decorators have left their ladders and paints all over the house -- it a real mess. 装潢工人把梯子和油漆罐在房子里放得到处都是—真是一团糟。朗文写作活用〔PAINT〕We're thinking of having our house redecorated -- can you recommend anyone? 我们正在考虑请人来把房子重新装潢一遍——你能否推荐一下？朗文写作活用〔PAINT〕When they first moved in, they completely redecorated the whole house. 他们最初迁入时，把整幢房子彻底重新装潢过。朗文写作活用〔PROUD〕I don't want to sound like a snob, but I found the decor vulgar. 我不想象个势利鬼似的说话，但我觉得装潢庸俗。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕It was an ugly room with tasteless decorations and shabby furniture. 这个房间很难看—装潢没有品味，家具也很破旧。朗文写作活用〔adornment〕It was a building without any adornment or decoration.这是一幢没有任何装潢或粉饰的大楼。柯林斯高阶〔anaemic〕Their decor was expensive but rather anaemic.他们的装潢昂贵但了无生气。麦克米伦高阶〔answer〕If you can't afford a decorator, the obvious answer is to do it yourself.你如果请不起装潢工，明摆着的解决办法就是你自己动手。麦克米伦高阶〔botch〕I've made a real botch of the decorating.我的装潢工作做得实在是糟糕。牛津高阶〔carte blanche〕We gave the decorator carte blanche to furnish the house.我们把房子的装饰全权委托给了装潢师。韦氏高阶〔date〕The decor really dates the house.这房子的装潢显示它的确有历史了。韦氏高阶〔decorate〕The bathroom is decorated in green and yellow.浴室里是用绿色和黄色装潢的。朗文当代〔decorate〕The room is decorated in(或after) the style of Louis Quatorze.这房间是按路易十四时代的风格装潢的。21世纪英汉〔decoration〕The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home.房子的装潢和家具都必须很实用，适合家居生活。柯林斯高阶〔decorator〕They hired a decorator to redesign their dining room.他们雇了一位装潢师重新设计他们的餐厅。韦氏高阶〔decor〕The decor is simple—black lacquer panels on white walls.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。柯林斯高阶〔decor〕We loved the decor of the restaurant.我们喜欢这家餐厅的装潢风格。韦氏高阶〔discordant〕The modern decor strikes a discordant note in this old building.现代化的装潢与这座古老的建筑本身很不谐调。朗文当代〔discotheque〕A nightclub that features dancing to recorded or sometimes live music and often has showy decor and elaborate lighting.迪斯科舞厅：以伴有唱片或有时现场音乐来跳舞为特征的夜总会，而且经常有华丽的室内装潢和精心设计的灯光装置美国传统〔downstairs〕The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.这两所小房子的一层都装潢一新。外研社新世纪〔do〕The whole apartment had been done over in an Art Deco style.整个公寓都以装饰派艺术风格装潢过了。朗文当代〔dubious〕The room was decorated in dubious taste.这房间的装潢品位不佳。朗文当代〔feminine〕They've added some feminine touches to the decor.他们给装潢增添了一些女性化的风格。韦氏高阶〔functional〕The decor is functional.装潢很实用。外研社新世纪〔functional〕The decor is functional.装潢风格追求实用。柯林斯高阶〔have in〕We've had the decorators in.我们请了装潢师。外研社新世纪〔help〕Old people may need help decorating their homes.老年人装潢居室的时候可能需要人帮忙。朗文当代〔holland〕A cotton or linen fabric, usually sized or glazed, that is used especially for window shades, bookbinding, and upholstery.荷兰麻布：通常上过浆或磨光的棉质或麻质布，尤用做窗布、书背及室内装潢美国传统〔interior〕The original interior of the hotel has been replaced.旅馆原来的内部装潢已经更换掉了。牛津搭配〔meant〕The decor was meant to keep the mind concentrated on the making of money.这样的布置装潢本意是想让人把注意力集中在赚钱上。外研社新世纪〔monument〕The interior is a monument to the taste of an 18th-century gentleman.房屋的内部装潢是18世纪绅士品味的典范。外研社新世纪〔moquette〕A heavy fabric with a thick nap, used for upholstery.装饰用的家俱布：一种用于装潢房间的装有厚绒毛的重织物美国传统〔packed〕The magazine is packed with lots of ideas for decorating your home.这本杂志里有很多家庭装潢的好点子。韦氏高阶〔painter〕He now works as a painter and decorator.现在他是一名油漆装潢工。牛津搭配〔painter〕He works as a painter and decorator.他的职业是油漆匠和装潢师傅。牛津高阶〔painting〕He does jobs for me like painting and decorating.他在我手下干些粉刷装潢的活儿。麦克米伦高阶〔painting〕The firm specializes in painting and decorating.这家公司专门从事油漆装潢。牛津搭配〔poplin〕A ribbed fabric of silk, rayon, wool, or cotton, used in making clothing and upholstery.毛葛：由丝、人造丝、羊毛或棉花织成的有罗纹的织物，用来做衣服及装潢美国传统〔real〕We will see whether the “save our cities” campaign is for real or just window dressing.我们要看看这一“拯救本城”运动是认真的还是仅仅装潢门面而已。英汉大词典〔relative〕He believes that interior design is the poor relative of (= inferior to) architecture.他认为室内装潢设计较建筑学来说要低一等。牛津搭配〔sophistication〕The decor has a cool sophistication.装潢巧妙而精细。牛津搭配〔space〕The room has been furnished and decorated to give a feeling of space.经过装潢和布置之后，这个房间给人一种宽敞的感觉。牛津高阶〔spare〕No expense was spared in furnishing the new office.装潢新办公室不惜工本。牛津高阶〔specification〕The office was furnished to a high specification.办公室是按高规格装潢的。牛津高阶〔translate〕He was rapidly translating himself into an interior decorator.他正很快使自己变成了一位室内装潢师。英汉大词典〔trap〕Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale.许多人都步入这样的误区, 认为家庭装潢必须得大动干戈。外研社新世纪〔triangle〕Finance, fashion and flourish — the triangle upon which the store was built.资金充裕、款式时新和装潢华美曾是那家商店的三大基本特色。英汉大词典〔upholstery〕The craft, trade, or business of upholstering.家具装潢：家俱装璜的工艺，行业，或业务美国传统〔work〕You should not allow unqualified people to carry out work on your house.你不能让非专业人员来装潢你的房子。朗文当代Every room in that house was elaborately decorated. 那房子的每间屋都精心装潢过。译典通George is a painter and decorator by trade.乔治是干油漆和装潢这个行当的。剑桥国际He advises on home decoration.他为家庭装潢提供建议。剑桥国际He works for a company who do home improvements.他在一个从事家庭装潢的公司工作。剑桥国际Her approach to decor is an exciting blend (= mixture) of old and new.她的装潢风格是令人振奋的新旧交融。剑桥国际Her husband has given her carte blanche to redecorate the living room.她丈夫给了她重新装潢起居室的绝对自由。剑桥国际I want to get done with the renovations before I start thinking about redecorating.在我打算再次装潢前，我想先将旧屋整修翻新。剑桥国际I've never liked her taste in decor.我从不欣赏她的装潢品位。剑桥国际Red seats and cream walls may not be the most elegant decor, but it's a friendly pub.红色的座椅和米色的墙可能不是最高雅的装潢，但这却是一个温馨的酒吧。剑桥国际She'd never done any decorating before, but she's made a first-class job of the living room.她以前从没搞过装潢，但她把居室弄得棒极了。剑桥国际Tastefully decorated throughout, the hotel offers comfortable lounges, a beautiful restaurant and a stylish piano bar.大旅馆里里外外装潢得很高雅，备有舒适的休息室，一个漂亮的餐厅和一个现代的钢琴酒吧。剑桥国际That was such a tacky comment to make even if she did not like my decorating.即使她不喜欢我的装潢，也用不着发那种庸俗的议论。剑桥国际The decoration has reached an extravagant degree of elaboration. 那装潢已精致到了奢华的地步。译典通The floors and walls were marble, the carpeting (=carpets) plush and the furniture richly upholstered.地板和墙是大理石的，地毯华丽，家具装潢精美。剑桥国际The popularity of DIY has put a lot of decorators out of business.自己动手装修越来越盛行，于是一些装潢工人只能失业了。剑桥国际Their house is exquisitely (= beautifully) furnished.他们的房子装潢精美。剑桥国际They decided not to modernize the Victorian decor.他们决定不对维多利亚时代的装潢进行现代派的改变。剑桥国际We're getting on quite well with the decorating.我们的装潢工作进展不错。剑桥国际We're making rather slow progress with the decorating.我们在装潢上的进展相当慢。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。