| 单词 | 脑海里 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕The memory of that awful day is forever etched in my mind. 那一天的可怕记忆永远印在我的脑海里。朗文写作活用〔MIND〕She had a picture of him in her mind - tall, blond and handsome. 她脑海里有一幅他的形象—高高的个子、金发、相貌英俊。朗文写作活用〔SOUND〕The sound echoed in Matt's head like a clanging cymbal. 那声音在马特的脑海里回响，犹如铿锵的钱声。朗文写作活用〔all in his head〕I keep hearing that song in my head. = That song keeps running through my head. = I can't get that song out of my head.那首歌一直萦绕在我的脑海里。韦氏高阶〔before〕A thought flashed before her mind.她的脑海里闪过一个念头。21世纪英汉〔brand〕Imagery of the war has branded itself into the national consciousness.战争的印象深深地铭刻在人民的脑海里美国传统〔buzzing〕Many more questions were buzzing around in my head.还有很多问题在我的脑海里翻腾。柯林斯高阶〔conjure up〕When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.想到冒险, 我们很多人脑海里浮现出的是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。外研社新世纪〔consciousness〕That idea has been creeping into our consciousness for some time.不知不觉间，那种想法在我们脑海里渐渐形成已经有一段时间了。柯林斯高阶〔consciousness〕The memory was forever etched in her consciousness.这段记忆永远铭刻在她的脑海里。韦氏高阶〔correlate〕Lieutenant Ryan closed his eyes, first mentally viewing the different crime scenes, then correlating the data.瑞安中尉闭上眼睛，先是在脑海里回想了一遍不同的犯罪现场，然后将这些信息联系起来。柯林斯高阶〔dwell in〕What the chairman said dwells in my mind.主席说的一番话一直萦绕在我的脑海里。21世纪英汉〔engrave〕That image is engraved on my mind.那个形象铭记在我脑海里。21世纪英汉〔etch〕It's a sight that will etch itself on your memory.那一景象会深深地印在你的脑海里。英汉大词典〔exactness〕He recalls his native Bombay with cinematic exactness.对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。柯林斯高阶〔exactness〕He recalls his native Bombay with cinematic exactness.对故乡孟买的回忆如放电影般一幕幕清晰地呈现在他的脑海里。外研社新世纪〔fix〕Amy watched the child's intent face eagerly, trying to fix it in her mind.埃米急切地看着孩子那张神情专注的脸，想把它记在脑海里。柯林斯高阶〔flashback〕I kept having flashbacks of her lying there bleeding.我的脑海里不断闪现出她躺在那里流着血的情景。剑桥高阶〔flash〕The thought that I might die flashed through my mind.我会死去的想法突然闪现在脑海里。麦克米伦高阶〔float〕An idea suddenly floated into my mind.我脑海里突然浮现出一个想法。牛津高阶〔form〕An idea formed in his mind.他的脑海里有了一个念头。柯林斯高阶〔form〕As plans took form in her mind, she realized the need for an accomplice.随着计划在脑海里逐渐成形，她意识到需要找一个帮手。柯林斯高阶〔germ〕The germ of a story began to form in his mind.一个故事在他的脑海里萌生。朗文当代〔get down〕The idea has been going around in my head for quite a while and now I am getting it down on paper.这个想法在我脑海里萦绕许久了，我现在就将它写在纸上。柯林斯高阶〔go over〕We went over the accident again and again in our minds.我们在脑海里反复思考这次事故。韦氏高阶〔go through〕That song keeps going through my head.那首歌在我脑海里回荡。韦氏高阶〔go〕That stupid song kept going around in my head.那首愚蠢的歌一直出现在我的脑海里。朗文当代〔haunt〕Images from the war still haunt him.战争的影像仍萦绕在他的脑海里。麦克米伦高阶〔haunt〕These visions continued to haunt her for many years.多年来这些景象一直在她脑海里萦绕。牛津搭配〔head〕I can't get that tune/that man out of my head (= I cannot stop hearing the tune in my mind/thinking about that man).我的脑海里始终摆脱不了那个旋律／人。剑桥高阶〔head〕It was an accident, said a voice inside his head.一个声音在他脑海里说，那是一场意外。牛津搭配〔hold〕I tried to hold his image in my mind as I walked away.我走时试图在脑海里记住他的形象。麦克米伦高阶〔horizon〕Gambling filled up the horizons of their minds.他们的脑海里只有赌博。英汉大词典〔image〕I had an image of him striding across the road laughing as usual.我脑海里有他一如往常笑着大步穿过马路的模样。外研社新世纪〔image〕She had a sudden mental image of herself in a wedding dress.她脑海里闪现出自己身披婚纱的样子。牛津搭配〔imagination〕His imagination conjured up a vision of the normal family life he had never had.他脑海里勾画出一幅他从未体验过的普通家庭生活的场景。牛津搭配〔imperishable〕My memories are within me, imperishable.我的记忆刻在我的脑海里, 不会被遗忘。外研社新世纪〔imperishable〕My memories are within me, imperishable.我的记忆刻在我的脑海里,永不磨灭。柯林斯高阶〔imprint〕The sight of Joe's dead body was imprinted on his mind forever.看到乔的尸体的景象一直留在他的脑海里。朗文当代〔jell〕A plan of action finally jelled in my mind.行动计划最终在我脑海里成形美国传统〔leaf〕He leafed through the problems in his mind.他在脑海里把问题匆匆逐一考虑一番。英汉大词典〔lunge for〕A crazy notion to lunge for the gun seized me but it was a confused idea.我的脑海里一时出现了一个疯狂的想法——冲上去把枪抢过来, 但是我当时脑子很混乱。外研社新世纪〔mark〕The war left an indelible mark on his mind.战争在他的脑海里产生了不可磨灭的影响。外研社新世纪〔memory〕She is still haunted by the memory of that night.那天晚上的记忆在她脑海里挥之不去。外研社新世纪〔mentally〕This technique will help people mentally organize information.这项技术会帮助人们在脑海里组织信息。外研社新世纪〔microsecond〕Innumerable thoughts raced through his mind; they came in microseconds.无数念头在他的脑海里飞掠而过,速度之快以微秒计。英汉大词典〔mind〕All kinds of questions ran through my mind.各种问题在我的脑海里闪过。朗文当代〔mind〕For some reason, the name really stuck in Joe's mind.不知为什么，这个名字深深地印在了乔的脑海里。朗文当代〔mind〕One line from the poem had stayed in her mind.诗中有一行诗句一直印在她的脑海里。朗文当代〔mind〕She went over the day's events in her mind.她在脑海里反复琢磨白天发生的事。外研社新世纪〔nag〕Something was nagging at my mind.有件事一直萦回在我脑海里,使我感到苦恼。英汉大词典〔niggle away〕The puzzle niggled away in Arnold's mind.这个谜团在阿诺德脑海里挥之不去。外研社新世纪〔niggle〕The puzzle niggled away in Arnold's mind.这个谜团在阿诺德脑海里挥之不去。柯林斯高阶〔picture〕That's not quite the picture I had of him in my head.那和我脑海里对他的印象大不一样。外研社新世纪〔pop into〕The image of the woman popped into his head out of the blue.那个女人的形象突然出现在他的脑海里。21世纪英汉〔print〕The memory of that day was indelibly printed on his brain.那天的记忆永不磨灭地深印在他的脑海里。牛津高阶〔print〕The picture was printed clearly on his mind.这幅画面清清楚楚地印在他的脑海里。外研社新世纪〔procession〕Ideas passed in quick procession through her mind.她脑海里闪过一连串的念头。英汉大词典〔put〕He put her out of his thoughts.他把她从脑海里逐出。英汉大词典〔register〕The words registered slowly in her mind.这些话慢慢地留在了她脑海里。牛津搭配〔resonate〕The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.低音电吉他开始砰砰作响，巨大的声音一直在我的脑海里回响。柯林斯高阶〔revivability〕The miserable scene was revived in my mind.在我的脑海里又回忆起那幅悲惨的景象。21世纪英汉〔rhyme〕In his efforts to make it rhyme he seems to have chosen the first word that comes into his head.为了押韵，他似乎选择了脑海里出现的第一个词。柯林斯高阶〔round and round〕The words went round and round in Charlie's mind.那些话在查利的脑海里挥之不去。外研社新世纪〔run〕All sorts of thoughts were running through my head.各种各样的想法在我的脑海里闪过。柯林斯高阶〔run〕The same thought kept running through his mind.这个想法一直萦绕在他的脑海里。朗文当代〔rush〕When he saw her photo, memories came rushing back.当他看到她的照片时，回忆一下子涌现在脑海里。韦氏高阶〔sear〕Another section of the journal seared my memory but I wiped the words from my mind.日记的另一部分引起我痛苦的回忆, 但我把这些话从脑海里抹去了。外研社新世纪〔sear〕The image was seared into his brain.这个影像烙进了他的脑海里。朗文当代〔simmer〕The idea for my novel simmered in my mind for quite some time.小说的构思已经在我脑海里酝酿多时了。韦氏高阶〔spring〕A cry sprang from her lips. A thought springs to mind.她突然一声尖叫。一种想法突然出现在脑海里美国传统〔surge up〕Memories surged up in Don's mind.回忆中的场景在唐脑海里一幕幕涌现。外研社新世纪〔surge〕Memories surged up in Don's mind.一幕幕回忆在唐脑海里涌现。柯林斯高阶〔surge〕Thoughts of what could happen were surging through his mind.各种可能会发生之事在他脑海里闪过。韦氏高阶〔through〕Her words kept running through my mind/head (= I kept hearing her words in my imagination).她的话一直在我脑海里回荡。剑桥高阶〔through〕The melody that ran through his brain was composed of bad notes.回荡在他脑海里的旋律都走调了。柯林斯高阶〔twine〕She twined herself round the heart of Miss Green.她的形象在格林小姐脑海里萦回。英汉大词典〔unbidden〕At night, images would come unbidden into her mind.晚上种种形象会自动浮现在她的脑海里。剑桥高阶〔unbidden〕The name came unbidden to Cook's mind — Ashley Stoker.库克的脑海里不由自主地闪现出一个名字——阿什利·斯托克。柯林斯高阶〔unbidden〕The name came unbidden to Cook's mind.库克的脑海里不由自主地闪现出一个名字。外研社新世纪〔virtue〕The article stuck in my mind by virtue of one detail.由于一个细节，这篇文章在我脑海里印象深刻。柯林斯高阶〔warning/alarm bells start to ring/sound〕When Frank suggested coming to stay for a couple of days, alarm bells started to ring in my head.弗兰克说要来呆几天时，我的脑海里响起了警钟。剑桥高阶〔wild〕I just let my imagination run wild and come up with as many ideas as I can.我只是信马由缰地去想象，让脑海里冒出尽可能多的想法。牛津搭配A very good idea came across his mind. 他的脑海里出现一个好主意。译典通A vivid picture was present to his mind. 一幅生动的画面出现在他的脑海里。译典通All the people were asked to form a mental picture of the man who had been described and then to match it to photographs.要求所有的人在脑海里对所描述的人形成一个图像，然后和照片相配。剑桥国际Bored out of its mind, the monkey stares out of the cage with unseeing eyes.脑海里百无聊赖, 那猴子以视而不见的目光向笼子外面看着。剑桥国际During the day he left her alone but at night his image would come unbidden into her mind.白天他不影响她的独处, 但在晚上他的形象会不由自主地出现在她的脑海里。剑桥国际For me, the smell of coconut oil conjures up visions of palm trees waving in the breeze.对我来说，椰子油的香味使我的脑海里浮现出了棕榈树在微风中摇曳的景象。剑桥国际Her image was fixed in his mind. 她的形象深深印在他的脑海里。译典通I can't get that tune / that man out of my head (=I cannot stop hearing the tune in my mind / thinking about that man).我的脑海里始终摆脱不了那个旋律 / 人。剑桥国际Ideas passed in quick procession through her mind. 她脑海里闪过一连串的念头。译典通The idea of being loyal to his boss has been too deeply ingrained in his mind. 对老板忠诚的念头在他脑海里是根深蒂固的。译典通The painful memories gradually receded in her mind.痛苦的记忆渐渐从她脑海里消退。剑桥国际When Frank suggested coming to stay for a couple of days, warning/alarm bells rang (in my head) (= I thought something was wrong).弗兰克说要来呆几天时，我的脑海里响起了警钟。剑桥国际When he realised he had lost his keys he retraced in his mind his movements that day.当他意识到丢失了钥匙后，便在脑海里回忆自己当天的行动。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。