| 单词 | 计划泡汤了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔bang〕Bang goes my brilliant plan.我美好的计划泡汤了。朗文当代〔burton〕Our holiday plans have gone for a burton.我们的假日计划泡汤了。韦氏高阶〔content yourself with〕The rainy weather spoiled our plans for the beach, so we had to content ourselves with a relaxing day at home.雨天使我们去海滩的计划泡汤了，所以我们只好待在家里放松一天。韦氏高阶〔fall through〕Our plans have fallen through.我们的计划泡汤了。外研社新世纪〔fall through〕Our vacation plans have fallen through.我们的度假计划泡汤了。韦氏高阶〔fuck up〕The rain fucked up our plans to go on a picnic.下雨使我们野餐的计划泡汤了。21世纪英汉〔knock (something) on the head〕The closing of the airport knocked our holiday plans on the head.因为机场关闭，我们的度假计划泡汤了。韦氏高阶〔knock〕We wanted to go for a picnic, but the rain's knocked that on the head.我们原来打算去野餐，但是那场雨使计划泡汤了。朗文当代〔mockers〕We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了。牛津高阶〔paid〕The pressure of work put paid to his holiday plans! 工作的压力让他的假期计划泡汤了！韦氏高阶〔scupper〕Plans to build a private hospital have been scuppered after a government inquiry.经过政府调查后，建造一家私人医院的计划泡汤了。朗文当代〔scupper〕The plan was scuppered.计划泡汤了。21世纪英汉〔sink〕Bad weather sank their plans for a picnic.糟糕的天气让他们的野餐计划泡汤了。韦氏高阶〔thwart〕Our holiday plans were thwarted by the airline pilots' strike 因为航空公司飞行员罢工，我的度假计划泡汤了。剑桥高阶My idea of taking Sue out to the cinema was knocked on the head. 我想约苏出来看电影的计划泡汤了。译典通My plans to decorate the house came unstuck when I broke both arms and a leg.在摔断了两条胳膊和一条腿之后，我装修房子的计划泡汤了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。