| 单词 | 被捕 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕It is not known how many of the people arrested in last Saturday's protests have been freed. 上星期六抗议活动中被捕的人当中，有多少人已被释放仍不得而知。朗文写作活用〔CARELESS〕The driver of the car was arrested for reckless driving. 那辆车的司机因鲁莽驾驶而被捕。朗文写作活用〔CHARACTER〕After his arrest people realized that there had always been a darker side to his nature. 他被捕后，人们意识到在他的性格中一直有较为黑暗的一面。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕Police are linking the availability of alcohol and a recent rise in the number of teenage arrests. 警方认为随处买得到的酒和近来青少年被捕人数上升有关联。朗文写作活用〔DRUG〕Thompson was arrested for selling drugs in the fall of 1992. 1992年秋，汤普森因贩毒被捕。朗文写作活用〔FREE〕Tonight only one of the escaped prisoners remains at liberty; the other seven are now back in Central Prison. 今晚只有一名囚犯仍在逃，其余七名均已被捕，送回中央监狱。朗文写作活用〔KEEP〕A man has been arrested in connection with the murder and is being held in police custody. 一名男子因涉嫌谋杀被捕，现被警方拘留。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕We have no idea why he's been arrested. We're still completely in the dark. 我们不知道他为何被捕，我们至今仍被蒙在鼓里。朗文写作活用〔NEWS〕The news item announcing the verdict was much smaller than the item that announced his arrest. 宣布判决结果的新闻，篇幅远远小于宣布他被捕的新闻。朗文写作活用〔PRISON〕I'm afraid your son is under arrest for theft. 很抱歉，你儿子因偷盗被捕了。朗文写作活用〔SERIES〕Jackson was imprisoned in 1934 for a string of sensational crimes. 1934年，杰克逊因一连串轰动的罪行被捕入狱。朗文写作活用〔SINCE〕He's been acting different ever since his arrest. 他自从被捕以后，行为一直很反常。朗文写作活用〔STRIKE〕Following a general strike and calls for his resignation, the President was arrested on 26 March. 全国举行了总罢工要求总统下台，之后，总统于3月26日被捕。朗文写作活用〔TELL〕Charlotte informed on her brother, who was then arrested for drug-dealing. 夏洛特告发了她的弟弟，他后来因贩卖毒品被捕了。朗文写作活用〔WRITE〕I wrote to Marian, but I didn't put anything about Bill being arrested. 我给玛丽安写了信，但没有提比尔被捕的事。朗文写作活用〔activism〕Naess has been arrested a couple of times for environmental activism.内斯已经因激进环境主张被捕好几次了。外研社新世纪〔act〕He was arrested on suspicion of planning terrorist acts.他因涉嫌策划恐怖行动而被捕。牛津搭配〔alleged〕The alleged offenders were quickly apprehended.犯罪嫌疑人很快就被捕了。外研社新世纪〔arrest〕The police say seven people were arrested for minor offences.警方称有7人因轻罪被捕。柯林斯高阶〔arrest〕You're under arrest!你被捕了！外研社新世纪〔avowal〕They were imprisoned for their avowal of anti-government beliefs.由于公开宣称自己的反政府信念，他们被捕入狱。剑桥高阶〔bomb〕The suspect was apprehended for planting a fake bomb in a bus terminal.嫌犯因在公共汽车终点站放置假炸弹而被捕。牛津搭配〔bribe〕She was arrested for attempting to bribe a judge.她因试图向法官行贿而被捕。韦氏高阶〔capture〕The tiger was finally captured two miles outside the village.这只老虎终于在村外两英里的地方被捕获了。朗文当代〔cause〕He was arrested for causing a disturbance.他因为引发一场骚乱而被捕。麦克米伦高阶〔charge〕Chiefly British Under arrest.【多用于英国】 被捕的，在押的美国传统〔custodial〕If he is caught again he will be given a custodial sentence.如果他再次被捕，将会被处以监禁。柯林斯高阶〔dagga〕She was arrested for smoking dagga.她吸大麻被捕。牛津高阶〔defy〕Nearly eleven-thousand people have been arrested for defying the ban on street trading.将近有1.1万人因为违抗禁止在街上摆摊交易的禁令而被捕。柯林斯高阶〔deport〕Thousands of illegal immigrants are caught and deported every year.每年都有数千名非法移民被捕并被驱逐出境。剑桥高阶〔disturb〕Several fans were arrested and charged with disturbing the peace after the game.几名球迷被捕，他们被指控在赛后扰乱治安。剑桥高阶〔do〕He got done for driving without a licence.他因无照驾驶而被捕。麦克米伦高阶〔drug〕They were arrested for drug offences.他们因贩卖毒品罪被捕。外研社新世纪〔enmesh〕The whales are caught by being enmeshed in nets.这些鲸鱼因被渔网缠住而被捕获。剑桥高阶〔evasion〕He was arrested for tax evasion.他因逃税被捕。外研社新世纪〔evasive〕They took evasive action to avoid capture.他们采取规避的方式以防被捕。韦氏高阶〔failure〕She accused the Foreign Office of disgraceful failure to support British citizens arrested overseas.她指责说，外交部未能给在海外被捕的英国公民提供支持是可耻的。柯林斯高阶〔follow〕He was arrested in the confusion which followed.他在之后的混乱中被捕。柯林斯高阶〔get〕She got arrested for fraud.她因诈骗被捕了。韦氏高阶〔guard〕Three men were arrested and one was under guard in hospital.有三个人被捕, 一人在看守之下住院治疗。外研社新世纪〔headline〕The story of his arrest appeared beneath the headline “Caught!” 报纸在大字标题“落网啦！”下面刊出了他被捕的详情。韦氏高阶〔heist〕He was arrested for heisting a bank.他因抢劫银行而被捕。21世纪英汉〔homicide〕He has been arrested for homicide.他已因杀人罪被捕。韦氏高阶〔importune〕He was arrested for importuning a young boy outside the station.他因在车站外向一男孩卖春而被捕。剑桥高阶〔in〕Come along now, you're in.跟我走,你被捕了。英汉大词典〔lead〕The story of his arrest was the lead in newspapers across the country.他被捕的消息成为全国各地报纸的头条新闻。韦氏高阶〔lest〕He fled the country lest he be captured and imprisoned.他逃离了这个国家, 以免被捕入狱。外研社新世纪〔lift〕The spy was lifted the minute he stepped across the borderline.间谍一跨过国境线就立刻被捕。英汉大词典〔make〕Over 340 arrests were made.340多人被捕。麦克米伦高阶〔misrule〕He was arrested last December, accused of corruption and misrule.他受到贪污和蠹政的指控, 于去年12月被捕。外研社新世纪〔nick〕He was nicked for a fraud.他因诈骗而被捕。英汉大词典〔operation〕He was arrested for unlicensed operation of a motor vehicle.他因无照驾驶机动车被捕。韦氏高阶〔paradise〕If they were captured, they wished to die, believing that they would go to paradise.如果被捕, 他们希望去死, 因为他们相信自己能够上天堂。外研社新世纪〔pick〕He was picked up in the early hours of Thursday morning.他是星期四一大早被捕并用车带走的。麦克米伦高阶〔plus〕The four men plus a forty-year-old woman have been arrested.那4名男子以及一位40岁的妇女已经被捕了。麦克米伦高阶〔popped〕He got popped.他被捕了。英汉大词典〔possession〕The brothers were caught in possession of stolen property.兄弟俩因非法拥有被盗物品而被捕。麦克米伦高阶〔possession〕The police asked the arrested man how the revolver had come into his possession.警方诘问被捕者那支左轮手枪是如何到他手里的。英汉大词典〔prize〕The ship was prized.该船被捕获了。21世纪英汉〔proselytize〕Christians were arrested for trying to convert people, to proselytise them.基督徒因为试图改变他人的信仰而被捕。外研社新世纪〔prostitution〕She was arrested for prostitution.她因卖淫而被捕。韦氏高阶〔public〕There has been a public outcry about her imprisonment.公众为她的被捕入狱疾呼抗议。麦克米伦高阶〔push〕He was arrested for pushing drugs to schoolchildren.他因向中小学生贩毒而被捕。剑桥高阶〔push〕He was arrested for pushing drugs.他因贩毒而被捕。韦氏高阶〔put ... up〕Put your hands up!You are arrested.举起手来!你被捕了。21世纪英汉〔rape〕He was arrested and charged with attempted rape.他被捕并被指控强奸未遂。麦克米伦高阶〔rape〕He was arrested and charged with rape.他被捕并被指控犯有强奸罪。朗文当代〔release〕She was arrested for shoplifting but was released on bail (= after paying a sum of money to the court).她因为在商店行窃而被捕，但是在交纳保释金后就被释放了。剑桥高阶〔relish〕I don't relish telling her that her son has been arrested.我不想告诉她她儿子被捕的消息。剑桥高阶〔retaliation〕The car bombings were apparently in retaliation for the arrest of the terrorists.汽车爆炸看起来是针对恐怖分子被捕而实施的报复行为。麦克米伦高阶〔rub〕The gangsters rubbed out three policemen before they were caught.匪徒们被捕之前干掉了3名警察。英汉大词典〔run〕He was arrested for running drugs across the border into America.他因为越境向美国走私毒品而被捕。剑桥高阶〔sedition〕He was arrested for making seditious statements.他因为发表煽动性的言论而被捕。韦氏高阶〔sedition〕The leaders of the group have been arrested and charged with sedition.这个团伙的头目被捕了，受到煽动叛乱罪的指控。韦氏高阶〔shredder〕Much of the documentary evidence against her had been put through the shredder before she was arrested.她被捕前，许多对她不利的书面证据都被放进了碎纸机。剑桥高阶〔since〕About a dozen people were arrested, three of whom have since been released.大约十几个人被捕, 此后有三人获释。外研社新世纪〔smuggling〕He was arrested in connection with drug smuggling.他因涉及毒品走私而被捕。朗文当代〔smuggling〕The two sailors are caught up in a diamond-smuggling racket.两名海员因走私钻石被捕。牛津搭配〔stand (up) and be counted〕Those who did have the courage to stand up and be counted were arrested and imprisoned.那些有勇气站出来表明自己立场的人都被捕入狱了。剑桥高阶〔tip off〕He was arrested two days later after a friend tipped off the FBI.他的一个朋友给美国联邦调查局报了信两天以后他就被捕了。柯林斯高阶〔traffic〕They were arrested for trafficking in the eggs of protected species of birds.他们因非法交易国家保护鸟类所产的蛋而被捕。剑桥高阶〔trial〕Four people had been arrested and committed for trial.4 人已经被捕候审。牛津搭配〔trumped-up〕He had been imprisoned on a trumped-up charge.他以莫须有的罪名被捕入狱。外研社新世纪〔trump〕She was arrested on a trumped-up charge.她以莫须有的罪名被捕。牛津高阶〔turn sth upside down〕Their lives were turned upside down when their son was arrested.儿子被捕后，他们的生活变得一团糟。剑桥高阶〔vagrancy〕He was arrested for vagrancy.他因流浪罪而被捕。英汉大词典〔vulture〕As soon as they learned of his arrest, the media vultures started circling.一得知他被捕了，媒体那帮趁火打劫的家伙就开始到处传播。韦氏高阶〔whoop〕The bail was whooped up to $15000 when Larry was re-arrested.拉里再次被捕时的保释金被提高到15000美元。英汉大词典〔word〕We didn't get word of her arrest until the next day.我们直到第二天才得到她被捕的消息。牛津搭配Following the arrest of the small child's suspected killer, a lynch mob (= a group of people who want to kill someone who is thought to be guilty of a crime, without a legal trial) has been out on the streets.当杀害孩子的嫌疑犯被捕之后，要求将他私刑绞死的人们涌到了街头。剑桥国际He was arrested on the charge of robbery. 他因被控犯有抢劫罪而被捕。译典通He was run in for being in possession of drugs. 他因藏有毒品而被捕。译典通People who are caught drinking and driving can expect little mercy from the courts.那些因酒后驾车而被捕的人很难指望得到法庭的些许怜悯。剑桥国际She is a persistent offender and has been arrested five times this year for shoplifting.她是个顽固的犯法人，今年因在商店顺手偷盗5次被捕。剑桥国际She's refused to have anything (more) to do with him since he was arrested for drinking and driving.自从他因酒后驾车而被捕后，她断绝了与他的来往。剑桥国际The bomb attack was in retaliation for the recent arrest of two well-known members of the terrorist organization.炸弹袭击是对最近两名知名的恐怖主义组织成员被捕的报复。剑桥国际The criminal is under arrest. 罪犯已被捕。译典通The thief was caught in the act. 小偷当场被捕。译典通They were arrested for trafficking in the eggs of protected species of birds.他们因非法交易受保护鸟类的蛋而被捕。剑桥国际Three people have been arrested for supplying arms to the terrorists.有三人因向恐怖分子提供武器而被捕。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。