| 单词 | 解开了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕According to Greek legend, it was Oedipus who solved the riddle of the Sphinx. 古希腊神话中说，是俄狄浦斯解开了斯芬克斯之谜。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕It was hot in the waiting-room, so I unfastened my coat. 等候室里很热，因此我就解开了外衣。朗文写作活用〔SAD〕One glance at the doctor's dejected expression answered my question. 我看了医生一眼，他沮丧的表情解开了我心中的疑问。朗文写作活用〔SOLVE〕At last astronomers have solved the mystery of the rings encircling the planet Saturn. 最后天文学家解开了土星光环之谜。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕Someone had untied the boat and it had floated away. 有人解开了系船的绳索，让船漂走了。朗文写作活用〔airborne〕Once the plane was airborne I loosened my seat belt.飞机一在空中飞行，我就解开了安全带。韦氏高阶〔allow〕A: Oh, my string bag caught on your button. B:Allow me, madam. Now it's all right.甲:唷,我的网线袋缠在你钮扣上了。乙:让我来,太太。行了,解开了。英汉大词典〔button〕He had undone the top button of his shirt.他解开了衬衫最上面的纽扣。麦克米伦高阶〔by themselves〕The students solved the math problem by themselves.学生们自己解开了这道数学题。韦氏高阶〔came〕The buttons on my coat came unfastened.我上衣的纽扣解开了。21世纪英汉〔clarify〕His explanation clarified the mystery.他的解释解开了奥秘。英汉大词典〔console〕Harry consoled himself with the thought that he had at least solved part of the mystery.哈里想到自己至少解开了部分的谜，便自我安慰起来。麦克米伦高阶〔everyone〕Everyone released their seat belts.大家都解开了他们座位上的安全带。英汉大词典〔finger〕Her nimble fingers undid the knot in seconds.转瞬之间她灵巧地解开了结。牛津搭配〔gate〕The boat joined our group, the lock gates closed, and we untied our mooring ropes.那艘船加入了我们的船队, 水闸关闭, 然后我们解开了系船缆。外研社新世纪〔jigsaw〕As he explained, another piece of the jigsaw fell into place.经他解释，另一个谜团解开了。朗文当代〔loose〕He loosed the laces of his shoes.他解开了自己的鞋带。21世纪英汉〔master〕The dog yelped excitedly when his master let him off the leash.主人解开了拴狗的皮带时, 狗兴奋地叫了起来。外研社新世纪〔mystery〕Scientists have unravelled the mystery surrounding the death of King Herod.科学家解开了希律王之死的谜团。外研社新世纪〔mystery〕The mystery was solved when the police discovered the murder weapon.警察找到凶器后，谜团便解开了。剑桥高阶〔provide〕The letter provided the answer to what had been troubling him.这封信解开了他一直以来的困扰。外研社新世纪〔puzzle〕He thought he had solved the puzzle .他认为他已经解开了那个谜。朗文当代〔riddle〕Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the Universe.科学家们昨天声称已经解开了宇宙形成之谜。柯林斯高阶〔riddle〕Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the Universe.科学家昨天声称已经解开了宇宙起源之谜。外研社新世纪〔strap〕I undid my watch strap.我解开了表带。柯林斯高阶〔there you have it〕There you have it. The mystery is solved.就这样，谜团解开了。韦氏高阶〔unbind〕My hands were unbound and my blindfold removed.我手上的绳子被解开了，我的眼罩也被拿掉了。剑桥高阶〔unbuckle〕He unbuckled his seat belt.他解开了坐椅安全带。柯林斯高阶〔unbuckle〕He unbuckled his seat belt.他解开了座椅安全带。外研社新世纪〔unbuckle〕She bent over and unbuckled her sandals.她弯下腰解开了凉鞋搭扣。外研社新世纪〔unbuckle〕She bent over and unbuckled her sandals.她弯下腰解开了凉鞋搭扣。柯林斯高阶〔unbuckle〕She unbuckled her seat belt.她解开了安全带。韦氏高阶〔unbutton〕He unbuttoned his coat/shirt.他解开了外套/衬衫纽扣。韦氏高阶〔uncoil〕Paul uncoils the rope.保罗解开了绳子。外研社新世纪〔undid〕He undid his belt because it was too tight.他解开了他的腰带，因为它太紧了。21世纪英汉〔undo〕I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。柯林斯高阶〔undo〕I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。柯林斯高阶〔undo〕She undid the buttons of her jacket.她解开了夹克衫的扣子。外研社新世纪〔unfasten〕He unfastened the straps on the cases.他解开了手提箱上的带子。外研社新世纪〔unfasten〕He unfastened the top button of his shirt.他解开了衬衫最上面的那颗扣子。朗文当代〔unfasten〕I unfastened my bra.我解开了胸罩。外研社新世纪〔unhitch〕They unhitched the horses.他们解开了这些马的缰绳。韦氏高阶〔unhook〕She unhooked her bra.她解开了胸罩。牛津高阶〔unhook〕She unhooked her dress.她解开了连衣裙上的钩扣。外研社新世纪〔unloose〕He unloosed the bonds that held her.他解开了她身上的枷锁。韦氏高阶〔untangle〕He untangled the garden hose.他把缠在一起的花园浇水管解开了。韦氏高阶〔untangle〕He untangled the ropes.他把缠在一起的绳子解开了。韦氏高阶〔untie〕She untied her shoelaces/shoes.她把鞋带/鞋子解开了。韦氏高阶〔untie〕She untied the laces on one of her sneakers.她解开了一只运动鞋的鞋带。外研社新世纪〔untie〕She untied the laces on one of her sneakers.她解开了一只鞋的鞋带。柯林斯高阶〔untie〕She untied the ropes binding her ankles.她解开了绑着脚踝的绳子。外研社新世纪〔unwind〕In a nearby medical tent, a US Army doctor gently unwinds Metruk's bandage.在附近的一个医疗帐篷里，一名美国军医轻轻解开了麦特鲁克的绷带。剑桥高阶〔wrestle〕His fingers wrestled with the knot for some time.他花了一些时间才用手指费力地解开了那个结。麦克米伦高阶He had undone the buttons of his shirt, exposing an unsightly expanse of white flesh.他解开了衬衫钮扣, 露出了一大片难看的白色肌肤。剑桥国际He undid the package. 他解开了那个包裹。译典通He unfastened the buttons of his shirt. 他解开了衬衣钮扣。译典通His explanation clarified the mystery. 他的说明解开了这个谜。译典通In a nearby medical tent, a US Army doctor gently unwinds Metruk's bandage.在邻近的一个医疗帐篷里, 一名美国军队医生轻轻地解开了麦楚克的绷带。剑桥国际My hands were unbound and my blindfold removed.我的手被解开了, 蒙眼布被去掉了。剑桥国际She has studied out the mystery. 她已解开了这个谜。译典通The last piece of the jigsaw fell into place (= The mystery was solved) when the blood-stained knife was found in his apartment.在他的公寓里找到那把带血的刀子时，最后一个谜就解开了。剑桥国际The mystery was solved when the police discovered the murder weapon.当警察发现了凶手的武器后，谜被解开了。剑桥国际They had been sleeping in the boat when friends untied its moorings.他们在小船上睡着时朋友把索具解开了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。