| 单词 | 装修 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DURING〕They plan to redecorate their house over the Christmas period. 他们打算在圣诞节期间重新装修一下房子。朗文写作活用〔FAIL〕There's no point getting a new carpet until the decorating's done. 装修完工之前买新地毯是没意思的。朗文写作活用〔FINISH〕He doesn't think he's going to get the baby's room finished before it's born. 他觉得自己不能在小孩出生前把婴儿室装修完毕。朗文写作活用〔HERE/NOT HERE〕While Kurt was away on business, his wife completely redecorated the house. 库尔特在外头出差的时候，他妻子把房子彻底重新装修了一遍。朗文写作活用〔HMO〕Today, the once-grand streets are characterized by decaying HMOs, sorely in need not just of redecoration but more fundamental repair.如今，在曾经富丽堂皇的街道上，破烂的合租房却成了其最大特征，这些房子亟需的不仅是简单的再装修，而是根本性的修建。剑桥高阶〔IMPROVE〕We had to borrow money to pay for all the improvements to our home. 我们得借钱来支付我们房子的所有装修费用。朗文写作活用〔PAINT〕Mum had the whole house decorated before she moved in. 妈妈搬进去住之前，让人把整座房子装修了一遍。朗文写作活用〔PERFECT〕As I expected, her house was decorated with impeccable taste. 正如我所料，她装修的房子品位无可挑剔。朗文写作活用〔Pullman〕The vehicle had brass and mahogany fittings, like a Pullman carriage.车内有黄铜红木装修，就像是豪华火车车厢一样。剑桥高阶〔REPAIR〕A builder bought the house and fixed it up. 一名建造商买下了这幢房子，然后把它装修好。朗文写作活用〔REPAIR〕The old theatre has been completely renovated and re-fitted. 旧剧场已完全修复，并重新装修。朗文写作活用〔REPAIR〕We decided to buy an old house and renovate it ourselves. 我们决定买幢旧房子自己来装修。朗文写作活用〔START〕Decorating the place was a huge job, and we started with the kitchen and the hall. 装修工程浩大，我们决定从厨房和门厅开始干起。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕The apartments are stylishly decorated and furnished, and all have sea views. 那些公寓的装修和家具布置都很有格调，每一套都能看到海景。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Smiley presents ‘Changing Rooms,’ the popular home decorating programme. 斯迈利是广受欢迎的家居装修节目《交换房间》的主持。朗文写作活用〔anticipation〕She's even decorated the spare room in anticipation of your visit.她预料到你会来访，连备用客房都装修好了。剑桥高阶〔antiquer〕One who treats or finishes new furniture so as to make it appear old or antique.复古家具制做者：处理装修新家具以使之看上去老式或古色古香的人美国传统〔as good as〕The decorating is as good as finished - I just need to finish off the painting.装修接近完工——我只需要把漆刷完就大功告成了。剑桥高阶〔bank〕We suggest simple but stylish ways to decorate your home without breaking the bank.我们推荐简单时尚的家居装修方式, 不必花费太多。外研社新世纪〔carte blanche〕She was given carte blanche with the redecoration.她获得了重新装修房子的自由处置权。外研社新世纪〔carte blanche〕The landlord has given her carte blanche to redecorate the living room.房东让她自主决定如何重新装修客厅。剑桥高阶〔corner〕Don't try to cut corners when you're decorating.装修时不要图省事。朗文当代〔decorate〕We plan to spend the weekend decorating.我们计划用这个周末来装修。朗文当代〔difference〕They've redecorated the main rooms and what a difference!他们重新装修了几个主要房间, 真是焕然一新！外研社新世纪〔do (sth) up〕I'd like to buy a run-down house and do it up.我想买一个破旧的小屋自己装修一下。剑桥高阶〔do〕Can we afford to have the house done over? 我们付得起重新装修房子的费用吗？麦克米伦高阶〔do〕It's a lovely cottage, but it needs doing up a bit.那是一栋可爱的小屋，但需要重新装修一下。麦克米伦高阶〔do〕They did up the cottage they had bought.他们重新装修了买进的小屋。英汉大词典〔effectively〕The room had been decorated very effectively.这个房间的装修给人留下了深刻印象。外研社新世纪〔efficiency apartment〕A small, usually furnished apartment with a private bathroom and kitchenette.公寓小套间：一种小套间，常是装修成带有私人浴室和小厨房的美国传统〔elaborately〕The room was elaborately decorated.房间精心装修过了。韦氏高阶〔embellish〕To make beautiful, as by ornamentation; decorate.装饰修饰：如通过装修使美化；装饰美国传统〔emboss〕To adorn; decorate.装饰；装修美国传统〔expense〕They went to all the expense of redecorating the house and then they moved.他们花了那么多钱重新装修房子，可随后就搬家了。牛津搭配〔fix up〕We spent thousands of dollars fixing up our house.我们花了几千美元装修房子。韦氏高阶〔fix〕They fixed up the house before they moved in.他们把房子装修了以后才迁入。牛津高阶〔flip〕I am going to take three weeks' vacation and flip this house.我要休假三个星期，稍微装修一下这个房子然后卖掉。剑桥高阶〔fortune〕It is quite easy to decorate your house without spending a fortune .不花大钱装修房子也是很容易的。朗文当代〔get〕If you can get some time off work, we could finish the decorating.如果你能从工作中抽出一点时间，我们就可以把装修的活儿干完。剑桥高阶〔go〕I'm going to get going on (=start doing) the decorating next week.我打算下个星期开始装修。朗文当代〔have〕The place is looking much better since they had it redecorated.自从他们请人重新装修后，这个地方看起来漂亮多了。麦克米伦高阶〔imaginatively〕The hotel is decorated imaginatively and attractively.宾馆装修别具一格,赏心悦目。柯林斯高阶〔labour〕There is so much labour involved in decorating a house.装修房子真费劲。英汉大词典〔list〕Decorating the house is low on our list of priorities.装修房子对我们来说不是那么紧急的事。麦克米伦高阶〔low〕Low-odour paints help make decorating so much easier.气味小的油漆会使装修轻松很多。柯林斯高阶〔luxuriously〕The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.饭厅装修豪华，地上铺有地毯。柯林斯高阶〔luxurious〕The cabin was luxuriously furnished.小屋装修得很豪华。朗文当代〔mental〕She had a mental picture (= a picture in her mind) of how the house would look when they finished redecorating it.她脑海中已有了房子装修好以后的样子。剑桥高阶〔money〕We spent so much money redecorating the house that we didn't have any left over for a holiday.我们花了太多的钱重新装修房子，没有余钱去度假了。剑桥高阶〔outsource〕The work of interior design could be outsourced to those professional companies.室内装修的工作可外包给那些专业装修公司去做。21世纪英汉〔overhead〕The operating expenses of a business, including the costs of rent, utilities, interior decoration, and taxes, exclusive of labor and materials.管理费用，经常费用：企业的管理费用，包括租金、设备、内部装修及缴税等的花销，但不包括工资和购买原料的费用美国传统〔pitch〕Rick pitched into decorating the house at once.里克立即动手装修房屋。朗文当代〔project〕My next project is decorating the kitchen.我下一步计划装修厨房。剑桥高阶〔ready〕The house is nowhere near ready for occupancy.房屋尚待装修,迁入居住还早着呐。英汉大词典〔redecorate〕We're redecorating the kitchen.我们正在重新装修厨房。剑桥高阶〔redecorate〕We've just redecorated.我们刚刚重新装修过。牛津高阶〔redesign〕The hotel has recently been redesigned and redecorated.这家酒店最近重新设计和装修过。柯林斯高阶〔redo〕We redid the entire house last autumn.去秋,我们把房屋整个儿粉刷装修一新。英汉大词典〔redo〕We spent €5,000 redoing the kitchen.我们花了5000欧元重新装修了厨房。剑桥高阶〔renovate〕The restaurant is closed for renovations.这家餐馆因装修停业了。韦氏高阶〔restrained〕The interior decoration is quite restrained.室内装修很素雅。朗文当代〔retro〕Inside, the decor is very retro.室内的装修格调具有非常浓厚的复古韵味。剑桥高阶〔same〕To replaster lounge, wallpaper same and make good …重新给起居室涂上灰泥, 贴上壁纸, 把它装修好……外研社新世纪〔seating〕Material for upholstering seats.座套：装修坐椅的物质美国传统〔smarten〕Here and there in those streets houses were being smartened up.那几条街道到处都在装修房屋。英汉大词典〔spy on〕That day he spied on her while pretending to work on the shrubs.那天, 他假装修剪灌木, 暗中监视她。外研社新世纪〔starkly〕The room was starkly furnished.房间装修得非常简朴。外研社新世纪〔start〕I've finished decorating the bathroom, so now I can start on the bedroom.卫生间我已经装修完毕，现在可以开始卧室的装修了。牛津搭配〔structurally〕When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.我们买下这幢房子时，房子的格局不错，但我还是决定全部重新装修。柯林斯高阶〔style〕The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style.旅馆已重新装修，但昔日的优雅格调所剩无几。牛津高阶〔suppose〕The renovations will cost much more than we originally supposed.重新装修将比我们原先预想的多花很多钱。韦氏高阶〔trap〕Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale.很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。柯林斯高阶〔trendify〕The café has been trendified to look like a wine bar.这家咖啡馆为赶时髦装修成酒吧的模样。英汉大词典〔unforeseen〕Due to unforeseen circumstances the cost of the improvements has risen by 20 percent.由于出现了意外情况，装修成本增加了20%。剑桥高阶〔upgrade〕The hotel has recently been refurbished and upgraded.这家酒店最近重新装修过，条件更好了。朗文当代〔use〕What's the use of decorating the house if we are going to sell it? 我们既然要卖房子了，装修又有什么意义？朗文当代〔visualize〕I can't visualize what this room looked like before it was decorated.我想像不出这个房间在装修之前是什么样子。牛津高阶〔wiring〕We'd better get an electrician to check the wiring before we start decorating.在装修之前，我们最好找电工来检查一下线路。牛津搭配〔work〕We're giving our house the works — we're painting the whole place and putting in new furniture.我们要把屋子全面装修一番——要整个油漆一番并搬进新的家具。英汉大词典〔yuppify〕The restaurant's yuppified interior was done in colors like teal and mauve.这家餐馆雅皮士风格的内部装修，采用了蓝绿和淡紫一类的颜色。朗文当代All the hotel's public rooms, such as the dining room, are very luxuriously furnished.大旅馆所有的公共房间，比如说餐厅，都装修得非常豪华。剑桥国际He's a painter and decorator as well as a plasterer.他不仅是一名粉刷工，还是一名油漆工和装修工。剑桥国际I think next time we need any decorating we'll get it done professionally (= by skilled people).我认为下次我们要装修时，应该请专业人员来做。剑桥国际It's taken us five years to get our house into shape (= good condition).我们花了五年的时间才把我们的房子装修停当。剑桥国际Just for convenience, I'm going to live at my mother's place until the repairs have been done on my new house.为了方便，我打算在新房子装修完之前住在母亲那儿。剑桥国际Our kitchen is being redecorated, so we will have to eat out (= eat in restaurants) for the next few weeks.我们的厨房正在重新装修，所以接下来的几个星期我们必须到外面去吃饭。剑桥国际She did the decorating (all) by herself (= alone, without help from anyone).她独自一人进行装修。剑桥国际She had a mental picture (= a picture in her mind) of how the house would look when they finished decorating it.她已在脑中想好房子在完成装修后会是怎样的了。剑桥国际The bank will remain open while renovations are carried out.在装修时银行照常开门。剑桥国际The church has an ornate black and white marbled interior and striped pillars.教堂内部是华丽的黑白大理石纹的装修，还有饰有条纹的柱子。剑桥国际The cost of fitting out the coffee shop was nearly $200 000.咖啡店的装修成本将近 20 万元。牛津商务The house was redecorated recently, but it was very amateurishly done.这房子最近被重新装修过了，但装修得非常外行。剑桥国际The popularity of DIY has put a lot of decorators out of business.自己动手装修越来越盛行，于是一些装潢工人只能失业了。剑桥国际There's the living room still to be decorated, so that's my next project.起居室还要装修，那是我的下一个计划。剑桥国际This is a large old house with much/considerable scope for improvement.这是一幢很大的旧屋，有许多改进装修的余地。剑桥国际This office is closed temporarily for redecoration.这家事务所暂时停业装修。剑桥国际Today, the once-grand streets are characterized by decaying HMOs, sorely in need not just of redecoration but more fundamental repair.今天，曾一度繁华的大街上布满了破落的合住房屋，不仅迫切需要重新装修，还需要更多的基础维修。剑桥国际We will order some laths for furnishing the basement. 我们将订购一些木板条来装修地下室。译典通We're going to choose some floor tiles for the kitchen tomorrow.明天我们将去选购装修厨房用的地砖。剑桥国际We've got two clear (=whole) weeks in which to finish the decorating.我们有整整两星期的时间来完成装修。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。