| 单词 | 能比 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕Ralph would be able to explain this a lot better than I can. 这个问题拉尔夫能比我解释得更清楚。朗文写作活用〔BUSINESS〕The trade in data processing between countries is likely to grow faster than the trade in goods. 各国间的数据处理贸易很可能比商品贸易增长得更快。朗文写作活用〔CONTINUE〕He's not sure whether he'll be able to continue skiing competitively after the operation. 他不能确定手术后是否还能比赛滑雪。朗文写作活用〔COST〕Get a few quotations from different firms so that you can compare prices. 先向不同的公司寻求几个报价，这样你就能比较一下价格了。朗文写作活用〔MODEST〕Stephanie was humble enough to admit that others could probably do the job better than she could. 斯蒂芬妮很谦虚，甚至承认别人来干这工作可能比她更好。朗文写作活用〔PREJUDICED〕There is probably less homophobia in the movie industry than in many others. 电影界内对同性恋的偏见可能比其他许多行业少。朗文写作活用〔WORK HARD〕The report claimed that women may be more likely to malinger than men. 那份报告称，女性可能比男性更会装病。朗文写作活用〔accelerate〕To make it possible for (a student) to finish an academic course faster than usual.提前结业：使（学生）可能比正常时间早些完成一门大学课程美国传统〔anyone〕Sherwood probably knows more than anyone else about the subject.舍伍德对这个课题的了解可能比其他任何人都要多。麦克米伦高阶〔anytime〕We can do better than that anytime.我们一定能比这做得更好。英汉大词典〔as good as it gets〕There's nothing I enjoy more than spending time at home with my family. That's as good as it gets.没有什么能比和家人一起待在家里更让我快乐的事了。这对我而言再好不过了。韦氏高阶〔assuredness〕Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。柯林斯高阶〔assured〕Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.放心吧, 他的常识很可能比你以为的要多。外研社新世纪〔bantam〕Bantam eggs may hatch a little earlier than large fowl eggs.矮脚鸡的蛋可能比大型鸡的蛋孵化得快一点。外研社新世纪〔bar〕They're the best songwriters of this century, bar none (= no one else is better).他们是本世纪最优秀的曲作者，无人能比。剑桥高阶〔beat〕I bet I can beat you to the front door! 我打赌我能比你先到前门。韦氏高阶〔blue riband〕Olga did not win the all-round championship, the blue riband event.奥尔加没有赢得这场含金量最大的全能比赛的冠军。柯林斯高阶〔bonus〕We felt we might finish third. Any better would be a bonus.我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。柯林斯高阶〔candle〕No other singer can hold a candle to her.其他歌手没有一个能比得上她。朗文当代〔candle〕There's no one in the business who can hold a candle to him.在这一行业里没人能比得上他。英汉大词典〔clown〕I still think I could do a better job than those clowns in Washington.我依然认为自己能比华盛顿的那帮蠢货做得更好。外研社新世纪〔comparative〕We expected to win with comparative ease.我们希望能比较轻松地取胜。麦克米伦高阶〔conservative〕This guess is probably on the conservative side.这个猜测可能比较保守。外研社新世纪〔contend〕Some astronomers contend that the universe may be younger than previously thought.有些天文学家声称宇宙可能比原先认为的要年轻。朗文当代〔daringly〕Bergit was probably more daring than I was.伯吉特可能比我更敢于冒险。柯林斯高阶〔diminishing returns〕A yield rate that after a certain point fails to increase proportionately to additional outlays of capital or investments of time and labor.报酬递减：在某一点上不能比例于追加的资本投资或时间和劳力投资继续提高的生产率美国传统〔distribute〕Water beds distribute body pressure much more evenly than conventional beds.水床能比传统床更均匀地分散身体的压力。麦克米伦高阶〔dubbin〕It might be better to use dubbin rather than polish on your walking boots.使用皮革防水油擦你的轻便靴可能比单纯擦亮更好。剑桥高阶〔dwarf〕This new crisis may well dwarf most that have gone before.这场新的危机可能比以往的大多数危机都严重得多。剑桥高阶〔equal〕He did everything with a style that I have never seen equalled.我还从来没有见过做事风格能比得上他的人。麦克米伦高阶〔equal〕His guitar playing is without equal.他的吉他技艺无人能比。牛津搭配〔equal〕No other automotive engine has been able to equal its toughness and economy.没有别的汽车发动机能比得上它的坚牢耐用和经济实惠。英汉大词典〔equal〕See if you can equal that! 看看你是否能比得上！韦氏高阶〔equal〕When it comes to plain speaking, she has few equals.说到表达直白，她几乎无人能比。牛津搭配〔exalt〕Can there be a country in the world better calculated than ours to exalt the imagination?世界上还有哪一个国家被认为能比我们国家更好地激发人们的想象力呢？外研社新世纪〔finale〕What better finale to her career than this extravagant gesture? 还有什么能比这个大动作更好地为她的职业生涯画上句号呢？剑桥高阶〔further〕He has probably done more to further the cause of interracial harmony than any other person.在推进种族和谐方面他可能比其他人做的都要多。剑桥高阶〔glorious〕Her future could be more glorious even than her past.她的未来可能比她的过去还要辉煌。外研社新世纪〔grand〕Few museums could rival the Old Royal Observatory at Greenwich for a grand day out.若想找个地儿开心地逛一天, 几乎没有哪家博物馆能比得上格林尼治皇家天文台。外研社新世纪〔grand〕Few museums could rival the Old Royal Observatory at Greenwich for a grand day out.若想找个地儿开心地逛一天，没有哪家博物馆能比得上格林尼治皇家天文台。柯林斯高阶〔hardness〕There are probably fewer hard facts about the life of Henry Purcell than that of any other great composer since the Renaissance.有关亨利·普赛尔生平的可靠资料可能比任何其他文艺复兴以来的伟大作曲家都要少。柯林斯高阶〔improbability〕It seems improbable that this year's figure will fall much below last year's 75,000.看来今年的数字不大可能比去年的 75,000 差太多。柯林斯高阶〔incommensurable〕Lacking a common quality on which to make a comparison.不能比较的：缺乏能进行比较的共同特质的美国传统〔irony〕The irony is this document may become more easily available in the US than in Britain where it was commissioned.反讽的是, 这份文件在美国可能比在其授权地英国更容易获得。外研社新世纪〔just〕Nobody could be more just than Mr. Smith.没有人能比史密斯先生更公正。文馨英汉〔like〕There is nobody like the old woman for telling a story.论讲故事没人能比得上这个老太太。21世纪英汉〔like〕There's nothing like a nice cup of tea! 没有什么能比得上一杯好茶了！朗文当代〔match〕Her lovers rarely match her wit and intelligence.她的情人们在聪明才智上很少能比得上她。牛津搭配〔match〕His talent does not match hers.他的才能比不上她的。文馨英汉〔match〕No one could match the skill of the archer.没人能比得上这位弓箭手的技艺。英汉大词典〔match〕No one could match the skill of the unknown carver.没有哪个人的技艺能比得上那位不出名的雕刻家。21世纪英汉〔match〕This hotel can't be matched for food and service.这家宾馆的饭菜质量和服务没有哪家能比得上。21世纪英汉〔minimum〕Four foot should be seen as an absolute minimum.绝对不能比4英尺再少了。柯林斯高阶〔more〕To me, there's nothing more exciting than playing football.对我来说，没有什么事能比打橄榄球更加令人兴奋了。韦氏高阶〔nothing〕There's nothing like a cold beer on a hot summer day.没什么能比得上在炎热的夏天喝上一杯冰镇啤酒。麦克米伦高阶〔objection〕I have no objection except that it may cost more than expected.我唯一的异议是它的成本可能比预期的要高。剑桥高阶〔of〕Your extra fat may be more of a health risk than you realize.多余的脂肪对健康的威胁可能比你意识到的要大。柯林斯高阶〔outbrave〕Who can outbrave my great boys?谁还能比我的伟大的孩子们更勇敢呢?21世纪英汉〔outlast〕The old man is still in excellent health; so it's possible that he will outlast his wife.那位老人身体还十分结实，看来他可能比他妻子在世的时间要长。21世纪英汉〔outrun〕The rabbit had no chance of outrunning the dogs.兔子不可能比狗跑得快。韦氏高阶〔outshine〕He felt sure he could outshine them all.他很肯定自己能比他们所有人都优秀。外研社新世纪〔overrun〕The little boy can overrun his elder sister.小男孩能比他姐姐跑得快。英汉大词典〔physicality〕There's not another guitarist to rival the sheer physicality of his work.再没有哪个吉他演奏者能比他的演奏更加激情洋溢。柯林斯高阶〔poker〕I never saw anything to beat that — by the holy poker, I never did.我从来没见过有什么东西能比得过那个,的的确确,我从来没见过。英汉大词典〔power〕Nuclear power is cleaner than coal.核能比煤炭清洁。外研社新世纪〔rent〕I decided that it would in fact be cheaper to buy than rent.我认为实际上买可能比租更便宜。外研社新世纪〔rival〕No one can rival him in this respect.在这方面没有人能比得上他。21世纪英汉〔second〕Our scientific research is second to none.我们的科学研究无人能比。外研社新世纪〔section〕For some buildings a vertical section is more informative than a plan.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。柯林斯高阶〔sight〕It promised to be a more difficult undertaking than might appear at first sight.那项任务可能比乍看之下还要困难。外研社新世纪〔sight〕It promised to be a more difficult undertaking than might appear at first sight.那项任务可能比乍看之下还要困难。柯林斯高阶〔splendour〕No other palace could match the splendour of the Taj Mahal.没有宫殿能比得上泰姬陵的富丽堂皇。牛津搭配〔sponsorship〕When it is done properly, arts sponsorship can be more effective than advertising.如果方式得当的话，艺术赞助可能比做广告更有效。柯林斯高阶〔stay〕No rival could stay with him.没有对手能比得上他。英汉大词典〔step〕Businessmen cluster together to get ideas, tips, personal contacts anything to get a step ahead of the computer.商人们聚集在一起寻求创意、建议、人际关系等，以便能比计算机领先一步。柯林斯高阶〔strain〕Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope? 尼龙绳能比老式绳承受更大的力吗?英汉大词典〔stump up (sth)〕It can be cheaper to stump up for a new washing machine than to get your old one repaired.掏钱买个新的洗衣机可能比你修理旧的还要便宜。剑桥高阶〔than〕She was no bigger than he, though perhaps a year or two older.虽然她年龄可能比他大一两岁，但长得并不比他大。文馨英汉〔thrill〕There's no bigger thrill for me than playing on stage.没什么事情能比在舞台上表演更让我兴奋的了。麦克米伦高阶〔touched〕No one can touch these girls for professionalism.就职业素养来说，没人能比得上这些姑娘。柯林斯高阶〔touch〕No one can touch him when it comes to interior design.在室内设计方面，没有人能比得上他。牛津高阶〔tough〕It may be tough to raise cash.筹措现金可能比较困难。外研社新世纪〔tower〕At school, a girl may tower over most boys her age… 在学校，一个女孩可能比她同龄的大多数男孩子都要高出许多。柯林斯高阶〔tune〕It takes a finely tuned athlete to perform in a triathlon.参加三项全能比赛需要一位训练有素的运动员。麦克米伦高阶〔underestimate〕That number might be an underestimate.那个数字可能比较保守。韦氏高阶〔unparalleled〕He has an unparalleled knowledge of local history.他对当地历史的了解无人能比。麦克米伦高阶〔unrivaled〕Her athletic records are unrivaled.她的运动成绩无人能比。韦氏高阶〔virtuosity〕At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。柯林斯高阶〔wear down〕None can match your sheer willpower and persistence in wearing down the opposition.在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的意志力和不懈的坚持。柯林斯高阶〔year〕I like teaching the first-years, but the second-years can be difficult.我喜欢教一年级的学生，而二年级的学生可能比较难应付。剑桥高阶High noise levels may be even more damaging to children than to adults.高分贝的噪声对儿童的伤害可能比对成人更大。剑桥国际I can do better than this anytime. 我一定能比这做得更好。译典通It might be pertinent for you to make the suggestion to the president. 你向总裁提这个建议可能比较恰当。译典通The Archbishop of New York probably has more AIDS victims under his pastoral care (= help and care given to members of a religious group by their leader) than any bishop in the world.纽约大主教很可能比世界上任何一个主教有更多的爱滋病受害者在他的精神关怀下。剑桥国际The effects of mental cruelty (=unkind words and behaviour) can be worse than those of physical violence.精神上的折磨可能比肉体上的虐待更厉害。剑桥国际The estimates may turn out to be too low once the final figures are tallied.统计出来的最终数据可能比估计值高得多。牛津商务The tax on lead-free fuel is likely to go up less than that on leaded fuel.无铅燃料加的税可能比含铅燃料加的税上涨幅度要小。剑桥国际There's nothing I like more than lingering over (= looking for a long time at) the exotic fruit and vegetables in the market.没有什么能比饱览市场上的奇瓜异果让我更喜欢的了。剑桥国际There's nothing like a good cup of coffee (= it's better than anything) ! 没有什么能比得上一大杯咖啡了！剑桥国际When it comes to (=When the subject is) modern jazz, very few people know more than Phil Schaap.说到现代爵士乐，没有什么人能比菲尔·夏普知道得多。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。