| 单词 | 讲解 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLOTHES〕When you're undressed, the nurse will come back and explain the procedure. 你脱掉衣服后，护士就会回来讲解步骤。朗文写作活用〔INTRODUCE〕Each Olympic event will be led into by sports experts explaining the format. 每个奥运会项目开始前都先由体育专家讲解它的形式。朗文写作活用〔LANGUAGE〕It was an interesting programme, which gave the facts without using too much scientific terminology. 这是一个很有趣的节目，讲解事实，但没有使用太多的科学术语。朗文写作活用〔MENTION〕In my last lecture I touched on a number of important issues which I am now going to examine in some detail. 我在上一讲中曾简略提到了一些重要问题，现在我打算比较详细地讲解一下。朗文写作活用〔TAKE〕At the J Paul Getty museum in Malibu, a docent was giving her usual tour. 在马利布的J.保罗·盖蒂博物馆内，一名讲解员正在进行例行讲解。朗文写作活用〔TAKE〕She's a volunteer docent at the Smithsonian Institution. 她是史密森学会的义务讲解员。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The concert will be introduced by Richard Baker, who will describe the music we are going to hear. 这场音乐会将由理查德·贝克作开场白，对我们要听到的曲子作讲解。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕The tour guide managed to be funny and informative, without overdoing it. 这个导游的讲解做到了既有趣味性又有知识性，并不过火。朗文写作活用〔action〕She began to explain her plan of action to the group.她开始向小组讲解她的行动计划。牛津高阶〔announcer〕The announcer said that the catcher had injured his shoulder.讲解员说接球手的肩部受伤了。韦氏高阶〔convoluted〕His grammar explanations are terribly convoluted.他对语法的讲解非常晦涩难懂。剑桥高阶〔coverage〕These books give very good grammar coverage (= they deal with grammar very well).这些书语法讲解得很透彻。剑桥高阶〔demystify〕What I need is a book that will demystify the workings of a car engine for me.我需要的是一本能通俗易懂地讲解汽车发动机工作原理的书。剑桥高阶〔diagram〕The coach diagrammed the new play on the blackboard.教练在黑板上用示意图讲解了新战局。韦氏高阶〔docent〕A lecturer or tour guide in a museum or cathedral.讲解员：博物馆或大教堂里的讲解员或导游美国传统〔enlighten〕Baldwin enlightened her as to the nature of the experiment.鲍德温给她讲解了这个实验的性质。朗文当代〔enlighten〕I don't understand what's going on; can someone please enlighten me? 我不明白发生了什么。有谁能给我讲解一下？韦氏高阶〔enunciate〕He was given to enunciating proverbs.他老爱给人家讲解谚语。英汉大词典〔explain〕If there's anything you don't understand, I'll be happy to explain.如果你有什么不懂的地方，我会很乐意为你讲解。剑桥高阶〔explain〕Our guide explained where the cathedral was.导游给我们讲解了大教堂的位置。剑桥高阶〔explain〕She explained how the machine worked.她讲解了这台机器的工作原理。韦氏高阶〔explain〕The professor explained the poem to the class.教授给学生讲解了这首诗歌。韦氏高阶〔explain〕The referee explained the rules.裁判员讲解比赛规则。英汉大词典〔explanation〕The ability to give clear explanations is the most important quality of the ideal teacher.清晰的讲解能力是完美教师最重要的素质。朗文当代〔exposition〕A statement or rhetorical discourse intended to give information about or an explanation of difficult material.讲解：为了给…提供信息陈述或比喻性的说明，或对有难点的题材的解释美国传统〔exposition〕The subject requires some exposition.这一主题还需要做些讲解。韦氏高阶〔expound〕The priest expounded the Scriptures to us.牧师向我们讲解基督教《圣经》。21世纪英汉〔expound〕The teacher expounded the topic to the class.教师向全班讲解这一论题。英汉大词典〔expound〕We listened as she expounded on the government's new policies.我们听她详细讲解了政府的新政策。牛津高阶〔fact of life〕He explained the facts of life to his son.他向儿子讲解性知识。韦氏高阶〔formation〕The book explains the formation of the planets.这本书讲解了行星的形成过程。韦氏高阶〔generously〕The students generously gave them instruction in social responsibility.学生们不厌其烦地为他们讲解什么是社会责任。外研社新世纪〔generously〕The students generously gave them instruction in social responsibility.学生们不厌其烦地为他们讲解什么是社会责任。柯林斯高阶〔grammar〕A dictionary lists the words, a grammar states the rules.词典收列单词，语法书讲解语法规则。朗文当代〔how〕He explained how the system worked.他讲解了该系统是如何运转的。朗文当代〔lay out〕Maxwell listened closely as Johnson laid out his plan.马克斯韦尔仔细听着约翰逊讲解其计划。柯林斯高阶〔lecture〕An exposition of a given subject delivered before an audience or a class, as for the purpose of instruction.演讲：就某特定主题讲解给听众或班级听，如为了教育的目的美国传统〔long-winded〕The teacher was known for his long-winded explanations.这位教师以讲解啰唆枯燥而出名。韦氏高阶〔natural history〕Schools regularly bring children to the beach to teach them some natural history.学校定期把孩子们带到海滩, 给他们讲解一些自然知识。外研社新世纪〔outrageous〕The narrated slide show of Elvis was outrageous.关于埃尔维斯的有讲解的幻灯片真棒。英汉大词典〔patiently〕The teacher patiently explained the new material.老师耐心地讲解了新教材。韦氏高阶〔pearl〕He explained the beauty of the music to her but it was casting pearls before swine.他跟她讲解那音乐之美,可是这无异于对牛弹琴。英汉大词典〔pedantry〕His instructions were precise to the point of pedantry.他的讲解就是照本宣科。韦氏高阶〔pick〕I'd just like to pick up on a couple of points that you made.我只是想把你说的几点再详细讲解一下。麦克米伦高阶〔pictorially〕Each section is explained pictorially.每一部分都用图片讲解。柯林斯高阶〔play〕The program aims to teach road safety through play.这个节目旨在通过游戏讲解道路安全。朗文当代〔procedure〕On board, we were given the usual talk on safety procedures (=what to do if an accident happens, or to prevent an accident) .在飞机上，我们听了例行的飞行安全讲解。朗文当代〔simplify〕Try to simplify your explanation for the children.你给孩子们讲解要设法讲得简单明了。英汉大词典〔sir〕Sir, can you help me with this math problem? 老师，您能给我讲解一下这道数学题吗？韦氏高阶〔strong on〕The explanation was strong on detail.讲解中包含了大量的细节。韦氏高阶〔talk〕Her sons talk in terms of depression, brain tumour, rare diseases; her physician talks in terms of old age, her home, her own room.她儿子从抑郁、脑肿瘤、罕见病这几方面入手讲解；她的医生从年纪大、她的家庭环境、她自己的房间入手讲解。外研社新世纪〔talk〕She gave an illustrated talk on Roman architecture.她就罗马式建筑作了配图讲解。牛津搭配〔talk〕Trevor talked me through loading the software.特雷弗向我仔细讲解了如何安装这个软件。朗文当代〔unit〕The present perfect is covered in Unit 8.现在完成时在第 8 单元讲解。牛津高阶Bill explained how the computer works, but I didn't understand him. 比尔讲解了计算机如何运转，但我听不懂。剑桥国际He explained the beliefs of Taoism to us. 他向我们讲解了道教教义。译典通If there's anything you don't understand, I'll be happy to explain.如果你有什么不懂的地方，我会乐于为你讲解的。剑桥国际Our guide explained where the cathedral was. 我们的向导向我们讲解了大教堂的位置。剑桥国际People gathered to hear the expositor in the gallery. 在美术馆里人们围著听讲解员的讲解。译典通Please explain this rule to me. 请给我讲解一下这条规则。译典通Professor Smith gave a clear explanation of the experiment. 史密斯教授对这次实验做了清晰的讲解。译典通Sarah gave me a very clear explanation of (= explained very clearly) how to find her house.萨拉清清楚楚向我讲解了一遍如何找到她家。剑桥国际She can be very intolerant of students who don't understand what she's talking about.她对听不懂她讲解的学生往往极不容忍。剑桥国际She was just explaining the problem, when she was cut off in mid-flow/in mid-sentence by a loud bang.她正在讲解问题，可话才讲到一半就被“砰”的一声巨响打断了。剑桥国际The teacher explained the rules to the children.老师向孩子们讲解规则。剑桥国际The teacher explained the text sentence by sentence. 教师逐句讲解了这篇课文。译典通The teacher illustrated his lesson with pictures. 这位教师用图片来讲解课文。译典通What I need is a book that will demystify the workings of a car engine for me.我所需要的是一本通俗易懂地讲解汽车发动机原理的书。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。