| 单词 | 要因 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEVELOP〕Climate was an important factor in the development of classical Greek culture. 气候是古希腊文化发展过程中的一个重要因素。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Conventional wisdom says that the health of the economy is one of the most important factors that determines a president's chances of winning re-election. 按一般的说法，经济形势的好环是决定总统能否赢得连任的最重要因素之一。朗文写作活用〔MAIN〕The report says that drug use is largely responsible for the 40% rise in the city's homicide rate. 该报告称吸毒是导致该市杀人犯罪率增加40%的主要因素。朗文写作活用〔NEAR〕The proximity of schools, stores, hospitals, and so on is an important factor when purchasing a house. 学校、商店、医院等是否近便，是买房子时应该考虑的一个重要因素。朗文写作活用〔OPINION〕Malthus will always be known mainly for his views on population. 马尔萨斯将主要因其在人口方面的观点而一直为人们所认识。朗文写作活用〔PLAN〕Increasing traffic congestion is a major influence on town planning. 不断恶化的交通拥堵是影响市镇规划的主要因素。朗文写作活用〔account〕Don't leave on my account.不要因为我而离开。外研社新世纪〔account〕Please don't go on my account.请不要因为我的缘故要走。麦克米伦高阶〔act on/upon〕It's okay to feel angry or jealous, but you mustn't act on those feelings.生气或嫉妒都可以，可你千万不要因此有所行动。韦氏高阶〔adjustment〕The dosage may need adjustment to suit the individual.剂量也许要因人而进行调整。牛津搭配〔alarmed〕They should not be too alarmed by the press reports.他们不需要因为媒体报道过于担忧。外研社新世纪〔attachment〕Secure attachment is believed to be important for healthy development.安全感据信是改善健康的重要因素。剑桥高阶〔behalf〕Oh, don't go to any trouble on my behalf.噢，不要因为我而麻烦。朗文当代〔catalyst〕Change is the great catalyst for action.变化是促成行动的重要因素。英汉大词典〔chiefly〕He joined the consular service, chiefly because this was one of the few job vacancies.他到领事馆工作，主要因为那是仅有的几个空缺职位之一。柯林斯高阶〔chiefly〕He will be remembered chiefly for the innovations of his early years at the school.他将主要因自己早年在学校进行的那些革新而被人们记住。麦克米伦高阶〔come down on〕We have to use whatever methods we can; don't come down on us for that.我们得想尽一切方法, 不要因此而指责我们。外研社新世纪〔consideration〕Comfort/Safety is an important consideration.舒适性／安全性是需考虑的重要因素。剑桥高阶〔consideration〕Cost is a major consideration in buying anything.买任何东西时价钱是要考虑的主要因素。英汉大词典〔consideration〕Hawtrey had argued that there were two primary considerations for monetary policy.霍特里曾经提出，货币政策的制定要考虑两个首要因素。牛津搭配〔consideration〕Time is another important consideration.时间是另一个需要考虑的重要因素。牛津高阶〔constraint〕Water shortages in the area will be the main constraint on development.水资源匮乏将是制约该地区发展的一个主要因素。柯林斯高阶〔constraint〕Water shortages in the area will be the main constraint on development.水资源匮乏是这个地区发展受限的主要因素。外研社新世纪〔contributor〕All this can lead to divisive family arguments to which guilt is a major contributor.所有这些都能导致家庭意见不和，而内疚是其中的主要因素。柯林斯高阶〔contributor〕Cars are still one of the principal contributors to air pollution.汽车仍是空气污染的主要因素之一。朗文当代〔contributor〕Old buses are major contributors to pollution in British cities.旧巴士是造成英国城市污染的重要因素。外研社新世纪〔contributor〕Old buses are major contributors to pollution in British cities.破旧的公交车是造成英国城市污染的主要因素。柯林斯高阶〔contributor〕Sulphur dioxide is a pollutant and a major contributor to acid rain.二氧化硫是一种污染物，并且是形成酸雨的主要因素。牛津高阶〔contributor〕Vitamin D is a major contributor in the overall health of body organs.维生素D是保证身体器官健康运转的重要因素。外研社新世纪〔crush〕Listen to criticism but don't be crushed by it.倾听批评的声音但不要因此而沮丧。外研社新世纪〔daunt〕Don't be daunted by the amount of work still to be done.不要因那大量待做的工作而失去信心。21世纪英汉〔determinant〕The windows and the views beyond them are major determinants of a room's character.窗户和窗外的景色是决定一个房间特色的主要因素。柯林斯高阶〔discourage〕Try not to let losing discourage you.尽量不要因失败而失去信心。韦氏高阶〔dishearten〕Don't let this defeat dishearten you.不要因这次失败而气馁。牛津高阶〔driver〕Housing is a key driver of the economy.住房是个促使经济增长的主要因素。牛津高阶〔dynamic〕Disease was a central dynamic in the decrease in population.疾病是人口减少的主要因素。韦氏高阶〔economy〕In those days, fuel economy was a central factor in car design.在那个时代，燃料的节约是汽车设计中要考虑的一个主要因素。麦克米伦高阶〔emerge〕Three important factors emerged from our discussions.从我们的讨论中出现了3个重要因素。麦克米伦高阶〔erode〕Waves played a large part in eroding the cliff.海浪是侵蚀峭壁的主要因素。外研社新世纪〔evaporation〕Don't lose too much liquid by evaporation.不要因蒸发失去太多的液体。文馨英汉〔factor〕His wife's health was a significant factor in his decision to retire.他妻子的健康问题是他决定退休的一个重要因素。外研社新世纪〔factor〕Physical activity is an important factor in maintaining fitness.进行体育活动是保持身体健康的一个重要因素。外研社新世纪〔factor〕Physical activity is an important factor in maintaining fitness.进行体育活动是保持身体健康的一个重要因素。柯林斯高阶〔factor〕The vaccination program has been a major factor in the improvement of health standards.接种疫苗计划是健康水平得以提高的一个主要因素。朗文当代〔factor〕Youth unemployment is a major contributing factor to this problem.年轻人失业是导致这一问题的主要因素。外研社新世纪〔fate〕And yesterday the Zoo's fate was sealed, largely due to two months of ever-dwindling entrance figures.昨日，伦敦动物园面临着关闭的命运，主要因为两个月来游客数量持续下滑。柯林斯高阶〔get sb down〕I know it's frustrating, but don't let it get you down.我知道这很令人不快，但是千万不要因此而灰心。剑桥高阶〔go on〕Please go on with what you're doing and don't let us interrupt you.请继续做你的事情，不要因为我们而中断。剑桥高阶〔guilt〕I wish my parents would stop laying a guilt trip on me for not going to college.我希望父母不要因为我没上大学这件事老是要让我受良心的责备。朗文当代〔hereditarianism〕The doctrine or school that regards heredity as the primary factor in determining intelligence and behavior independent of environmental influences.遗传论：认为遗传而非环境影响是决定智力与行为的首要因素的学说或学派美国传统〔heretofore〕They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今为止没有进行过研究。柯林斯高阶〔het up〕There's no need to get so het up about a few dirty dishes in the sink! 没必要因为水槽里有几只脏盘子生这么大气！剑桥高阶〔illness〕TB is a major cause of preventable illness and death.结核病是诱发可预防疾病和导致死亡的重要因素。牛津搭配〔important〕Education is an important factor in raising output.教育是提高产量的一个重要因素。外研社新世纪〔inconvenience〕Do not inconvenience yourself for my sake.不要因我而太麻烦你自己。21世纪英汉〔inflationary spiral〕A trend toward ever higher levels of inflation primarily as a result of continuing interactive increases in wages and prices.膨胀螺旋：主要因为工资和成本交互持续性提高而导致的通货膨胀不断加剧的趋势美国传统〔ingredient〕I think that is one of the major ingredients in his success.我认为那是他成功的主要因素之一。柯林斯高阶〔ingredient〕Investment in new product development is an essential ingredient of corporate success.注入资金进行新产品的开发是公司成功的重要因素。朗文当代〔ingredient〕That is one of the major ingredients in his success.那是他成功的主要因素之一。外研社新世纪〔ingredient〕Trust is a vital ingredient in a successful marriage.信任是婚姻幸福的重要因素。剑桥高阶〔integral〕Luck was integral to our success.运气是我们成功的必要因素。韦氏高阶〔knock ... up〕Don't knock yourself up trying to finish the job.不要因为急着完成这项工作把自己累病了。21世纪英汉〔libido〕Lack of sleep is a major factor in loss of libido.睡眠不足是导致性欲丧失的一个主要因素。外研社新世纪〔libido〕Lack of sleep is a major factor in loss of libido.睡眠不足是导致性欲丧失的一个主要因素。柯林斯高阶〔lighting〕Don't strain your eyes by putting up with poor lighting.不要因为昏暗的光线搞坏了眼睛。麦克米伦高阶〔major〕Age is a major factor affecting chances of employment.年龄是影响就业机会的一个重要因素。麦克米伦高阶〔major〕The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.职业上的考虑往往是决定去留的主要因素。柯林斯高阶〔many〕I don't see why the many should suffer because of the few idiots who cause trouble.我不明白为什么多数人要因为几个惹是生非的白痴而受苦。麦克米伦高阶〔miserly〕Don't spoil things by being miserly.不要因为舍不得钱而把事情办砸。外研社新世纪〔overcompensate〕Don't overcompensate for your lack of experience by driving too slowly.不要因缺乏经验而开得太慢，这是矫枉过正。麦克米伦高阶〔overriding〕The weather is the overriding factor in deciding whether to cancel the picnic.天气是决定是否取消野餐的首要因素。韦氏高阶〔panic button〕Medical officials say there is no need to push the panic button over two isolated cases of the disease.卫生部门的官员说没有必要因为这种疾病的两个单独病例就惊慌失措。韦氏高阶〔put off〕Don't let the restaurant's dingy appearance put you off—their food is great.不要因为那家饭店肮脏的外表就对它产生反感——那儿的食物很不错。韦氏高阶〔responsible〕It's been one of the factors chiefly responsible for improved public health.这是公共卫生得以改善的主要因素之一。牛津搭配〔ride〕Don't ride me so hard over my failure.不要因为我的失败而一个劲儿地数落我。外研社新世纪〔risk〕Obesity is a major risk factor in many diseases.肥胖是引发多种疾病的重要因素。柯林斯高阶〔sake〕Let's not disagree for the sake of (= because of) a few dollars.咱们不要因为几块钱闹别扭。剑桥高阶〔scant〕This important factor was scanted by most of us.这一重要因素被我们大多数人所忽视。21世纪英汉〔sensibility〕The writer is remembered most for his sensibility.这位作家主要因其独特的感知力而为世人所铭记。韦氏高阶〔set〕Rosenthal looks set to miss the match because of injury.罗森塔尔看来很可能要因伤错过这场比赛了。麦克米伦高阶〔sidetrack〕Don't get sidetracked by the audience's questions.不要因为观众的提问而离题。朗文当代〔single out〕We wanted to single out the main threat to civilisation.我们想特别指出威胁文明的主要因素。柯林斯高阶〔swank〕Just because you won, there's no need to swank.没必要因为赢了就四处夸耀。剑桥高阶〔take〕Don't take it out on me just because you've had a bad day.不要因为你一天过得不顺心就拿我来撒气。朗文当代〔tear apart〕We can't agree, and it's tearing our family apart.我们无法取得一致意见，眼看我们的家庭就要因此而四分五裂。韦氏高阶〔testimony〕His testimony was an important element of the Prosecution case.他的证词是这宗公诉案件中的一个重要因素。柯林斯高阶〔thing〕When buying a car, price and performance are important things to consider.买车的时候，价格和性能是需要考虑的重要因素。韦氏高阶〔welcome〕Don't overstay your welcome.不要因呆得太久而不再受欢迎美国传统A fear of unemployment is one of the main factors behind the current stagnation in the property market.如今房地产市场停滞背后的一个主要因素是对失业的害怕。剑桥国际A major contributor to the destruction of the ozone layer is the methane produced by cows.一个破坏臭氧层的主要因素是牛制造的甲烷。剑桥国际Be careful not to lose too much liquid by evaporation. 小心不要因蒸发失去太多水分。译典通Don't get depressed because you failed, there are still several possibilities open to you.不要因为失败而感到沮丧，你还有几个可能性。剑桥国际Famous mainly for his wonderful voice, Cole was also a virtuoso on the piano/a virtuoso pianist.柯尔主要因他那优美的嗓音而闻名，同时他还是个钢琴演奏名家。剑桥国际Female literacy is a key factor in birth control in the developing world.在各发展中国家，妇女文化普及是计划生育的重要因素。剑桥国际He got the job mainly because his uncle had lots of pull with the president. 他得到这份工作主要因为他叔父与总裁关系很好。译典通I didn't think the film was very good, but don't let that put you off going.我不认为这部电影很好，但不要因此而使你打消主意。剑桥国际Please don't leave on my behalf (= because of me).请不要因为我而离开。剑桥国际The main limitation on the life of a light bulb is not the thickness of the filament but the degree of vacuum.决定一个灯泡使用寿命的主要因素不是灯丝的粗细，而是真空度的高低。剑桥国际The patients’ confidence in the treatment was a major factor in contributing to the treatment's success.治疗中病人的信心是治疗成功的一个主要因素。剑桥国际Try not to be distracted by trivial incidental details.尽力不要因琐细的次要细节而分心。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。