| 单词 | 航行 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SEE〕It was our first sight of land after 15 months at sea. 那是我们在海上航行了15个月以后第一次见到陆地。朗文写作活用〔Vänern〕A lake of southwest Sweden. It is the largest lake in the country and navigable for small oceangoing ships via the Göta Canal.维纳恩湖：瑞典西南部的一个湖，它是此国最大的湖泊并且可以航行通过哥达海峡进行远洋航行的小船美国传统〔anchor〕It was time to weigh anchor and move on.到了起锚继续航行的时候了。外研社新世纪〔ashore〕The cruise included several days ashore.这次航行包括几天陆上行程。牛津高阶〔balloon sail〕A comparatively large foresail used when going before the wind to supplement or replace a jib.前桅大帆：一种相对较大的前桅帆，当迎风航行时用于补充或代替船首三角帆美国传统〔bed〕The voyage had been no bed of roses; quite a few had not survived the trip.那次航行可没有那么舒适愉快, 很多人没有活下来。外研社新世纪〔boat〕An inland vessel of any size.内河船：在内河航行的任何大小的船美国传统〔book〕He was booked to sail on Monday.已为他安排好周一去扬帆航行。韦氏高阶〔breezy〕It was a breezy day, just right for sailing.微风习习，正好适合扬帆航行。剑桥高阶〔close-hauled〕With sails trimmed flat for sailing as close to the wind as possible.张满帆的，迎风航行的：航行时调整船帆以便尽可能的与风保持一致的美国传统〔coast〕They coasted South America on their trip last summer.去年夏天他们沿着南美海岸航行。21世纪英汉〔coast〕To sail or move along the coast or border of.使沿着海岸航行：沿着海岸或边界航行或移动美国传统〔color〕The ship sails under Swedish colors.那艘船悬挂瑞典船旗航行。韦氏高阶〔comparison〕The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。柯林斯高阶〔contrary〕Contrary winds had stopped him sailing.逆风让他没法继续航行。外研社新世纪〔cruise〕The act or an instance of cruising, especially a sea voyage for pleasure.航行，巡航：航行或巡游的行为或事例，尤指为娱乐而作的海上旅行美国传统〔cruising speed〕The boat handled well at cruising speed.那艘船以巡航速度平稳航行。韦氏高阶〔debark〕I remember how glad I felt debarking from a ship in Bremerhaven after six days on the ocean.我记得经过海上六天的航行后在不来梅港下船时有多高兴。朗文当代〔dip〕The boat dipped into the waves.船穿浪航行。英汉大词典〔discovery〕He saw life as a voyage of discovery.他把生命看作是一次探索未知世界的航行。牛津高阶〔downwind〕We sailed downwind.我们顺风航行。韦氏高阶〔easterly〕They sailed in an easterly direction.他们向东航行。韦氏高阶〔easy〕The St. Lawrence route is easy of navigation.圣劳伦斯这条水道容易航行。英汉大词典〔feel〕The ship feels her helm.船受舵的操纵航行。英汉大词典〔fishtail〕To swing the tail of an airplane from side to side in order to reduce speed.摆尾航行，曲折航行：使飞机尾翼左右摆动以减慢飞行速度美国传统〔forereach〕To continue moving forward after taking in sail, as when coming about.凭惯性继续前进：帆船航行时，减少帆张开之面积后，船继续前进美国传统〔freedom of the seas〕The doctrine that ships of any nation may travel through international waters unhampered.在公海上的自由航行权：各国船只均可在公海上自由航行的官方声明美国传统〔funeral〕Nelson's funeral procession down the Thames 沿泰晤士河航行的纳尔逊送葬队伍朗文当代〔itinerary〕We sailed in the Mediterranean on a seven-night itinerary.为期7夜的旅程中我们都在地中海上航行。外研社新世纪〔jibe〕To shift a fore-and-aft sail from one side of a vessel to the other while sailing before the wind so as to sail on the opposite tack.改变帆的方向：航行时在逆风到来前为抢风行驶而把船上从船首到船尾扯开的帆移到另一边美国传统〔keel〕You don't sail there unless you want to lose a keel.不能向那里航行, 除非你想损失一根龙骨。外研社新世纪〔knocking〕When they first joined for training many were starry eyed about just sailing around the world. We soon knocked that out of them.在他们参加培训之初，很多人还只是对环球航行抱有天真的想法。我们很快便使他们消除了那种想法。柯林斯高阶〔knot〕A ship with a 20-knot speed can go 20 nautical miles an hour.航速20节的船每小时能航行20海里。英汉大词典〔landfall〕The land sighted or reached after a voyage or flight.看到或到达的陆地：在航行或飞行后看到的或到达的陆地美国传统〔lose〕He lost his life in a sailing accident.他在一次航行事故中丧生。麦克米伦高阶〔navigable〕The marsh was navigable only by canoe.只有独木舟才能在这片湿地航行。韦氏高阶〔navigate〕Even ancient ships were able to navigate large stretches of open water.即便是古老的船只也能在宽阔的大片水域中航行。剑桥高阶〔navigate〕Such boats can navigate the Nile.这样的船只可以在尼罗河上航行。外研社新世纪〔northeasterly〕They sailed in a northeasterly direction.他们向东北方航行。韦氏高阶〔northeasterly〕They voyaged northeasterly for several days.他们向东北方向航行了好几天。英汉大词典〔northerly〕We sailed in a northerly direction.我们向北航行。韦氏高阶〔ocean〕We've sailed across hundreds of miles of ocean.我们在海洋中航行了数百英里。韦氏高阶〔off〕We used sail power and turned the engine off to save our fuel.我们借助风帆的动力航行，且关掉了发动机以节省燃油。柯林斯高阶〔pilotage〕Aerial navigation by visual identification of landmarks.地标领航：用可视地标来进行飞机航行美国传统〔ply〕Trading ships plied the routes between coastal ports.商船定期往返航行于港口之间美国传统〔pole〕The ship was going before the furious tempest under bare poles.船收起帆,顺着狂风航行。英汉大词典〔promise〕So far, his third voyage promised no better.从到目前为止的情况看,他的第三次航行前景同样未可乐观。英汉大词典〔pursue〕The ship pursued a northern course.这条船向北航行。英汉大词典〔range〕We saw two ships ranging the coastline.我们看见两艘轮船沿海岸线航行。21世纪英汉〔rig〕The ship has rigged for the voyage.这条船已完成了各项航行的装备。文馨英汉〔river〕We were sailing up the river.我们正沿河逆流航行。牛津搭配〔sailboard〕To engage in the activity or sport of sailing a small, flat-hulled sailboat.参加帆船双赛：参加航行平船体的帆船比赛美国传统〔sail〕She sailed the Atlantic coastline.她沿着大西洋海岸航行。韦氏高阶〔sail〕The ship sailed down the east coast of South America.那艘船沿着南美洲的东海岸航行。英汉大词典〔sail〕To move across the surface of water, especially by means of a sailing vessel.航行：（尤指乘帆船）在水面上行驶美国传统〔seamanship〕The journey round Bermudas demanded a high degree of seamanship.围绕百慕大群岛航行需要高超的航海技能。英汉大词典〔seaway〕A sea route.航线：海上航行路线美国传统〔seaworthiness〕The ship was completely seaworthy.这艘轮船在海上航行没问题。柯林斯高阶〔sea〕On the sea, especially on a sea voyage.海上的，尤指海上航行美国传统〔sea〕The boats remain at sea for an average of ten days at a time.这些船只每次在海上平均航行 10 天。柯林斯高阶〔serenely〕We sailed serenely down the river.我们静静地沿河航行。柯林斯高阶〔seven seas〕He sailed the seven seas.他航行周游世界各大海洋。韦氏高阶〔shoal〕A sandy elevation of the bottom of a body of water, constituting a hazard to navigation; a sandbank or sandbar.沙洲：从一片水域底部升起的沙地，对航行构成威胁；沙洲或拦门沙美国传统〔sight〕After twelve days at sea, they sighted land.在海上航行十二天后他们发现了陆地。牛津高阶〔southeastward〕If we sail in a southeastward direction we'll reach land.如果向东南方向航行，我们将抵达陆地。剑桥高阶〔southerly〕The ship went southerly across the bay.船向南航行穿过海湾。外研社新世纪〔southing〕On the first day of the voyage the southing was 200 knots.在航行的第一天南航了200海里。英汉大词典〔southwestward〕We sailed in a southwestward direction.我们朝西南方向航行。剑桥高阶〔survey〕There were many voyages to survey the ocean depths in the nineteenth century.19 世纪有过多次勘测海洋深度的航行。朗文当代〔tack〕Our last trip involved a coastal passage, tacking east against wind and current.我们上次旅行时曾经沿着海岸，逆着风浪向东曲折航行。柯林斯高阶〔tack〕The ship was on the starboard tack.那艘船右舷戗风航行。剑桥高阶〔tack〕We had to tack repeatedly as we sailed toward the harbor.我们只好做之字形航行，戗风航行驶向港口。韦氏高阶〔the〕Marco Polo is said to have sailed on the Pacific on his way to Java in the thirteenth century.据说，13 世纪时，马可·波罗在去爪哇岛的途中在太平洋上航行过。柯林斯高阶〔turtleback〕Nautical An arched structure erected over the deck of a ship as protection from heavy seas.【航海】 龟背甲板：船的甲板上拱形的结构，可保护船在狂暴的海上航行美国传统〔unfold〕Don's story unfolded as the cruise got under way.随着航行的开始，唐的故事也随之展开。柯林斯高阶〔vessel〕It was one of the largest vessels afloat.那是在水上航行的最大船只之一。牛津搭配〔voyage〕A journey through outer space.航空，航行：通过外层太空的航行美国传统〔voyage〕I don't want to make the voyage single-handed.我不想独自航行。朗文当代〔voyage〕Lady Franklin kept a journal during the voyage.富兰克林夫人在航行期间一直写日记。牛津搭配〔voyage〕The Greenpeace flagship is voyaging through the Barents Sea.绿色和平组织的旗舰正在穿越巴伦支海航行。外研社新世纪〔voyage〕To make a voyage.航行，旅行：进行航行、旅行美国传统〔warn of〕They warned him of the dangers of sailing alone.他们向他指出独自航行的危险之处, 让他多加小心。外研社新世纪〔water〕We are sailing in international waters.我们正航行在国际海域。韦氏高阶〔westward〕Columbus sailed westward.哥伦布向西航行。英汉大词典〔westward〕He sailed westward from Palos de la Frontera.他从帕洛斯-德拉弗龙特拉向西航行。柯林斯高阶〔wherry〕A sailing barge used in East Anglia.驳船：一种用于东英吉利的航行驳船美国传统〔work〕The ship worked to windward.船只顶风航行。英汉大词典〔work〕To sail against the wind.逆风航行美国传统〔yachting〕The activity of sailing in yachts.游艇比赛：驾游艇航行的活动美国传统A ship usually travels in a sea lane (= along a fixed route across the sea).船通常都在航线上航行。剑桥国际After ten hours under sail (= being moved by wind pushing sails), they reached dry land.经过10小时的扬帆航行，他们抵达了陆地。剑桥国际He took the dinghy along the coast in a series of long tacks.他用一系列长时间的抢风转向使无篷小船沿岸航行。剑桥国际In the past, navigation depended largely on the position of the stars.过去，航行在很大程度上依靠星星的位置。剑桥国际The boat ride on the Moscow River past the Kremlin and other historic landmarks takes two hours.莫斯科河上的航行经过克里姆林宫和其他历史性建筑，历时两小时。剑桥国际The liner is making a round-the-world cruise. 客轮正在做环球航行。译典通The plane is cruising at an altitude of 35000 feet.飞机在35000英尺的高空上航行。剑桥国际The ship held an easterly course. 船继续向东航行。译典通There are many rapids and falls on this part of the river, which make it difficult to navigate.河的这部分有许多急流和瀑布，很难航行。剑桥国际They circumnavigated Cape Horn Island in canoes.他们乘独木舟绕合恩角岛航行。剑桥国际We sail with/on the tide (=when the tide is high).我们顺潮水/涨潮时航行。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。