| 单词 | 莱恩 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕Blaine works in the financial district. 布莱恩在金融区工作。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕Madison Plains, Ohio, is a quiet community of 1200 inhabitants. 俄亥俄州的麦迪逊·普莱恩斯是个宁静的社区，有1,200个居民居住。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕You can always rely on Brian to do a good job. 你可以一直信赖布莱恩会把工作做得很好。朗文写作活用〔Elaine〕In Arthurian legend, a woman who died of unrequited love of Lancelot.伊莱恩：亚瑟王传奇中爱上兰斯洛特的女子，因失恋抑郁而死美国传统〔Galahad〕Sir Galahad加拉哈(亚瑟王传奇中品格最高洁的骑士, 兰斯洛特(Lancelot)和伊莱恩(Elaine)的儿子)外研社新世纪〔MEANING〕The talk was about symbolism in art -- Len missed the point and thought it was about painting techniques. 讲座是有关艺术中的象征主义——莱恩没听懂主要意思，还以为讲的是绘画技巧。朗文写作活用〔MRI〕Brian had an MRI taken Sunday.布莱恩星期天拍了磁共振图像。朗文当代〔PLACE〕In New York, try one of the celebrity hangouts, such as the Russian Tea Room or Elaine's. 在纽约，到名人常去的地方看看，如俄罗斯茶室或伊莱恩餐厅。朗文写作活用〔PUNISH〕McLean was given a life sentence for his part in the bombing. 麦克莱恩因参与爆炸事件被判终身监禁。朗文写作活用〔SAD〕Everyone was saddened by the news that housing is to be built on the fields beside Cliff Lane. 有消息说莱恩山崖附近的田地上要建住房，大家都很难过。朗文写作活用〔SHOW〕The high early viewing figures bode well for writers Lane and Harvey, who hope to achieve network success. 初期的浏览人数很多，这对莱恩和哈维两位作者来说是好兆头，他们希望在网络上取得成功。朗文写作活用〔TIDY〕Elaine's houseproud ways got on his nerves, but it was better than living alone. 伊莱恩喜爱收拾房间的作风让他吃不消，但这总比独自生活好。朗文写作活用〔TIME〕His wife had a baby at the same time as Elaine. 他妻子和伊莱恩同时生了孩子。朗文写作活用〔UPSET〕Len's slow and painful death was traumatic for the entire family. 莱恩缓慢而痛苦地死去，这对全家人来说是伤心难忘的。朗文写作活用〔WOMAN〕The feminists marched in thousands when David Laing urged married women to give up their jobs and stay at home. 戴维·莱恩呼吁已婚妇女放弃工作待在家里后，便有数千名女权主义者起来游行。朗文写作活用〔again〕I suppose Elaine might help; then again she might not.我想伊莱恩可能会帮忙，但也可能不会。麦克米伦高阶〔askance〕When Brian looked askance, Evelyn said 'Only joking!'看到布莱恩一脸的怀疑, 伊芙琳便说：“开个玩笑而已！”外研社新世纪〔bear her name〕My full name is Susan Elaine Smith.我的全名是苏珊·伊莱恩·史密斯。韦氏高阶〔blind date〕Elaine arranged for me to go on a blind date with a guy from her office.伊莱恩安排我与她办公室的一个小伙子相亲。剑桥高阶〔brace〕Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror.伊莱恩紧贴着衣橱照镜子。柯林斯高阶〔bronzed〕Elaine came back from her holiday looking bronzed and beautiful.伊莱恩度假归来，皮肤晒成了古铜色，看上去很漂亮。剑桥高阶〔bustle〕She bustled into the office looking for Elaine.她急急忙忙跑到办公室找伊莱恩。外研社新世纪〔bust〕Elaine busted up laughing at the sight of him.伊莱恩一见到他就笑个没完。朗文当代〔by〕He took Elaine by the arm and led her across the road.他搀着伊莱恩的胳膊，领她过马路。朗文当代〔call〕Klein's most important work is called 'Envy and Gratitude'.克莱恩最重要的作品名为《嫉妒与感激》。外研社新世纪〔colourful〕Bryant is alleged to have used colourful language.布莱恩特被指用语粗俗。外研社新世纪〔confidentiality〕We'll take good care and keep what you've told us strictly confidential, Mr. Lane.莱恩先生，我们会非常小心，对您告诉我们的事严格保密。柯林斯高阶〔depend on/upon sb/sth〕Elaine depends upon Bob completely for her happiness.伊莱恩完全依靠鲍勃来求得自己的幸福。剑桥高阶〔devastating〕Another senior player, Brian Tobin, has also been in devastating form.另一位资格较老的选手布莱恩・托宾竞技状态也非常好。麦克米伦高阶〔drama〕Brian always makes such a drama out of everything.布莱恩总是对什么事都大惊小怪的。朗文当代〔dust〕Elaine has already hoovered and dusted.伊莱恩已经用吸尘器打扫干净了。麦克米伦高阶〔excitability〕Mary sat beside Elaine, who today seemed excitable.玛丽坐在伊莱恩身边，伊莱恩今天似乎有些激动。柯林斯高阶〔extreme〕It is hard to imagine Lineker capable of anything so extreme.很难想象莱恩克尔能做出如此极端的事情。柯林斯高阶〔gaiety〕Elaine missed the gaieties of life in Paris.伊莱恩很怀念巴黎生活的那些赏心乐事。朗文当代〔great〕Len was a great believer in the power of positive thinking.莱恩坚信积极思考的力量。朗文当代〔grieve〕It grieved Elaine to be separated from her son.与儿子分离使伊莱恩很伤心。外研社新世纪〔hard〕Ooh, you're a hard woman, Elaine! 噢，你真是个硬心肠的女人，伊莱恩！剑桥高阶〔have〕Elaine had a baby girl yesterday.伊莱恩昨天生了个女儿。剑桥高阶〔himself〕Brian had written it himself.这是布莱恩亲笔所写。外研社新世纪〔him〕On his arrival, Elaine met him at the bus station.他来时，伊莱恩在汽车站迎接他。柯林斯高阶〔inspection〕Elaine went outside to inspect the playing field.伊莱恩走到外面查看操场。柯林斯高阶〔instinctive〕Elaine seemed to know instinctively what he was thinking.伊莱恩似乎凭直觉就知道他在想什么。麦克米伦高阶〔introduction〕Elaine performed the introductions.伊莱恩作了介绍。外研社新世纪〔key in〕Brian keyed in his personal code.布莱恩键入了他的个人密码。外研社新世纪〔knot〕Len tied the knot with Kate five years ago.莱恩5年前和凯特结婚了。柯林斯高阶〔liking〕Brian had taken a strong liking to him.布莱恩对他产生了强烈的好感。牛津搭配〔line-up〕Bryan Bulaga is back in the starting line-up for the Packers.布莱恩‧布拉加又回到了包装工队的首发阵容中。剑桥高阶〔listener〕Dr Brian was a good listener.布莱恩医生会耐心倾听他人说话。柯林斯高阶〔longing〕His longing for Elaine was almost unbearable.他对伊莱恩的思念几乎令他难以忍受。麦克米伦高阶〔manufacture〕The car is manufactured in Ashton-under-Lyne.这款车是在阿什顿安德莱恩生产的。外研社新世纪〔manufacture〕The first three models are being manufactured at the factory in Ashton-under-Lyne.最初的3种型号在阿什顿安德莱恩的工厂生产。柯林斯高阶〔masterful〕Bryan Singer's masterful film布莱恩•辛格精彩绝伦的电影外研社新世纪〔name〕The tickets were booked in the name of McLean.这些票是以麦克莱恩的名义订的。牛津搭配〔nastily〕That damned Farrel made some nasty jokes here about Mr. Lane.那个该死的法雷尔开了些关于莱恩先生的下流玩笑。柯林斯高阶〔niche〕Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.西蒙·莱恩很快找到了适合自己的位置，成了一名忙碌的模型制作的自由职业者。柯林斯高阶〔niche〕Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.西蒙•莱恩很快就找到了自己的定位, 成了一名忙碌的自由职业模型师。外研社新世纪〔née〕Elaine Gibson (née Gillett) 伊莱恩‧吉布森（原姓吉勒特）剑桥高阶〔obscurity〕O'Brien died in obscurity.奥布莱恩默默无闻地死去。朗文当代〔or〕It took a lot longer than either Elaine or Dennis had envisaged.花费的时间比伊莱恩或丹尼斯设想的要长得多。外研社新世纪〔or〕The bathroom has taken a lot longer to get right than either Elaine or Dennis had envisaged.装修浴室花的时间远比伊莱恩和丹尼斯预想的要长。柯林斯高阶〔peevishly〕Brian sighed peevishly.布莱恩焦躁地叹了一口气。外研社新世纪〔pick〕Klein could have had his pick of the world's top models.克莱恩本可以从世界顶尖模特中想选谁就选谁。柯林斯高阶〔picture〕Elaine and John are pictured here with their two children.伊莱恩与约翰和他们的两个孩子在这里合影。外研社新世纪〔poor〕McLean won easily, and Benson was a poor second.麦克莱恩轻松获胜，本森远远落后取得第二名。朗文当代〔predilection〕Mrs Lane's predilection for gossip 莱恩太太嚼舌头的癖好朗文当代〔progress〕We're hoping to progress the Lane project more quickly next week.我们希望下星期可以更快地进行莱恩计划。朗文当代〔proudly〕Elaine and Dan Gibson proudly announce the birth of their son, John Maurice.伊莱恩和伊恩•吉布森自豪地宣布他们的儿子约翰•莫里斯出世了。剑桥高阶〔provide for〕Elaine wouldn't let him provide for her.伊莱恩不愿让他养活自己。外研社新世纪〔qualified〕Elaine did not feel qualified to comment.伊莱恩觉得自己没有资格发表评论。牛津搭配〔reach out to〕Brian reached out to the crying child.布莱恩伸出手去哄哭闹的孩子。外研社新世纪〔recite〕Len recited the breakfast menu – cereal, bacon and eggs, and toast.莱恩报出早餐菜单 — 谷物食品、熏猪肉煎蛋和烤面包片。朗文当代〔see〕I didn't suspect Brian was seeing anyone else.我没有怀疑过布莱恩有别的约会对象。外研社新世纪〔shudder〕Elaine shuddered with cold.伊莱恩冷得发抖。外研社新世纪〔shudder〕Elaine shuddered with cold.伊莱恩冷得瑟瑟发抖。柯林斯高阶〔singer〕Bryn Terfel is a famous singer from Wales.布莱恩·特费尔是威尔士著名歌手。剑桥高阶〔smear〕Elaine smeared sun tan lotion on her shoulders.伊莱恩把防晒霜涂在肩上。朗文当代〔specialism〕Dr Crane's specialism is tropical diseases.克莱恩博士的研究领域是热带病。牛津高阶〔stamina〕Elaine has the stamina and the determination to succeed.伊莱恩具有成功所需的毅力和决心。朗文当代〔stand〕I always encouraged Brian. I didn't want to stand in his way.我始终鼓励布莱恩，我可不想做他的绊脚石。朗文当代〔table-hop〕Linda goes to Elaine's to table-hop, not to eat.琳达去埃莱恩饭店是去逐桌找熟人应酬而不是去进餐的。英汉大词典〔trench〕Lane left teaching after 30 years in the trenches.莱恩从事了 30 年的一线工作后离开了教学岗位。朗文当代〔troll〕I trolled along to see Michael Frayn's play, 'Noises Off'.我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。柯林斯高阶〔typically〕Typically, Elaine was half an hour late.不出所料，伊莱恩迟到了半个小时。麦克米伦高阶〔unfortunately〕Unfortunately for Elaine, her results were not good enough.令伊莱恩遗憾的是，她的成绩不够好。麦克米伦高阶〔wedded〕Elaine and Fran have been living in wedded bliss for almost a year now.伊莱恩与弗兰已经度过了快一年幸福美满的婚姻生活。剑桥高阶〔weigh a ton〕What on earth have you got in this bag, Elaine? It weighs a ton! 伊莱恩，你这个包里装的到底是什么？沉死了！剑桥高阶〔within〕Elaine felt a pain deep within her.伊莱恩感到内心深处很痛苦。朗文当代〔woodwork〕McLean's shot struck the woodwork.麦克莱恩的射门打到了球门框上。麦克米伦高阶And that was a great shot by Lineker! 那是莱恩克进的一个好球！剑桥国际Brian is going on an exploratory expedition to Antarctica (= is travelling there in order to discover more about it) next month.布莱恩下个月将作南极勘探远征之行。剑桥国际Brian's second marriage was annulled because he never divorced his first wife.布莱恩的第二次婚姻被判无效，因为他从未与他的第一个妻子离婚。剑桥国际Elaine and Ian Gibson proudly announce the birth of their son, John Maurice.伊莱恩和伊恩·吉布森自豪地宣布他们的儿子约翰·莫里斯的出生。剑桥国际Elaine came back from her holiday looking bronzed (= very brown from having been in the sun) and beautiful.伊莱恩度假后回来，她被晒成古铜色，看上去很漂亮。剑桥国际Elaine has arranged for me to go on a blind date this Saturday with a bloke that she knows through work.本周六伊莱恩安排我与一位她在工作中认识的男子见面。剑桥国际Elaine has just landed an editorial job with a top fashion magazine.伊莱恩刚获得一家顶级时装杂志的编辑工作。剑桥国际Elaine's just got a job with a firm of accountants.伊莱恩刚刚在一家会计事务所找到了一份工作。剑桥国际Ian bought Elaine a gold watch for Christmas.伊恩为伊莱恩买了一块金表，作为圣诞节的礼物。剑桥国际It's curious (that) Brian hasn't phoned when he promised he would. [+ (that) clause] 布莱恩没有按他许诺的那样打电话来，真叫人觉得奇怪。剑桥国际Pattie, puffing an imaginary cigar, did a brilliant imitation of Brian's way of walking.帕蒂吸着一支假想的香烟，学布莱恩走路的样子学得像极了。剑桥国际She's gone (= travelled) to meet Brian at the station.她去车站接布莱恩了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。