| 单词 | 膨胀 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕The universe is constantly expanding. 宇宙不断膨胀。朗文写作活用〔CAUSE〕Inflation was largely responsible for the economic crisis. 通货膨胀是引起经济危机的主要原因。朗文写作活用〔CONTINUE〕Inflation continues to be one of the government's main problems. 通货膨胀仍然是该政府的主要问题。朗文写作活用〔INCREASE〕With inflation spiralling out of control, the country was close to economic collapse. 通货膨胀率高得失去了控制，该国的经济已濒于崩溃。朗文写作活用〔MORE〕Inflation has now risen beyond the acceptable level of 5%. 通货膨胀现在已超出可以接受的5%的水平。朗文写作活用〔NUMBER〕The nation has not experienced double-digit inflation for many years. 这个国家已经很多年没有两位数的通货膨胀率了。朗文写作活用〔REDUCE〕Over the years, the value of our savings and investments has been eroded by inflation. 经过这些年，我们的积蓄和投资的价值因通货膨胀逐渐减少了。朗文写作活用〔absorb〕The timber expands as it absorbs moisture from the atmosphere.木材吸收空气中的水分后会膨胀。麦克米伦高阶〔anticipate〕It is anticipated that inflation will stabilize at 3%.据预测，通货膨胀将稳定在 3%。牛津高阶〔at〕Inflation is running at 5 percent.通货膨胀率达到5%。剑桥高阶〔bad〕With high inflation and rising levels of debt, the economy is in a bad way.由于通货膨胀的加剧和债务的增多，经济陷入困境之中。麦克米伦高阶〔bag〕To swell out; bulge.鼓胀：鼓出来；膨胀隆起美国传统〔beyond〕Inflation had risen beyond 10%.通货膨胀率超出了10%。麦克米伦高阶〔beyond〕Inflation has risen beyond the 5% level.通货膨胀已经超出了 5%的水平。朗文当代〔bimetallic〕Consisting of two metals, often bonded together and having different rates of thermal expansion.双金属的：由两种通常是结合在一起且具有不同热膨胀系数的金属组成的美国传统〔blip〕Last month's rise in inflation was described by the chancellor as only a blip.财政大臣认为上个月通货膨胀的加剧只是暂时的。剑桥高阶〔boxed in〕The Chancellor is boxed in by inflation targets and sterling.财政大臣被通货膨胀目标和英镑逼得束手无策。柯林斯高阶〔bulge〕To curve outward.向膨胀美国传统〔check〕The government has lowered interest rates in an attempt to keep inflation in check.政府降低了利率，试图抑制通货膨胀。韦氏高阶〔closed universe〕A model of the universe in which there is sufficient matter, and thus gravitational force, to halt the expansion initiated by the big bang.封闭宇宙：拥有足够物质的宇宙模型，因此其引力可停止宇宙大爆炸所引起的膨胀美国传统〔close〕Inflation is close to 7 percent.通货膨胀率接近 7%。朗文当代〔common〕He suffers the inflation common to all.他与所有人一样受通货膨胀之苦。英汉大词典〔compensate〕MPs say it is crucial that a system is found to compensate for inflation.下院议员称找到一个可以抵消通货膨胀的体制是很关键的。外研社新世纪〔conclusion〕Hubble reached the conclusion that the universe was expanding.哈勃得出结论说宇宙在不断膨胀。麦克米伦高阶〔creep up〕Over the last year, the rate of inflation has crept up to almost seven percent.过去一年里，通货膨胀率逐渐上升，几乎达到了7%。剑桥高阶〔crunch〕The administration's policy seems to crunch the economy in order to combat inflation.政府的政策似乎是紧缩经济以免通货膨胀。21世纪英汉〔curb〕Increased interest rates should curb inflation.利率的提高应该能抑制通货膨胀。麦克米伦高阶〔cure〕The president and his advisors meet this week to discuss how to cure inflation.总统这星期要跟顾问见面讨论如何解决通货膨胀问题。剑桥高阶〔dilatancy〕The increase in volume of a granular substance when its shape is changed, because of greater distance between its component particles.膨胀性：由于粒子成分之间的距离较大，颗粒物质当形状发生变化时所具有的体积增加的性能美国传统〔dilatation〕A dilated formation or part.膨胀：膨胀的形状或部分美国传统〔dilate〕The balloon dilated with air.气球充气膨胀。英汉大词典〔distend〕From the size of a grain of sand in their natural state, they will distend to the size of a hazel nut.它们从自然状态的一粒沙子大小膨胀为榛子般大小。外研社新世纪〔distention〕The act of distending or the state of being distended.膨胀，肿胀：膨胀的过程或肿胀的状态美国传统〔downside〕Unemployment, inflation, and greater inequality are often the downside of a market economy.失业、通货膨胀和不平等的加剧常常是市场经济带来的不利一面。剑桥高阶〔downwards〕Inflation is moving firmly downwards.通货膨胀率正稳步下降。外研社新世纪〔down〕Inflation will be down to 3%.通货膨胀率将降到3%。外研社新世纪〔edge〕Inflation has edged up to five percent over the last two years.在过去两年中，通货膨胀慢慢攀升至5%。剑桥高阶〔epic〕The problem of inflation has reached epic proportions.通货膨胀问题已经到了极其严重的地步。剑桥高阶〔erode〕Inflation erodes the value of our money.通货膨胀使我们的货币贬值了。21世纪英汉〔estimate〕Inflation could rise by 15% according to the latest estimate.据最新估计，通货膨胀率可能上升 15%。牛津搭配〔expand〕Metals expand when they are heated.金属受热会膨胀。牛津高阶〔expand〕The air in the balloon expands when heated.气球里的空气加热后膨胀。剑桥高阶〔expansive〕Capable of expanding or tending to expand.膨胀的：具有膨胀的能力或趋势的美国传统〔fact〕The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。柯林斯高阶〔first〕There were several reasons for this. First, inflation was high.这件事有若干原因。第一, 通货膨胀率高。外研社新世纪〔head〕Inflation threatened to rear its ugly head.通货膨胀有冒头的征兆。韦氏高阶〔heat〕Metal expands as it heats.金属受热会膨胀。外研社新世纪〔hedge〕She'd made some overseas investments as a hedge against rising inflation in this country.在海外有一些投资，可以抵消该国不断上升的通货膨胀所带来的损失。剑桥高阶〔hot〕Inflation, though still hot, will ease a bit.通货膨胀势头虽仍很猛,但是会略有缓和。英汉大词典〔indicator〕Monetary growth is usually a good indicator of inflation.货币量增长通常能很好地反映通货膨胀。外研社新世纪〔inflationism〕The book is a tract against inflationism.这书是本反对通货膨胀政策的小册子。英汉大词典〔inflation〕The inflation rate is 3.2%.通货膨胀率是32%。麦克米伦高阶〔jack up〕Inflation has jacked up the rate of unemployment.通货膨胀导致了失业率的大幅攀升。柯林斯高阶〔kick〕These measures would disastrously kick up inflation.这些措施势必灾难性地激起通货膨胀。 英汉大词典〔leave〕The free-market economy, left to itself, is subject to periods of inflation.自由市场经济, 如果任其自由发展, 会出现通货膨胀期。外研社新世纪〔level〕Inflation dropped to its lowest level in 30 years.通货膨胀降到了 30 年来的最低值。朗文当代〔limited〕People with limited incomes are hit particularly hard by inflation.收入有限的人们受通货膨胀的冲击尤其严重。韦氏高阶〔line〕Pensions will be increased in line with inflation.退休金会随着通货膨胀而增加。朗文当代〔nudge〕Inflation is nudging 20%.通货膨胀即将达到 20%。牛津高阶〔nullify〕This, of course, would nullify the effect of the move and merely accelerate inflation.这毫无疑问会使该举措完全失效，而仅仅只是加速通货膨胀。柯林斯高阶〔official〕Inflation has fallen below two percent, and that's official.通货膨胀率已经降至2%以下，这是官方公布的数据。剑桥高阶〔pace〕Until now, wage increases have always kept pace with inflation.到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。牛津高阶〔plateau〕Inflation has reached a plateau.通货膨胀停了下来。牛津高阶〔plump〕He plumped (up) the pillows.他使枕头膨胀起来。文馨英汉〔price out〕Premium rises in excess of inflation have also priced out many.保险费涨幅超过通货膨胀率, 致使很多人无法续保。外研社新世纪〔puff〕When the biscuits puff up and turn brown they are ready.饼膨胀并变成褐色的时候就做好了。麦克米伦高阶〔pursuit〕Increased inflation would have resulted from the pursuit of this policy.通货膨胀加剧可能是由继续执行此项政策导致的。麦克米伦高阶〔push〕The government had done everything it could to push down inflation.政府已经采取了所有可能的措施来抑制通货膨胀。柯林斯高阶〔reflate〕He refused to reflate the economy until inflation has been brought under control.在通货膨胀没有得到控制之前他拒绝用通货再膨胀去刺激经济回升。英汉大词典〔reignite〕There are fears that rising wages will reignite inflation.有人担心工资上涨会重新引起通货膨胀。剑桥高阶〔rise〕Pensions will rise in line with inflation.退休金会随通货膨胀的增长而增长。牛津搭配〔row〕Inflation has fallen for the third month in a row.通货膨胀率连续第三个月在下降。牛津高阶〔sacculate〕Formed of or divided into a series of saclike dilations or pouches.囊状的：由一系列膨胀的囊或袋子组成的或分成一系列膨胀的袋或囊美国传统〔shinplaster〕A piece of paper money issued privately and devalued by inadequate security or by inflation.贬值纸币：一种私自下发行纸币，由于安全性不高或者由于出现通货膨胀而贬值美国传统〔shrink〕The rate of inflation has shrunk to 3%.通货膨胀率已缩小到百分之三。文馨英汉〔slackening〕Inflationary pressures continued to slacken last month.上个月，通货膨胀的压力继续减小。柯林斯高阶〔spectre〕The latest economic forecast again raises the spectre of increased inflation.最新的经济预测再次增加了人们对越来越严重的通货膨胀的担忧。麦克米伦高阶〔squeeze〕The government will squeeze the economy into a severe recession to force inflation down.政府将紧缩经济, 使之出现严重衰退, 以迫使通货膨胀率下降。外研社新世纪〔sustain〕Analysts believe present economic growth can be sustained without inflation.分析家们认为在没有通货膨胀的情况下现在的经济增长可以持续下去。麦克米伦高阶〔than〕Head teachers yesterday demanded a nine per cent rise, more than twice the rate of inflation.校长们昨天要求增加 9% 的工资，这个比例是通货膨胀率的两倍多。柯林斯高阶〔trunk〕An expansion chamber on a tanker.油船的膨胀舱美国传统〔undershoot〕A central bank is meant to prevent inflation undershooting as well as overshooting.央行的使命是阻止通货膨胀不足和过度。外研社新世纪〔upward〕With an upward trend in inflation, you expect prices to rise.通货膨胀有上升趋势，预计物价还会上涨。剑桥高阶〔verge〕The economy verges toward inflation.经济有通货膨胀的趋势。21世纪英汉〔zoom〕Inflation zoomed to 123%.通货膨胀激增到 123%。朗文当代A high inflation rate imports hard times for consumers. 通货膨胀率高意味著消费者日子难过。译典通A rumble over inflation arose across the country. 全国到处抱怨通货膨胀。译典通Inflation has advanced sharply over the last two years.在过去两年里，通货膨胀急剧上升。牛津商务Inflation is coming down (=getting less).通货膨胀正得到缓解。剑桥国际Inflation is going to rise 2% from its present level.通货膨胀将在现有的基础上再增加2% 。剑桥国际Inflation is on the rise (= increasing).通货膨胀正在加剧。剑桥国际Some people are hopeful of a drop in the inflation figures, but others are less sanguine.有人对通货膨胀指数下跌抱有希望，但其它人却不怎么乐观。剑桥国际The LIFO cost is lower than the actual cost of goods when there is inflation.在通货膨胀时，后进先出法计算的成本低于商品的实际成本。牛津商务The government hopes to increase consumer demand and therefore industrial production by reflating (the economy).政府希望通过使通货再膨胀来增加消费需求并进而促进工业生产。剑桥国际The government's overriding concern is to reduce inflation.政府最关心的是减少通货膨胀。剑桥国际The low inflation rate is accounted for by the falling prices of goods.低通货膨胀率是因物价下跌造成的。牛津商务The main problem the new government faces is rising inflation and the worthlessness of the currency.新政府面临的最主要问题即日益增大的通货膨胀和货币的贬值。剑桥国际The rate of inflation is widely used as a marker for pay deals.通货膨胀率被广泛用作工资待遇的指标。牛津商务There is high inflation and mounting frustration over price rises for food and utilities like heating and telephone calls.当前存在着高通货膨胀以及因食品和暖气、电话等公用事业价格的上涨而产生的越来越大的失望。剑桥国际You should check that your coverage has kept up with inflation.你应该核查一下你的最高保险额能跟得上通货膨胀的速度。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。