| 单词 | 苏格兰人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENTALLY〕The advertisement unintentionally offended Scottish people. 这则广告无意之中得罪了苏格兰人。朗文写作活用〔English〕My father is English, but my mother is Scottish; they are both British.我父亲是英格兰人,但我母亲是苏格兰人;他们都是英国人。英汉大词典〔MIDDLE〕The Scots opened up a 29-17 lead, and at the halfway mark they were still in front. 苏格兰人开场后以29比17领先，到半场时他们仍然领先。朗文写作活用〔SAD〕The doctor was a tall gloomy Scotsman. 医生是个苏格兰人，高高的个子，表情忧郁。朗文写作活用〔Saxon〕A person of English or Lowland Scots birth or descent as distinguished from one of Irish, Welsh, or Highland Scots birth or descent.英格兰人：区别于威尔士人、爱尔兰人或苏格兰人或苏格兰高地人的英国人或苏格兰低地人美国传统〔Scotch-Irish〕Of or relating to the Scotch-Irish.苏格兰-爱尔兰血统的：苏格兰人-爱尔兰人的或与他们有关的美国传统〔Scotch-Irish〕The people of Scotland who settled in northern Ireland or their descendants, especially those who emigrated to America.苏格兰人-爱尔兰人的：居住在北爱尔兰的苏格兰人或他们的后裔，尤指那些移居到美洲的人美国传统〔Scotch〕The people of Scotland.苏格兰人美国传统〔Scots-Irish〕Of or relating to the Scotch-Irish or their variety of Scots.苏格兰与爱尔兰混血的：苏格兰和爱尔兰人混合血统的或与其相关的，或指苏格兰人各族裔的美国传统〔Scots〕His wife is Scots.他妻子是苏格兰人。剑桥高阶〔Scottish〕He's Scottish.他是苏格兰人。文馨英汉〔Scottish〕Of or relating to Scotland or its people, language, or culture.苏格兰的：苏格兰的，苏格兰人的，苏格兰语言或者苏格兰文化的，和与其有关的美国传统〔Scottish〕The people of Scotland.苏格兰人美国传统〔Scot〕A native or inhabitant of Scotland.苏格兰人：苏格兰本土人或居民美国传统〔UNUSUAL〕In the 1920's the number of Scots who made the journey across the Atlantic to the United States was unprecedented. 20世纪20年代，横渡大西洋的苏格兰人数量之多是前所未有的。朗文写作活用〔ally〕The prince allied himself with the Scots.王子与苏格兰人结盟。牛津高阶〔anglicized〕He was thought of as an anglicized Scot.他被认为是一个英格兰化了的苏格兰人。外研社新世纪〔antagonize〕Scottish common sense is used to antagonize English sentimentalism.苏格兰人的常识被用来与英格兰式的多愁善感相抗衡。英汉大词典〔bluebonnet〕A broad, blue woolen cap worn in Scotland.蓝扁帽：苏格兰人所戴的，用蓝呢做的宽沿扁平圆帽美国传统〔bluebonnet〕A person wearing such a cap.苏格兰人：戴蓝扁帽的人美国传统〔buckle〕The Scots would have buckled under that sort of pressure.如果苏格兰人民面临那种压力, 他们是会屈服的。外研社新世纪〔claim〕He claimed to be a Scot, but had a powerful Liverpool accent.他自称是苏格兰人, 但却有很重的利物浦口音。外研社新世纪〔famous〕Alexander Fleming, the Scot famous for discovering penicillin 因发现青霉素而成名的苏格兰人亚历山大·弗莱明麦克米伦高阶〔grandma〕Grandma was from Scotland.奶奶是苏格兰人。柯林斯高阶〔guide〕The 42-year-old Scot has guided the team to victory in three of their last five games.这位42岁的苏格兰人带领球队在最近5场比赛中赢了3场。外研社新世纪〔guide〕The 42-year-old Scot has guided the team to victory in three of their last five games.这位42岁的苏格兰人带领球队在最近5场比赛中赢了3场。柯林斯高阶〔legitimate〕The Scots proclaimed James Stuart as the legitimate heir to the British throne.苏格兰人宣布詹姆斯·斯图亚特为英国王位的合法继承人。麦克米伦高阶〔map〕He bought a map showing the population distribution of Scotland.他买了一张苏格兰人口分布图。剑桥高阶〔mean〕She's English—Scottish, I mean.她是英国人，更确切地说，她是苏格兰人。牛津高阶〔native-born〕He's a native-born Scot.他是个土生土长的苏格兰人。外研社新世纪〔offend〕His remarks deeply offended many Scottish people.他的话严重冒犯了许多苏格兰人。朗文当代〔one〕Have you heard the one about the Englishman, the Irishman and the Scotsman? 你听没听过那个关于英格兰人、爱尔兰人和苏格兰人的笑话？牛津高阶〔planter〕The colonists – or 'planters' as they were known – were English and Scottish, and Protestant.这些殖民者——或所谓的“定居者”——是英格兰人和苏格兰人, 并且还是新教徒。外研社新世纪〔proclaim〕His accent proclaimed him a Scot.他的口音表明他是苏格兰人。牛津高阶〔proclaim〕His accent proclaimed him to be a Scot.他的口音表明他是苏格兰人。牛津高阶〔proud〕He was proud to call himself Scottish.他为自己是苏格兰人而自豪。外研社新世纪〔scottish〕The Scots won their match against England.苏格兰人在与英格兰人的比赛中获胜。牛津高阶〔settle〕Many Scots settled in New Zealand.许多苏格兰人移居于新西兰。英汉大词典〔sometime〕The article was written by William Watson, sometime literary editor of ‘The Scotsman'.该文章是威廉·沃森写的，他以前担任过《苏格兰人》的文学编辑。麦克米伦高阶〔southron〕Often Southron A person who lives in the south, especially an Englishman as called by a Scotsman. 常作 Southron 南部地区人：住在南方的人，尤指苏格兰人所称的英格兰人美国传统〔tam〕A tam-o'-shanter.苏格兰人所戴的宽顶无檐圆帽美国传统〔time〕He was also for a time the art critic of 'The Scotsman'.有相当长的一段时间他为《苏格兰人》报撰写艺术评论。柯林斯高阶〔winter blues〕Scots try to ease the winter blues with dreams of summer sun.苏格兰人试图通过幻想夏天的太阳来缓解冬季抑郁症。外研社新世纪Bannockburn is the site of the Scots’trouncing of the English in 1314.班诺克本是1314年苏格兰人大败英军的地点。剑桥国际He bought a map showing the population distribution of Scotland.他买了张苏格兰人口分布图。剑桥国际Her husband is Scots.她丈夫是苏格兰人。剑桥国际Jock is a name used by English people for Scotsmen and it is considered offensive by some people.乔克是英格兰人用来称呼苏格兰人的，有些人认为带侮辱性。剑桥国际Many English residents in Scotland are much more stridently in favour of independence than the Scots.许多住在苏格兰的英格兰人比苏格兰人更强烈地赞成独立。剑桥国际Many Scots would like their country to secede from the United Kingdom.很多苏格兰人希望他们的国家脱离联合王国。剑桥国际My mother/father was a Scot.我的母亲/父亲是苏格兰人。剑桥国际Robertson is Scottish, but he could quite easily pass himself off as a Dubliner.罗伯逊是苏格兰人，但他能相当容易地冒充都柏林人。剑桥国际She was invited on a Radio Scotland programme in which, as a Sassenach, she was asked to comment on Anglo/Scottish attitudes.作为一个英格兰人，她被苏格兰电台的一个广播节目邀请评述英格兰人/苏格兰人的观点。剑桥国际The Scots are used to cold weather.苏格兰人习惯于寒冷的天气。剑桥国际The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.大多数苏格兰人都赞成一个中央权力下放的自治苏格兰或完全独立。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。