| 单词 | 讽刺意味 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FUNNY〕It's ironic that the most important people in the country often have so little understanding of how ordinary people live. 这国家最重要的人物经常对普通人的生活情况了解得那么少，太具有讽刺意味了。朗文写作活用〔FUNNY〕The irony is that some of the poorest countries have the richest natural resources. 具有讽刺意味的是有些最穷的国家拥有最丰富的自然资源。朗文写作活用〔STRANGE〕Ironically, it was his very success which led to the media attention and his eventual downfall. 具有讽刺意味的是，正是他的成功吸引了媒体的注意，也招致了他后来的失败。朗文写作活用〔call〕He called it particularly cynical to begin releasing the hostages on Christmas Day.他称在圣诞节时开始释放人质特别具有讽刺意味。外研社新世纪〔commercial〕She ended up doing commercials, which ironically revived her acting career.她最后只好去拍广告，具有讽刺意味的是，这却让她的演艺事业获得了重生。牛津搭配〔cruelly〕By a cruel irony, his horse came down on a flat part of the course.十分残酷而且极具讽刺意味的是，他的马在赛场的平地上摔倒了。柯林斯高阶〔delicious〕There is a delicious irony in all this.这一切中包含了一种绝妙的讽刺意味。外研社新世纪〔detect〕Do I detect a note of sarcasm in your voice? 我怎么听出来你语气里带有讽刺意味呢？朗文当代〔detect〕Ellen detected irony in Hooper's voice.埃伦听出了胡珀话中的讽刺意味。外研社新世纪〔fantasy〕The film is more of an ironic fantasy than a horror story.这部影片与其说是恐怖片，不如说是带有讽刺意味的奇幻片。柯林斯高阶〔heavy〕His voice was heavy with sarcasm.他的语气带着十足的讽刺意味。牛津高阶〔ironically〕Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.具有讽刺意味的是, 他这个痛恨战争的人原本有可能成为杰出的战地摄影师。外研社新世纪〔ironically〕Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.具有讽刺意味的是,他这个痛恨战争的人曾有可能成为一个优秀的战地摄影师。柯林斯高阶〔ironically〕Ironically, his cold got better on the last day of his holiday.具有讽刺意味的是，他的感冒竟在假期的最后一天好些了。朗文当代〔ironic〕Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any o f her others.具有讽刺意味的是，那本书她觉得最糟糕，却比她的其他任何一本书卖得都好。牛津高阶〔ironic〕It is ironic that although many items are now cheaper to make, fewer people can afford to buy them.具有讽刺意味的是，虽然如今很多物品的制作成本下降了，但能买得起的人却少了。剑桥高阶〔ironic〕It is ironic that the people who complain most are the ones who do least.具有讽刺意味的是, 抱怨最多的人做得最少。外研社新世纪〔ironic〕It's ironic that her husband smoked for thirty years, and yet she's the one who died of lung cancer.具有讽刺意味的是，她丈夫吸烟三十年，而死于肺癌的却是她。朗文当代〔irony〕The irony (of it) is that the new tax system will burden those it was intended to help.具讽刺意味的是，新的税收制度反而将使该制度本打算要帮助的人背上沉重负担。剑桥高阶〔irony〕The irony is that many officials in Washington agree in private that their policy is inconsistent.具有讽刺意味的是,华盛顿的很多官员都私下里承认他们的政策前后不一致。柯林斯高阶〔irony〕There is a certain irony in the situation.这种情形带有某种讽刺意味。牛津搭配〔kick〕The novel ended with an ironical kick.小说以富有讽刺意味的意外结局告终。英汉大词典〔loaded〕The phrase is loaded with irony.此语满含讽刺意味。柯林斯高阶〔loaded〕The phrase is loaded with irony.这种说法充满了讽刺意味。外研社新世纪〔matter〕The irony was that Shawn had not seen her. Nor for that matter had anyone else.具有讽刺意味的是，肖恩并没有见过她，别人也同样如此。柯林斯高阶〔sarcasm〕A cutting, often ironic remark intended to wound.讽刺，挖苦：意在伤害他人的尖刻的，常带讽刺意味的话语美国传统〔sarcasm〕He made the remark without a hint of sarcasm.他那句话没有丝毫讽刺意味。牛津搭配〔sarcasm〕His voice was heavy with sarcasm.他的话语里明显有讽刺意味。柯林斯高阶〔sarcasm〕The sarcasm in her voice was unmistakable.她话音中的讽刺意味是明白无误的。英汉大词典〔see〕He is in the marriage bureau business, which is mildly ironic seeing that his dearest wish is to get married himself.他从事婚姻介绍工作，这多少有点讽刺意味，因为他最大的愿望就是自己能结婚。柯林斯高阶〔self-referential〕Modern television sitcoms are often ironic and self-referential.现代电视情景喜剧往往带有讽刺意味，具有自我指认的性质。剑桥高阶〔soupçon〕Do I detect a soupçon of sarcasm in what you just said? 我从你的话里觉察到了一点点讽刺意味，是不是这样？剑桥高阶〔stricture〕This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.这一充满讽刺意味的演说几乎是对人权主义不加掩饰的指责。柯林斯高阶〔trace〕There was not the faintest trace of irony in her voice.她的声音里没有一丁点儿的讽刺意味。牛津搭配〔whiff〕I detected a whiff of sarcasm in her voice.我察觉出她的语气中带有些许讽刺意味。韦氏高阶〔wry〕There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。外研社新世纪〔wry〕There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。柯林斯高阶Ironically, the widespread use of antibiotics seems to be causing a whole host of unexpected health problems.具有讽刺意味的是，抗生素的广泛使用似乎导致了一大堆没有预料到的健康问题。剑桥国际It's ironic that he should criticize such conduct--he's not exactly lily-white himself.他竟然批评这样的行为也太有讽刺意味了----他自己也不干净。剑桥国际The great irony was that despite all his explanations nobody believed him. 最具讽刺意味的是：尽管他竭力解释，可没一个人相信他。译典通The irony (of it) is that the new tax system will burden those it was intended to help.具有讽刺意味的是新的税收制度将加重它旨在帮助的人的负担。剑桥国际The irony is that the whole unwieldy criminal justice system is costing ￡8 billion annually to produce criminals instead of justice.有讽刺意味的是整个运行不畅的刑事司法制度每年花费80亿英镑创造罪犯而不是实行法律制裁。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。