| 单词 | 被任命 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕McCarthy was recently named to the Small Business Committee. 麦卡锡近日被任命进入小企业委员会。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Within days of being appointed office manager he had imposed his own working methods. 他被任命为办公室经理后才几天，就开始强制推行他自己的工作方式。朗文写作活用〔JOB〕Schreiber was appointed director of human resources. 施赖伯被任命为人力资源总监。朗文写作活用〔King's Counsel〕A barrister appointed as counsel to the British crown. Used when the sovereign is a man.英国王室法律顾问：被任命为英国王室法律顾问的律师。当掌权人是男性时使用此词美国传统〔MANAGER〕Silva has been appointed managing director of the sales division. 席尔瓦被任命为销售部总经理。朗文写作活用〔REPLACE〕Mrs Hamilton has been appointed acting head of the school until a permanent replacement can be found. 汉密尔顿夫人被任命为代校长，直至找到正式的接替者。朗文写作活用〔REPRESENT〕Ms Takahashi was the first Japanese woman ever to be appointed ambassador to a foreign country. 高桥女士是第一位被任命为驻国外大使的日本妇女。朗文写作活用〔Rhadamanthus〕A son of Zeus and Europa who, in reward for his exemplary sense of justice, was made a judge of the underworld after his death.雷德曼萨斯：宙斯和尤拉帕之子，为奖赏他堪为表率的正义感，他死后被任命为地府的法官美国传统〔adopter〕A social worker is appointed to interview the prospective adopters.一名社工被任命对有意收养者进行面试。柯林斯高阶〔ambassador〕She's been appointed ambassador to the UN.她已被任命为驻联合国大使。牛津搭配〔appointee〕One who is appointed to an office or position.被任命人，被委派者：被任命或委派到一个职位或位置上的人美国传统〔appointment〕His appointment to the Cabinet would please the right-wing.他被任命为内阁成员会让右翼党派很高兴。柯林斯高阶〔appointment〕They congratulated him on his appointment as chairman.他们祝贺他被任命当了主席。朗文当代〔appoint〕He's just been appointed (as) director of the publishing division.他刚刚被任命为出版科科长。剑桥高阶〔appoint〕Picard has been appointed managing director of the new division.皮卡德被任命为新部门的总经理。麦克米伦高阶〔appoint〕She was appointed a US delegate to the United Nations.她被任命为美国驻联合国代表。柯林斯高阶〔appoint〕She was appointed professor of chemistry at the university.她被任命为这所大学的化学教授。韦氏高阶〔appoint〕She was the first woman to be appointed to the board.她是被任命进入董事会的第一位女性。麦克米伦高阶〔bench〕He was appointed to the bench last year.他去年被任命为法官。朗文当代〔board〕She has recently been appointed to the board of directors.她最近被任命进入董事会。麦克米伦高阶〔bow out〕He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.继任者被任命后, 他体面地引退了。外研社新世纪〔cardinal〕In 1448, Nicholas was appointed a cardinal.1448年,尼古拉斯被任命为红衣主教。柯林斯高阶〔chair〕He has been appointed to the chair of sociology at Southampton University.他已被任命为南安普敦大学社会学教授。外研社新世纪〔chair〕He was appointed to the Chair of Physics at Cambridge in the early 20th century.他在二十世纪初被任命为剑桥大学物理系主任。剑桥高阶〔chief〕Sanger was appointed chief of the Fire Department.桑格被任命为消防局局长。牛津搭配〔circuit〕She was appointed chief judge for the circuit.她被任命为这一巡回审判区的首席法官。韦氏高阶〔commission〕Grandfather was commissioned as Group Captain in the RAF just before the war.就在战争爆发前夕祖父被任命为皇家空军上校。剑桥高阶〔commission〕He was commissioned as second lieutenant in the Air Force.他被任命为空军少尉。柯林斯高阶〔congratulations〕The club also offers its congratulations to D. Brown on his appointment as president.俱乐部也对D.布朗被任命为主席表示祝贺。柯林斯高阶〔consent〕He was appointed by common consent.他是经一致同意而被任命的。英汉大词典〔consultancy〕He was appointed to a consultancy last week.他在上星期被任命当顾问（医师）。文馨英汉〔dean〕Roman Catholic Church A priest appointed to oversee a group of parishes within a diocese.【罗马天主教】 地方主教：被任命监督一个教区内的一组堂区的牧师美国传统〔delegation〕He's been chosen to lead the delegation to the conference.他被任命为参加此次大会的代表团团长。韦氏高阶〔depute〕His appointment as an advocate depute provided him with valuable experience in criminal law.他被任命为副总检察长, 这为他提供了刑法领域的宝贵经验。外研社新世纪〔deputy〕A person appointed or empowered to act for another.代理人：被任命或授权代表他人行动的人美国传统〔designate〕Nobody has yet been designated as Minister of Education.还没有人被任命为教育部长。麦克米伦高阶〔diplomat〕Abbr. dipl.One, such as an ambassador, who has been appointed to represent a government in its relations with other governments.缩写 dipl.外交官：一个在对外关系中被任命为政府代表的人，如大使美国传统〔director〕She has just been appointed artistic director of Queensland Theatre Company.她刚刚被任命为昆士兰剧团的艺术总监。柯林斯高阶〔first〕He was appointed First Minister of the new Scottish Parliament.他被任命为苏格兰新议会的首相。外研社新世纪〔furore〕A political furore erupted following his appointment as director.他被任命为董事长后，爆发了一场政治骚动。牛津搭配〔governor〕She was appointed as acting governor until an election could be held.她被任命为代省长，任期到举行选举为止。牛津搭配〔hereby〕You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。柯林斯高阶〔install〕Churchill was installed as Chancellor of the university.丘吉尔被任命为那所大学的名誉校长。朗文当代〔judgeship〕She was appointed to a federal judgeship.她被任命为联邦法官。韦氏高阶〔lately〕Lord Tomas had lately been appointed Chairman of the Centre for Policy Studies.托马斯勋爵最近被任命为政策研究中心主任。外研社新世纪〔lately〕Lord Tomas had lately been appointed Chairman of the Centre for Policy Studies.托马斯勋爵最近被任命为政策研究中心主席。柯林斯高阶〔make〕He was made mayor in 1998.他 1998 年被任命为市长。朗文当代〔manager〕Last month he was named manager of the new unit.上个月他被任命为那个新部门的经理。牛津搭配〔marshal〕Heston has been named grand marshal of the parade.赫斯顿被任命为这次游行的司礼官。朗文当代〔minister〕When the government came to power, he was named minister of culture.本届政府开始执政的时候, 他被任命为文化部长。外研社新世纪〔minister〕When the government had come to power, he had been named minister of culture.这届政府开始执政的时候，他被任命为文化部部长。柯林斯高阶〔move〕He was appointed Defense Minister when the new Administration moved in.新政府上台时他被任命为国防部长。 英汉大词典〔municipality〕A body of officials appointed to manage the affairs of a local political unit.市政当局：被任命去管理地方行政单位事务的官方机关美国传统〔name〕He was named to the White House staff with the task of improving the government's image.他被任命为白宫官员,任务是改善政府的形象。英汉大词典〔name〕She was named to replace him as the company's vice president.她被任命接替他当公司的副总裁。韦氏高阶〔name〕She was named to the post last Wednesday.她在上星期三被任命担任该职务。麦克米伦高阶〔nomenklatura〕The stratified, privileged class composed of these appointees.特权阶级：由这些被任命者组成的已形成等级的特权阶级美国传统〔nominate〕He has been nominated to the committee.他被任命为委员会委员。牛津搭配〔nominate〕I have been nominated to the committee.我被任命为委员会委员。牛津高阶〔nominate〕She was nominated as director.她被任命为主任。外研社新世纪〔nominate〕She was nominated as the delegation's official interpreter.她被任命为代表团的正式翻译。剑桥高阶〔nominative〕Appointed to office.被任命的美国传统〔nominee〕One who has been nominated to an office or for a candidacy.被提名者，被任命者：已被任命到某一职务或为候选而被提名的美国传统〔ordain〕He was ordained a Catholic priest in 1982.他于1982年被任命为天主教神父。外研社新世纪〔poet laureate〕A poet appointed to a similar honorary position or honored for artistic excellence.荣誉诗人：被任命为一个类似的荣誉性职位或因艺术上的杰出成就被授予荣誉的诗人美国传统〔portfolio〕He was appointed government leader in the senate, and minister without portfolio.他被任命为政府驻参议院领袖，政务委员。柯林斯高阶〔position〕She was named to the position of senior vice president of marketing.她被任命为市场营销高级副总裁。韦氏高阶〔president〕In 2007 Raymonds was appointed (as) president of PSWA.2007 年雷蒙被任命为西澳大利亚药剂师协会主席。牛津搭配〔priest〕Browne was finally priested in 1996.布朗最终于1996年被任命为祭司。外研社新世纪〔priest〕He was ordained as a Roman Catholic priest.他被任命为罗马天主教神父。韦氏高阶〔reality〕Her childhood ambition became a reality (= happened in fact) when she was made a judge.她被任命为法官，儿时的抱负终于成为了现实。剑桥高阶〔rightly〕Rightly or wrongly, she has been given the post of managing director.且不要问对错，她反正已经被任命为总经理了。剑桥高阶〔section gang〕A work crew assigned to a section of railroad track.养路工作组：被任命护养一段铁路的工作队美国传统〔sergeant〕Any of several ranks of noncommissioned officers in the U.S. Army, Air Force, or Marine Corps.军士：美国陆军、空军或海军陆战队中，任一种未被任命军衔的军官美国传统〔serve as〕He was served as a general.他被任命为将军。21世纪英汉〔set over〕He was set over the Dept. Communication.他被任命主管交通。21世纪英汉〔stipendiary〕He was appointed as a stipendiary priest in the diocese of York.他被任命为约克教区的领薪牧师。剑桥高阶〔through〕It is possible that the present Governor General will be made interim President, if the proposals go through.如果提案获得通过，现任总督可能被任命为临时总统。柯林斯高阶〔ticket〕He was ticketed for a job as White House adviser.他被任命为白宫顾问。英汉大词典〔ticket〕She was ticketed for a job as Minister of Education.她被任命为教育部长。21世纪英汉〔town manager〕An administrator appointed to manage the government of a town.镇行政官：被任命管理城镇的政府官员美国传统〔utter〕To my utter amazement, I was made managing director.令我万分惊讶的是我竟被任命为总经理。英汉大词典〔vice〕He has been appointed editor in chief vice Mr.White,who has retired.他被任命为总编辑，代替已退休的怀特先生。21世纪英汉A top German engineer has been appointed to troubleshoot the cause of the accident.一名德国高级工程师被任命去调查事故的原因。剑桥国际After graduating from Toronto University, he went to theological college, and in 1936 was ordained as a minister with the United Church of Canada.从多伦多大学毕业后，他进了神学院，1936年被任命为加拿大联合教堂的教区长。剑桥国际Gail has been cleared to work (=has satisfied the official conditions of working) at the Ministry of Defence.盖尔已被任命到国防部工作。剑桥国际He has been appointed Prefect of Bologna.他被任命为波伦亚地方行政长官。剑桥国际He was appointed the new premier. 他被任命为新总理。译典通He was commissioned a general at the age of 50. 他五十岁时被任命为将军。译典通He was made deputy director and is slated for the directorship when the current director retires.他被任命为副经理，将在现任经理退休时被挑选当经理。剑桥国际He's just been appointed (as) director of the publishing division.他刚被任命为出版科科长。剑桥国际Her childhood ambition became a reality (= happened in fact) when she was made a judge.她被任命为法官后，她孩提时的雄心变成了事实。剑桥国际Jane has been assigned to her newspaper's Berlin office.珍妮被任命去她报社驻柏林办事处工作。剑桥国际Kamen was named company chairman, succeeding Robert Schwartz, who is retiring after 44 years.卡门被任命为公司董事长，接替在任四十四年后退休的罗伯特·施瓦兹。剑桥国际Ms Campbell has been appointed to root out inefficiency (= remove it completely) in this company.坎贝尔女士已被任命去彻底根除这家公司中的低效率。剑桥国际She is employed as a race relations officer.她被任命为种族关系官员。剑桥国际The nominee (= person officially given a position or job) vice-president of the company is very young.被任命的公司副董事长很年轻。剑桥国际The press has identified several government ministers-in-waiting, saying that they are likely to be appointed in the autumn.新闻界认定了几名政府待命部长，说他们有可能在秋天被任命。剑桥国际The report was written by a recently appointed judge, the Hon. Mr. Justice Carlton.这份报告是由新近被任命的尊敬的卡尔顿法官撰写的。剑桥国际We would like to announce the appointment of Julia Lewis as head of sales.我们高兴地宣布朱莉娅·刘易斯被任命为销售部主任。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。