| 单词 | 胆小鬼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕Because they don't risk money, corporate financiers are considered wimps by traders. 公司金融家不肯拿钱去冒险，所以被商人视为胆小鬼。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕He called me a coward, because I wouldn't fight. 因为我不愿打架，他就叫我胆小鬼。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕When I didn't want to fight he would taunt me repeatedly. ‘Coward,’ he would say, ‘coward, coward, coward ....’ 我不想打架时，他就一遍遍地嘲笑我。“胆小鬼，”他会这样说我，“胆小鬼，胆小鬼，胆小鬼…”朗文写作活用〔Put up your dukes〕Put up your dukes and fight, you coward! 挥起你的拳头打呀，你这个胆小鬼！韦氏高阶〔Scaramouch〕A stock character in commedia dell'arte and pantomime, depicted as a boastful coward or buffoon.斯卡拉穆恰：在闹剧和哑喜剧中被描绘成一个好吹牛的胆小鬼或滑稽人物的小丑角色美国传统〔abject〕She thought he was an abject coward.她认为他是一个懦弱的胆小鬼。韦氏高阶〔big〕You're nothing but a big sissy/bully! 你就是个十足的胆小鬼/大恶棍！韦氏高阶〔candy-ass〕A sissy; a wimp.胆小鬼；软弱无能的人美国传统〔chicken〕I'm scared of the dark. I'm a big chicken.我怕黑，是个十足的胆小鬼。柯林斯高阶〔chicken〕It's just a spider, you chicken! 就是一只蜘蛛而已，你这个胆小鬼！韦氏高阶〔chicken〕Jump, you chicken! 跳呀，你这胆小鬼！剑桥高阶〔chicken〕You're a chicken; that's why you won't climb the tree.你是个胆小鬼,所以你不肯爬树。英汉大词典〔chicken〕You're chicken, aren't you? 你是个胆小鬼，对不对？韦氏高阶〔contemptible〕They were portrayed as contemptible cowards.他们被刻画成可鄙的胆小鬼。朗文当代〔coward〕John was coward enough to agree.约翰真是个胆小鬼,居然会同意。英汉大词典〔coward〕One who shows ignoble fear in the face of danger or pain.胆小鬼：在面对危险和疼痛时表现出毫无恐惧的人美国传统〔coward〕She accused her husband of being a coward.她指责自己的丈夫是胆小鬼。外研社新世纪〔coward〕You coward! What are you afraid of? 你这胆小鬼！你怕什么呢？牛津高阶〔cuckold〕Arthur himself has been portrayed as a weak cuckold.阿瑟本人被描绘成一个被戴绿帽子的胆小鬼。外研社新世纪〔cur〕A base or cowardly person.卑鄙小人，胆小鬼美国传统〔drippy〕Where's that drippy brother of yours? 你那个胆小鬼的兄弟在哪儿？剑桥高阶〔enough〕John was coward enough to agree.约翰真是个胆小鬼,竟然同意了。英汉大词典〔fraidy cat〕A timid or fearful person.胆小鬼：怯懦或胆小的人美国传统〔fraidy-cat〕Don't be such a fraidy-cat! 别像个胆小鬼！韦氏高阶〔gutless〕By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.他攻击我，攻击我的妻子，这正证明他自己是个没出息的胆小鬼。柯林斯高阶〔gutless〕By attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.殴打我妻子证明他是一个没种的胆小鬼。外研社新世纪〔insult〕She insulted him by calling him a coward.她辱骂他是个胆小鬼。英汉大词典〔look〕The coward just stood looking on while an old woman was robbed.老妇人遭抢劫时,这个胆小鬼只是站在一旁观望。英汉大词典〔mouse〕A cowardly or timid person.胆小鬼：胆小或怯懦的人美国传统〔name〕He named them all cowards.他骂他们都是胆小鬼。英汉大词典〔nerveless〕He's nothing but a nerveless coward.他只不过是个懦弱的胆小鬼。外研社新世纪〔niddering〕A cowardly person; a wretch.胆小鬼；可怜虫美国传统〔not〕A: John is a coward. B: Yes, but not me (或书but not I).甲:约翰是个胆小鬼。乙:不错。我可不是。英汉大词典〔piker〕A person regarded as petty or stingy.胆小鬼，可怜虫：被认为胆小或吝啬的人美国传统〔poltroon〕What a miserable little poltroon had fear made of me.恐惧将我变成一个多么可怜的胆小鬼啊!英汉大词典〔posturing〕Don't be fooled by his macho posturing. He's really a coward at heart.别被他装出来的男子气概欺骗了，他本质上是个胆小鬼。韦氏高阶〔pussy〕He got into a fight when someone called him a pussy.有人说他是个胆小鬼，于是他和那人打了起来。韦氏高阶〔recreant〕A coward.懦夫：胆小鬼美国传统〔rotten〕She was a rotten coward.她是一个讨厌的胆小鬼。柯林斯高阶〔scaredy-cat〕Come on, scaredy-cat - it won't bite you! 快来，胆小鬼，它不会咬你的。剑桥高阶〔shame〕I was, to my shame, a coward.让我觉得羞愧的是, 我是一个胆小鬼。外研社新世纪〔sissy〕A person regarded as timid or cowardly.胆小鬼：被认为是羞怯的或懦弱的人美国传统〔sissy〕Can't you climb that tree, you big sissy? 你爬不上那棵树吧，你这个胆小鬼！剑桥高阶〔vengeance〕He is a coward with a vengeance.他是个十足的胆小鬼。英汉大词典〔water〕The coward took water at once.那胆小鬼立刻溜走了。英汉大词典〔white feather〕To act like a coward.象个胆小鬼一样行动美国传统〔with〕With all his boasting, he is a coward.尽管他大吹大擂，但他还是个胆小鬼。21世纪英汉Come on, scaredy--it won't bite you! 快来，胆小鬼----它不会咬你的！剑桥国际Kevin is such a sissy.凯文真是个胆小鬼。剑桥国际The politicians are like sheep, all afraid to act first, waiting to be told what to do.这些政客们都是些胆小鬼，害怕带头行动，就等着别人告诉他们做什么。剑桥国际They are wretched cowards. 他们是讨厌的胆小鬼。译典通They branded her a coward for informing on her colleagues during the interrogation.她在审讯中告发了同事，因此他们骂她是胆小鬼。剑桥国际They goaded him into doing it by saying he was a coward. 他们说他是个胆小鬼，以此刺激他去做这事。译典通What a chicken -- he won't jump! 真是个胆小鬼----他不肯跳！剑桥国际You've got to learn to stand up for yourself and stop being such a candy-ass wimp.你得学会维护你自己，别再作胆小鬼了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。