| 单词 | 被要求 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAR/NOT CLEAR〕Andrews was asked to spell out exactly how pensions would be affected. 安德鲁斯被要求详细说明退休金如何受到影响。朗文写作活用〔FINISH〕The chairman may be asked to resign before his four-year term is up. 主席四年任期结束之前，可能会被要求辞职。朗文写作活用〔LITTLE〕Most people will give a little to charity if they are asked. 大多数人被要求捐钱给慈善机构时，都会给一些的。朗文写作活用〔NO〕When asked to confirm whether all the missing soldiers were accounted for, the Lieutenant answered in the negative. 中尉被要求确认失踪的士兵是否都有下落的时候，他的回答是否定的。朗文写作活用〔PROBLEM〕I was in a difficult position, as I was being asked to confront a man who had much more power than I did. 我的处境尴尬，因为我被要求面对一个权力比我大得多的人。朗文写作活用〔REFUSE〕When asked to comment on details of the agreement, the President declined. 当被要求对协议的细节发表意见时，总统婉言拒绝了。朗文写作活用〔SAFE〕The Allies are being asked to provide more refuges for those fleeing the fighting. 同盟国被要求为躲避战乱的难民提供更多的避难所。朗文写作活用〔SAY〕He has been asked to withdraw remarks he made in a national newspaper about the honesty of the president. 他被要求收回在一家全国性报纸上质疑总统诚信的那些话。朗文写作活用〔SAY〕The prime minister was asked to comment on the crisis. 首相被要求对这次危机发表评论。朗文写作活用〔VISIT〕I've been asked to show some important visitors round the department. 我被要求带一些重要的访客参观一下这个部门。朗文写作活用〔account〕The cashier was called to account for the missing cash.出纳员被要求对这笔遗失的现金作出解释。英汉大词典〔action〕The school has been asked to take certain actions to fix the problem.学校被要求采取行动解决问题。韦氏高阶〔analyse〕McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.麦卡锡被要求对第一阶段疫苗试验的数据作出分析。柯林斯高阶〔appraisal〕He was asked to give an independent appraisal.他被要求作出独立的评价。牛津搭配〔ask〕All the students were asked to complete a questionnaire.全体学生都被要求填一份调查表。牛津高阶〔assail〕The labour movement has been assailed by accusations of sexism and demands for change from feminists.劳工运动遭到女权主义者猛烈抨击, 被指性别歧视, 并被要求作出改善。外研社新世纪〔bind over〕The shoplifters were simply bound over.那些在商店行窃的扒手只被要求具结保证不再偷窃。韦氏高阶〔bring ... on〕The fast bowlers were brought on again after the interval.在休息后快速投球手再次被要求出场投球。21世纪英汉〔call on/upon〕You may be called upon to do several jobs.你可能会被要求做多项工作。韦氏高阶〔card〕Blacks are more likely to be carded by disco doormen.在迪斯科舞厅门口,黑人比其他人更有可能被要求出示身份证。英汉大词典〔come〕She is sure to come off badly if challenged to explain.如果被要求解释，她肯定表现得很差美国传统〔come〕We've been asked to come up with some new ideas.我们被要求想出些新的点子来。朗文当代〔communicate〕He was asked to communicate the news to the rest of the people.他被要求把这个消息传达给其他人。韦氏高阶〔compile〕Councils were required to compile a register of all adults living in their areas.各地政务委员会被要求编制一份该地区成年居民的名册。柯林斯高阶〔credential〕She was asked to show her press credentials.她被要求出示记者证。剑桥高阶〔dialogue〕Students were asked to read dialogues from the play.学生们被要求诵读这部剧里的对白。韦氏高阶〔dialogue〕Students were asked to read simple dialogues out loud.学生被要求大声朗读简单的对话。朗文当代〔dip〕Parents are being asked to dip into their pockets for new school books (=use their own money to pay for them) .父母被要求掏腰包买新课本。朗文当代〔direct〕We were asked to direct our thoughts and prayers to the people who survived the disaster.我们被要求关注那些灾难中的幸存者，并为他们祈祷。韦氏高阶〔disobey〕He urged Russian soldiers to disobey orders if asked to fire on civilian targets.他鼓动俄国士兵若被要求向平民开火就抗命不从。柯林斯高阶〔do〕He was asked to withdraw a statement he made earlier on, but he refused to do so.他被要求撤回他早先所做的一项声明，但他拒绝了。文馨英汉〔dread〕I'm dreading that I'll be asked to make a speech.我害怕被要求去演讲。朗文当代〔expound〕When asked to expound, he had no comment.当被要求给予说明时，他没发表意见。韦氏高阶〔fetch〕I am expected to fetch and carry for everyone in the office.我被要求为办公室里每个人当听差。英汉大词典〔gazunder〕The vendors were gazundered at the last minute.卖主在最后一刻被要求降低房价。牛津高阶〔good〕The insurance company was required to make good on the loss.保险公司被要求赔偿损失。韦氏高阶〔gravity〕They were asked to behave with the gravity that was appropriate in a court of law.他们被要求在法庭上表现出应有的严肃态度。牛津高阶〔head〕David was asked to head up the technical team.戴维被要求领导技术小组。朗文当代〔hedge〕She hedged when she was asked to support the campaign.当被要求支持这个运动时，她闪烁其词。韦氏高阶〔incident〕He was asked to leave the club following an incident with a knife.在一场刀子引起的意外之后，他被要求离开俱乐部。牛津搭配〔interpret〕The students were asked to interpret the poem.学生们被要求诠释那首诗的意义。牛津高阶〔irresponsible〕One who is unlikely to be called to account by a higher authority.不被列入考虑的人：不大可能被要求向更高一级权力负责的人美国传统〔kick〕We were each asked to kick in 50 cents toward the cost.这笔费用我们每个人都被要求分摊了 50 美分。朗文当代〔knuckle under〕He refused to knuckle under and was asked to leave.他绝不屈服, 所以被要求离开。外研社新世纪〔lie detector〕He was asked to take a lie detector test .他被要求做一次测谎试验。朗文当代〔lighten〕She was asked to lighten her hair for a TV series.为拍一部电视连续剧, 她被要求将头发染成浅色。外研社新世纪〔literacy〕Teachers have been asked to concentrate on literacy and numeracy.教师们被要求把重点放在培养读写能力和计算能力上。麦克米伦高阶〔means-test〕To apply a means test to or require a means test for (a governmental program, for example).资产审核，经济状况调查：对失业救济者采用或是被要求为（例如一项政府计划）进行财务调查美国传统〔memorize〕When I was at school, we were required to memorize a poem every week.上学的时候，我们被要求每周背一首诗。剑桥高阶〔model〕The children were asked to model a plane out of balsa wood.孩子们被要求用轻木木材做飞机模型。外研社新世纪〔monitor〕Patients who are given the new drug will be asked to monitor their progress.用了这种新药的病人将被要求监测身体的好转情况。朗文当代〔non-renewable〕All countries are being asked to cut down on their use of non-renewable re-sources .所有国家都被要求减少对不可再生资源的使用。朗文当代〔operationally〕The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.核工业被要求证明其在运营与安全各方面都进行过充分的研究。柯林斯高阶〔overview〕I was asked to give an overview of the company's sales figures.我被要求对公司的销售情况做一个概述。韦氏高阶〔pacify〕An army was required in order to pacify the islands.被要求平息这个岛的军队。美国传统〔premise〕They were asked to leave the premises.他们被要求搬离这个地方。韦氏高阶〔pronounce〕She was asked to pronounce on (或upon) the merits of a nineteenth century architecture.她被要求对一座19世纪的建筑作出评价。英汉大词典〔questionnaire〕Visitors to the country have been asked to fill in a detailed questionnaire.去该国的游客被要求填写一份详细的调查表。剑桥高阶〔radio silence〕Radio silence may be imposed on other stations during a distress call.在收到求救信号后，其他电台被要求保持电波静默。剑桥高阶〔randomly〕We were each asked to randomly pick a word on the page.我们每人都被要求从这页上任意挑出一个词。韦氏高阶〔rein〕I've been asked to take the reins while the manager is on holiday.经理休假期间,我被要求代理主管人职权。英汉大词典〔restrict〕They were asked to restrict themselves to one meal a day.他们被要求限制自己每天只吃一顿饭。外研社新世纪〔retirement〕He reached retirement but was asked to work another year.他已到退休年龄,但被要求再工作1年。英汉大词典〔scratch〕He was deemed 'not up to scratch' and asked to leave.他被认定为“不合格”, 因而被要求离开。外研社新世纪〔security〕We have been asked not to say anything for security reasons .出于安全考虑，我们被要求什么都不要说。朗文当代〔send in〕Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.申请者被要求寄一份简历及附信。外研社新世纪〔service〕All men under 35 were told to report for military service.所有35岁以下的男子都被要求服兵役。剑桥高阶〔specimen〕The motorist may be required to give a urine specimen.驾车者可能被要求提供尿样。牛津搭配〔spelling〕If we got a spelling wrong we were forced to get a dictionary out.如果我们拼错了一个字，就会被要求去查字典。柯林斯高阶〔step down〕Masoud was required to step down as defence minister.马苏德被要求从国防部长的职位上退下来。外研社新世纪〔stone〕Convicts were made to break stone for the roads.囚犯们被要求砸石子筑路。牛津搭配〔subject〕Each subject was asked to fill out a questionnaire.每位测试者都被要求填写问卷。韦氏高阶〔supererogatory〕Performed or observed beyond the required or expected degree.职责以外的：超出被要求或期待程度之外被做或被观察的美国传统〔surrender〕They have been ordered to surrender their passports.他们被要求出示护照。柯林斯高阶〔swear〕Members of the society were sworn to secrecy.该社团的会员被要求宣誓守密。文馨英汉〔testify〕The president's former aides were called to testify at his trial.审判总统时，他的前助手们被要求出庭做证。牛津搭配〔uncongenial〕He was being asked to support a policy that was uncongenial to him.他当时正被要求支持一项他不太满意的政策。韦氏高阶〔unquestioning〕Isabella had been taught unquestioning obedience.伊莎贝拉被要求无条件服从。外研社新世纪〔vacate〕Guests are asked to vacate their rooms by 11 o'clock.客人们被要求11点前离开房间。外研社新世纪〔white-collar〕Of or relating to workers whose work usually does not involve manual labor and who are often expected to dress with a degree of formality.白领阶层的：属于或与关于那些工作常不涉及体力劳动且常被要求按一定正式程度穿着的人们美国传统A misbehaving minister is regarded as a government's Achilles heel and is expected to resign.一个品行不良的部长被认为是政府的致命弱点，因而被要求辞职。剑桥国际An arresstee was requested to take a breathalyser test. 一个被捕者被要求去做呼气测醉的测试。译典通As young ladies we were expected to act/behave with proper decorum.我们是姑娘家的时候，被要求行为/举止端庄有礼。剑桥国际Because of the snow, schools have been closed and children told to stay at home/(esp. Am) stay home.因为大雪，学校关了门，孩子们被要求留在家中。剑桥国际Government departments and agencies have been ordered to reduce their spending by 5%.政府部门和机构被要求减少它们5% 的开支。剑桥国际He was asked to adjudicate on the dispute.他被要求裁决这场争论。剑桥国际He was asked to redraft his paper.他被要求改写论文。牛津商务I was sent away with a specimen jar and told to bring in a urine sample the following day.我带着一个抽样瓶离开了那里，并被要求在第二天把尿样带来。剑桥国际Jack was brought to account for the missing cash. 杰克被要求对这笔遗失的现金作出解释。译典通She has been asked to take on the mantle of managing director in the New York office.她被要求担任纽约办事处的总经理之职。剑桥国际The chief executive has been asked to leave.总裁已被要求辞职。牛津商务The children were told to keep quiet.孩子们被要求不许出声。剑桥国际The government has been urged to take decisive/concrete steps to end terrorism.政府被要求采取果断的/具体的措施来终止恐怖主义活动。剑桥国际The reader is constantly referred back to the introduction.读者不断被要求去参阅前言。剑桥国际The students were asked to make a lexical and grammatical analysis of the President's speech.学生们被要求对总统的演说从词汇和语法方面进行分析。剑桥国际They left hurriedly when they were asked for identification.当被要求出示证件时，他们急忙离开了。剑桥国际Visitors are asked to leave their umbrellas in the vestibule.参观者被要求将雨伞放在门厅里面。剑桥国际Visitors to the country have been asked to fill in a detailed questionnaire.去该国的访问者被要求填写一份详细的问卷。剑桥国际When I opened my bank account, I was asked to provide a specimen signature.当我在开银行帐户时，被要求给出签名字样。剑桥国际You'll be asked for those documents on embarkation.你们上船时将被要求出示那些证件。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。