| 单词 | 简朴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Arcadia〕A region offering rural simplicity and contentment.世外桃源，闲适乡：提供乡村的简朴与满足的地区美国传统〔BEAUTIFUL〕Jody manages to look elegant, even in a simple pantsuit. 即使穿着简朴的长裤套装，乔迪看起来依然气质高雅。朗文写作活用〔Bushido〕The traditional code of the Japanese samurai, stressing honor, self-discipline, bravery, and simple living.武士道：一种日本武士阶级的传统习俗准则，强调忠诚、自制、勇敢和简朴的生活美国传统〔DECORATE〕The building was very plain with hardly any decoration at all. 这幢建筑相当简朴，几乎没有什么装饰。朗文写作活用〔EDGE〕Gretel lives in a simple cottage on the edge of the forest. 格雷特尔住在森林边缘一间简朴的小屋里。朗文写作活用〔Mennonite〕A member of an Anabaptist church characterized particularly by simplicity of life, pacifism, and nonresistance.孟诺派教徒：再洗礼派教徒，该派的显著特征是提倡简朴的生活、和平主义及不抵抗美国传统〔SIMPLE〕The accommodation is pretty spartan, so take extra blankets and bedding. 住处十分简朴，所以要另外带毯子和寝具。朗文写作活用〔SIMPLE〕The chapel was a small, plain, white-washed building. 教堂是一座粉刷得雪白的简朴小楼。朗文写作活用〔SIMPLE〕The jacket follows the lines of the body with graceful simplicity. 夹克很合身，设计优雅简朴。朗文写作活用〔Spartan〕Felicity's bedroom was Spartan but functional.费利西蒂的卧室简朴却实用。外研社新世纪〔Spartan〕His home was Spartan but not uncomfortable.他家陈设虽简朴却很舒适。英汉大词典〔Tuscan order〕A classical order similar to Roman Doric but having columns with an unfluted shaft and a simplified base, capital, and entablature.托斯卡纳柱型：一种古典建筑柱型，与罗马多里克柱型类似，但其柱子的柱身上无凹槽，底座、柱头和柱上楣构风格简朴美国传统〔appropriate〕Plain, simple clothes are appropriate for school wear.简朴的服装适合上学时穿。英汉大词典〔asceticism〕Asceticism is a simple, strict way of life.禁欲主义是种简朴克己的生活方式。文馨英汉〔austere〕He was a man of austere habits.他是个习惯简朴的人。麦克米伦高阶〔austere〕The church was austere and simple.教堂的布置很简朴。柯林斯高阶〔austere〕They lived an austere life in the country.他们在乡下过着十分简朴的生活。韦氏高阶〔austerity〕The austerity of their lifestyle was surprising.他们生活的简朴令人吃惊。韦氏高阶〔barren〕The room was austere, nearly barren of furniture or decoration.房间非常简朴，几乎没有任何家具和装饰。柯林斯高阶〔building〕In time their modest house was superseded by an elegant structure of glass and steel.最终，他们简朴的房屋被一幢玻璃和钢筋的豪华建筑所代替。美国传统〔circumstance〕He preferred simplicity to pomp and circumstance.他更喜欢简朴而非排场。外研社新世纪〔consist〕The beauty of the artist's style consists in its simplicity.这位艺术家的风格上的美在于它的简朴美国传统〔consume〕She's making an effort to live more simply and consume less.她正努力过更加简朴低耗的生活。韦氏高阶〔contentment〕He believes that people can find peace and contentment in living simply.他认为人们可以从简朴的生活中获得安宁与满足。韦氏高阶〔contrivance〕They wear simple clothes and shun modern contrivances.他们衣着简朴，不使用那些现代的发明物。柯林斯高阶〔dying〕It was her dying wish to have a simple burial.她的临终意愿是办个简朴的葬礼。朗文当代〔fashion〕I like the fashion of the simple, sturdy furniture.我喜爱这种简朴、牢固的家具式样。英汉大词典〔flaunt〕Lawrence didn't flaunt his wealth – he lived a simple life.劳伦斯从不炫耀他的财富，他的生活很简朴。麦克米伦高阶〔for the most part〕We wanted to keep it simple, and I think we were successful for the most part.我们要保持简朴。我想我们基本上做到了这一点。韦氏高阶〔frugally〕We lived fairly frugally.我们生活相当简朴。外研社新世纪〔gite〕A simple, usually inexpensive rural vacation retreat especially in France.低廉度假地：一简朴的通常不是很贵的乡村渡假地，尤指在法国美国传统〔grace〕He went to the beautiful old desk that graced this homely room.他朝屋里那张书桌走去；那桌子古旧而美丽, 为这间简朴的屋子增色不少。外研社新世纪〔hillbilly〕Other kids called her a hillbilly because of her accent and her simple clothes.别的孩子都管她叫乡巴佬，因为她说话有乡土口音，穿着又很简朴。韦氏高阶〔hold〕He holds to a simple life.他坚持过着简朴的生活。英汉大词典〔homespun〕They believed in simple living and homespun virtues.他们崇尚简朴的生活和平实的美德。文馨英汉〔hope〕We came to the island in the hope of finding a simpler way of life.我们来到这座岛上，希望找到一种更简朴的生活方式。朗文当代〔light〕He travelled light through life and left little behind.他过了一辈子简朴的生活,身后也未留下什么。英汉大词典〔live〕They live well/simply.他们生活富足/简朴。韦氏高阶〔live〕They lived very simply.他们过著很简朴的生活。文馨英汉〔meat-and-potatoes〕He's a real meat-and-potatoes guy.他是个十分崇尚简朴的人。牛津高阶〔monastic〕His family had a longstanding monastic tradition.他的家庭有长期简朴生活的传统。英汉大词典〔monk〕He lived simply as a Buddhist monk.他像个和尚一样生活简朴。外研社新世纪〔notwithstanding〕Notwithstanding his love of luxury, his house was simple inside.尽管他喜欢奢华，但他家里还是简朴的。麦克米伦高阶〔plain-Jane〕Lacking adornment or pretension; basic or simple.质朴无华的，相貌平常的：缺乏装饰或做作的；质朴的或简朴的美国传统〔plain〕It was a plain room with no curtains.这是间不带窗帘的简朴房间。韦氏高阶〔plain〕It was a plain, grey stone house.这是一座简朴的灰石房子。外研社新世纪〔pretty〕The rooms are simply but prettily furnished.房间都布置得简朴而美观。牛津高阶〔production〕All she wanted was a simple wedding, but he had to make a big production out of it.她只想举行简朴的婚礼,但是他却不得不大事铺张一番。英汉大词典〔rectitude〕An austere man of unquestioned moral rectitude, Nava inspired deep devotion in those who worked for him.纳瓦的简朴作风和正直品行有口皆碑，使得员工们对其忠心耿耿。剑桥高阶〔robe〕Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。柯林斯高阶〔satisfaction〕They found contentment in living a simple life.他们在简朴的生活中得到满足。牛津高阶〔severe〕Modern furniture is a little too severe for my taste.现代家具有点过于简朴，我不大喜欢。牛津高阶〔severe〕The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。牛津高阶〔simple〕He dressed simply and led a quiet family life.他穿着简朴，过着平静的家庭生活。柯林斯高阶〔simple〕He lives a simple life.他过着简朴的生活。外研社新世纪〔simple〕He lives a very simple life for a man who has become incredibly rich.作为一个腰缠万贯的人来说，他过着一种非常简朴的生活。柯林斯高阶〔simple〕He lives in a small cabin and enjoys the simple life.他住在一个小屋里，享受着简朴的生活。韦氏高阶〔simple〕He preferred to pursue the simple life of a lowly priest.他希望能过上一名下级牧师的简朴生活。外研社新世纪〔simple〕The accommodation is simple but spacious.住处简朴但宽敞。牛津高阶〔simple〕The parish now celebrates mass in this simple side chapel.如今该教区就在这所简朴的附属小教堂里作弥撒。外研社新世纪〔simplicity〕Absence of luxury or showiness; plainness.朴素：不豪华或不炫耀；简朴美国传统〔simplicity〕The old people led a life of great simplicity (= with few possessions and little money).这位老人过着十分简朴的生活。剑桥高阶〔simply〕My grandmother lived very simply.我祖母生活很简朴。英汉大词典〔simply〕She dresses simply.她穿着简朴。韦氏高阶〔simply〕The rooms are simply furnished.房间都陈设简朴。牛津高阶〔simply〕They live simply(= they do not spend much money).他们生活简朴。牛津高阶〔simply〕We had to live very simply on my father's small salary.我们依靠父亲微薄的工资得非常简朴地过活。朗文当代〔simply〕We live very simply and don't spend a lot of money.我们生活很简朴，花钱不多。麦克米伦高阶〔spare〕He chose spare white furnishings for the bedroom.他为卧室选择了简朴的白色家具。外研社新世纪〔spare〕The interior is spare, almost minimalist.内部是简朴的，几乎是最简单的。剑桥高阶〔sparse〕Accomodations often are sparse, but clean.住处常很简朴,但却干净。英汉大词典〔spartan〕Felicity's bedroom was spartan but functional.费莉西蒂的卧室很简朴，但非常实用。柯林斯高阶〔spartan〕Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.他们不使用冰箱和电话，过着简朴的生活。柯林斯高阶〔starkly〕The room was starkly furnished.房间装修得非常简朴。外研社新世纪〔stark〕The interior is starkly simple.室内粗陋简朴。牛津高阶〔stippled〕The room remains simple with bare, stippled green walls.房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。柯林斯高阶〔supergraphics〕Brightly colored and simply designed graphic shapes of billboard proportions.超大图形：似广告招贴板大小、颜色鲜明、设计简朴的平面图美国传统〔tapas〕Religious austerity.苦行：宗教上的简朴、禁欲生活美国传统〔trappings〕He preferred a plain room with no fancy trappings.他喜欢一间没有什么花哨装饰的简朴房间。英汉大词典〔turn sb's head〕Success has never turned her head - she's still the same simple unaffected girl she always was.成功并没有使她冲昏头脑——她仍是从前那个简朴真挚的女孩。剑桥高阶〔unnoticeable〕Her clothes were simple and unnoticeable.她的服装简朴而平常。英汉大词典〔unpretentious〕The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.潮汐旅馆既舒适又简朴。外研社新世纪〔unpretentious〕The hotel has a comfortable but unpretentious interior.这家旅馆里面舒适而简朴。麦克米伦高阶〔unworldly〕The landscape had a stark, unworldly beauty.那景色有一种简朴、超凡的美。牛津高阶〔well-off〕Although she is well-off, she lives quite simply.她虽然家境富裕,生活仍相当简朴。英汉大词典〔within〕Within, the hotel is simple and friendly with a small lounge and a breakfast room.旅馆里有一间小休息室和早餐厅，既简朴又让人感到亲切。麦克米伦高阶〔workaday〕Compared to the extravagance and glamour of last winter's clothes, this season's collection look simple, almost workaday.与去年冬季时装的奢华艳丽相比，本季的时装看上去简朴，甚至有些普通。剑桥高阶Compared to the extravagance and glamour of last winter's clothes, this season's collection look simple, almost workaday.与去年冬季服装的奢华艳丽相比，本季展览的时装看上去很简朴，几乎是普普通通。剑桥国际He advocates plain living. 他提倡过简朴的生活。译典通He lives a life of monastic simplicity. 他过著修道士般的简朴生活。译典通I've lived in the city for years, but I have a secret wish for the simple life (= a quiet life, without many possessions).我在城里住了多年，但我对简朴的生活有着隐隐的向往。剑桥国际My grandmother lived very simply. 我祖母生活非常简朴。译典通Peter gave a spare, unadorned performance of the symphony.彼得作了一次风格简朴的交响乐演出。剑桥国际Quakers emphasize the importance of simplicity in all things.贵格会教徒强调事事简朴的重要性。剑桥国际Some of our friends laugh at our back-to-nature lifestyle, but we enjoy it.我们的一些朋友讥笑我们回归自然的简朴生活方式，不过我们喜欢。剑桥国际The old people led a life of great simplicity (= with few possessions and little money).老人过着十分简朴的生活。剑桥国际There are six classifications of hotel from simple to de luxe.有六个等级的旅馆，从简朴型到豪华型。剑桥国际There was no luxury, but we lived in rough and ready comfort.没有豪华的环境，但我们生活得简朴舒适。剑桥国际They lead a rather spartan life, with no comforts or luxuries.他们过着相当简朴的生活，没有舒适享乐的设施。剑桥国际Tracey is wearing a simple black dress made from a cotton and Lycra mix.特蕾西穿着一件棉与莱克拉纤维纱混合制成的简朴黑色衣服。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。