| 单词 | 排放 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENVIRONMENT〕International controls are needed to reduce emissions of greenhouse gases. 需要国际上共同采取控制措施来减少温室气体的排放量。朗文写作活用〔HARM〕Increasing tax on petrol would encourage people to drive smaller cars with fewer noxious emissions. 提高汽油税会促使人们驾驶有毒废气排放量较少的小型汽车。朗文写作活用〔HOT〕Cook the steaks over red hot coals. 把肉排放在红热的煤块上烹煮。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕The zero-emission care is not ready for mass production. 这种无废气排放汽车还不可以大规模生产。朗文写作活用〔SMELL〕The lake was rapidly turning brown and smelly from the factory wastes. 工厂里排放出来的污水使湖水很快就变黄变臭了。朗文写作活用〔USEFUL〕Nuclear power makes a valuable contribution to the environment by curbing carbon dioxide emissions. 核能抑制二氧化碳的排放，对环境作出了宝贵的贡献。朗文写作活用〔accept〕Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions.大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。麦克米伦高阶〔atmosphere〕These factories are releasing toxic gases into the atmosphere.这些工厂向大气中排放有毒气体。剑桥高阶〔backpressure〕Residual pressure opposing the free flow of a gas or liquid, as in a pipe or an exhaust system.余压：阻止气体或液体自由流动的剩余压力，如在管道或废气排放系统中美国传统〔baseline〕The company's waste emissions were 14% lower than in 1998, the baseline year.公司污染物的排放比基准年 1998 年低 14%。朗文当代〔biodegradable〕Biodegradable packaging helps to limit the amount of harmful chemicals released into the atmosphere.可生物降解包装有助于减少排放到大气层中的有害化学物质的数量。剑桥高阶〔carbon emissions〕We all need to do more to reduce carbon emissions.我们都要在减少碳排放上下更大力气。剑桥高阶〔carbon footprint〕We all need to look for ways to reduce our carbon footprint.我们都需要寻求降低碳排放量的方法。柯林斯高阶〔carriage〕If the Government introduces a carbon tax on road haulage, then carriage by water will become more attractive.如果政府对公路运输开征碳排放税, 水路运输将更具吸引力。外研社新世纪〔cesspool〕A covered hole or pit for receiving drainage or sewage, as from a house.污水池：一种用于接收如从住房里排放的污水或废水的有覆盖物的洞或坑美国传统〔collapsible〕The mess tent was lined with collapsible tables and benches rather than beds.用餐篷里排放着的是可折叠桌凳, 不是床。外研社新世纪〔cut〕A catalytic converter will cut out 90% of carbon monoxide emissions.催化转换器能把一氧化碳排放量减少 90%。朗文当代〔cut〕Richer countries must do more to cut back carbon emissions.较富裕国家必须作出更大的努力减少碳排放量。朗文当代〔discharge〕All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits.斯普林菲尔兹所有放射性废物的排放和处理都在限定的范围之内。外研社新世纪〔discharge〕Rainwater collects here and then discharges into the river Kennett.雨水在这里聚积，然后排放到肯尼特河中。朗文当代〔discharge〕Sewage is discharged directly into the sea.污水被直接排放到海里。朗文当代〔discharge〕The authorities are particularly concerned about discharges from nuclear power stations.当局特别关注核电站的排放物。麦克米伦高阶〔discharge〕The factory was charged with the illegal discharge of pollution into a stream.工厂被指控向河中非法排放污染物。韦氏高阶〔disgorge〕The damaged ship disgorged thousands of gallons of oil into the bay.受损的油轮向海湾排放了数千加仑的石油。韦氏高阶〔disgorge〕The pipe was found to be disgorging dangerous chemicals into the sea.人们发现这个管道在向海里大量排放危险的化学物质。剑桥高阶〔dismiss〕It is no longer possible to dismiss the link between climate change and carbon emissions.不可能再无视二氧化碳排放与气候变化之间的联系了。牛津搭配〔drain〕Put the steaks on a rack to let the fat drain off.把牛排放在搁物架上，让油滴干。麦克米伦高阶〔drain〕The act or process of draining.排放：排去液体的行为或过程美国传统〔effluent〕All industrial chemical plants produce waste effluents.所有工业化工厂都会排放废水。柯林斯高阶〔effluvium〕An impalpable emanation; an aura.气味：摸不着的排放物；气流美国传统〔ejaculatory〕Of or relating to physiological ejaculation.射出的，射精的：与生理上的排放有关的美国传统〔emission〕Emissions from power stations have declined since 1979.自1979年以来，电站的废气排放已经下降了。麦克米伦高阶〔emission〕New York has adopted new stricter emission standards for cars.纽约对汽车执行了更严格的新排放标准。外研社新世纪〔emission〕New regulations are aimed at reducing vehicle emissions.新规章旨在减少汽车尾气排放。麦克米伦高阶〔emission〕Standards will relate to ambient air quality and vehicle emission levels.标准将涉及环境空气质量以及汽车排放水平。外研社新世纪〔emission〕Sulfur emissions from steel mills become acid rain.炼钢厂排放出的硫形成了酸雨。柯林斯高阶〔emission〕Sulphur emissions from steel mills become acid rain.炼钢厂排放出的硫形成了酸雨。外研社新世纪〔emission〕The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present level.二氧化碳等气体的排放应该稳定在当前水平。柯林斯高阶〔emission〕The government has pledged to clean up industrial emissions.政府已保证要清除工业排放物。牛津高阶〔emitter〕SUVs remain, on average, higher emitters than passenger cars.平均来说，运动型多用途车比轿车排放的废气要多。剑桥高阶〔escape〕Vents allow any steam to escape if the system overheats.系统过热时，蒸汽可从排放口逸出。朗文当代〔estimate〕According to official estimates, over 25% of carbon emissions come from the United States.根据官方估计，超过25％的碳排放都来自于美国。麦克米伦高阶〔exempt〕Currently, developing nations are exempt from certain restrictions on carbon emissions.当前发展中国家可以不受某些有关二氧化碳排放量规定的限制。麦克米伦高阶〔exhaust〕A duct or pipe through which waste material is emitted.排放管：废物被放出时所经过的管道美国传统〔exponentially〕The quantity of chemical pollutants has increased exponentially.化学污染物排放量已经迅速增加。外研社新世纪〔exponentially〕The quantity of chemical pollutants has increased exponentially.化学污染物排放量已经迅速增加。柯林斯高阶〔footprint〕Steps must be taken to reduce our carbon footprint.我们必须采取措施减少碳排放。牛津搭配〔for〕I am all for cutting carbon dioxide emissions, but that would be much more easily achieved by giving subsidies to windpower, than with nuclear power.我完全赞成减少二氧化碳的排放，但是，相比发展核能，对发展风能提供补贴更容易实现这一目标。柯林斯高阶〔for〕I am all for cutting carbon dioxide emissions.我完全赞成减少二氧化碳排放。外研社新世纪〔grandfather clause〕Because of a grandfather clause, the strict emission standards only apply to new cars.根据不追溯条款，这一严格的排放标准只适用于新车。韦氏高阶〔green〕The Chancellor proposed a crackdown on car and plane emissions, and the introduction of tax incentives to go green.总理提议打击汽车及飞机的尾气排放，并为保护环境设立激励性税收。剑桥高阶〔grill〕Place the chops in the grill pan, and put it under the grill.将肉排放入烤盘，然后放到烤架下。牛津搭配〔ignore〕The diesel fumes from the buses are not easily ignored.公共汽车排放的柴油发动机尾气很难视而不见。牛津搭配〔known〕Known pollutants had been tipped into the water.一些已知污染物被排放到水中。麦克米伦高阶〔lap〕Put the shingles on the roof so that they lap over each other.将木瓦重叠排放在屋顶上。21世纪英汉〔legislation〕The government has promised to introduce legislation to limit fuel emissions from cars.政府许诺将通过立法来限制汽车尾气排放。剑桥高阶〔link〕They are studying the links between carbon emissions and climate change.他们正在研究碳排放物和气候变化之间的各种关联。麦克米伦高阶〔mandate〕The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。柯林斯高阶〔offender〕Among causes of air pollution, car exhaust fumes may be the worst offender .在造成空气污染的多种原素中，汽车排放的废气可能是罪魁祸首。朗文当代〔offset〕The carbon emissions are largely offset by planting trees.植树可以在很大程度上抵消碳排放。牛津搭配〔offset〕We offset all our long-haul flights.我们补偿了之前长途运输机的排放所带来的损害。剑桥高阶〔oil〕A crew of assistants oiled and adjusted the release mechanism until it worked perfectly.一班助手给排放装置加润滑油并作调试，直到其达至理想工作状态。柯林斯高阶〔oil〕A crew of assistants oiled and adjusted the release mechanism.一班助手给排放装置加润滑油并作调试。外研社新世纪〔outflow〕The vents provide improved outflow of air/water.这些出口改善了空气/水的排放。韦氏高阶〔outtake〕An opening for outward discharge; a vent.排气道，通气管：向外排放物质的洞；通风孔美国传统〔park〕To assemble (artillery or other equipment) in a military park.安排放置好：把（大炮或其它装备）集中放入军用车场美国传统〔poison〕The factory poisoned the air with its fumes.那家工厂排放的有毒烟尘污染了空气。韦氏高阶〔pollution〕They emit 90% less pollution than standard models.他们比污染模型标准少排放 90%。牛津搭配〔rack〕Games A triangular frame for arranging billiard balls at the start of a game.【游戏】 排放球的三角架：在台球比赛之前用来排放球的三角架美国传统〔reduction〕Figures just released show a steady reduction in levels of emissions over the last four years.刚刚公布的数字显示，近 4 年的废气排放量在逐步降低。牛津搭配〔release〕The factory faced serious fines for releasing dangerous chemicals into the river.由于往河水里排放危险化学物，这家工厂面临重罚。韦氏高阶〔release〕Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 per cent.根据协议，致癌化学物的排放量将减少约80％。柯林斯高阶〔set〕The agreement sets clear targets and timetables for the reduction of carbon emissions.该协定为减少碳排放量制定了明确的目标和时间表。麦克米伦高阶〔sewage〕The factory secretly dumped millions of gallons of raw sewage (=that had not been treated) into the Ohio river.这家工厂偷偷地把几百万加仑未经处理的污水排放进了俄亥俄河。朗文当代〔standard〕The bill established new emissions standards for cars sold in the state.法案制定了在本州交易的汽车的新排放标准。牛津搭配〔suggestion〕They dismissed any suggestion of a link between factory emissions and acid rain.他们拒不承认工厂排放物和酸雨之间有任何联系。麦克米伦高阶〔treatment〕There should be greater treatment of sewage before it is discharged.污水排放之前应该进行更充分的处理。柯林斯高阶〔upstream〕Cities upstream use the river to get rid of sewage.上游的城市将污水排放到河里。柯林斯高阶〔vary〕Car taxes will now vary according to the amount of carbon dioxide a particular car emits.车辆税现在将根据具体车辆二氧化碳的排放量而变化。麦克米伦高阶〔ventilator〕A device that circulates fresh air and expels stale or foul air.通风设备：流通新鲜空气并排放污浊有害空气的设备美国传统〔vent〕To provide with a vent.给…提供排放口美国传统〔vested interest〕Proposed controls on carbon emissions were opposed by powerful vested interests in the oil business.拟议中的碳排放控制措施遭到石油业中强大的既得利益集团的反对。麦克米伦高阶A heat sensor in the nose of the missile locks on/onto (= finds and then follows) the hot exhaust outlet from a target aircraft.导弹头部的热遥感器会锁定跟踪敌机的热排放口。剑桥国际A whole boatload of oil (= The amount of this substance that can be transported by a boat) was discharged into the ocean, destroying the marine life of that entire area.一整船的石油被排放到大洋里，破坏了那里整个海域的海洋生物。剑桥国际Biodegradable packaging helps to limit the amount of harmful chemicals released into the atmosphere.生物降解包装可帮助减少排放到大气层中的有害化学物质的数量。剑桥国际Britain has pledged to peg carbon dioxide emissions at current levels.英国保证把二氧化碳的排放量限制到目前的水平。剑桥国际Britain wants to reduce its carbon emissions by 60 per cent by 2050.英国打算到 2050 年将二氧化碳排放量降低 60%。牛津商务Companies that beat their sulphur dioxide targets can sell emission credits to those that exceed them.二氧化硫排放未超标的公司可以将排放权出售给那些已超标的公司。牛津商务Countries that fail to reduce their emissions sufficiently will have to buy carbon credits.不能有效降低排放量的国家不得不购买碳信用额度。牛津商务Each year, factories release millions of tonnes of toxic (=poisonous) chemicals into the atmosphere.每年，工厂将数百万吨的有毒化学物品排放到大气中。剑桥国际He killed himself by breathing car exhaust fumes in a locked garage.他在锁着的车库里吸进汽车排放的废气而自杀。剑桥国际She always packs very methodically, first arranging her clothes on the bed.她收拾行装总是有条不紊地，首先把衣服排放在床上。剑桥国际She ranked the bottles (= arranged them in a particular order) in order of size along the shelf.她把瓶子按大小顺序排放在架子上。剑桥国际Sulphur dioxide is one of several pollutants that are released into the atmosphere by coal-fired power stations.二氧化硫是火力发电站排放到大气中的污染物之一。剑桥国际The books were shelved in alphabetical order. 书按字母顺序排放在书架上。译典通The factory has been merrily pumping chemical waste into the river for the past ten years and no one has done anything to stop them.这家工厂在过去十年中不顾后果地向那条河排放化学废料，也没有人来阻止他们。剑桥国际The government has promised to introduce legislation to limit fuel emissions from cars.该政府已经许诺通过立法来限制汽车燃料的排放。剑桥国际The library has ranges of books in perfect order. 这个图书馆的书一排一排放得井井有条。译典通The stream's turbidity is caused by the sewage which is emptied into it.河水的污浊是由下水道排放的污水引起的。剑桥国际Thousands of fish were killed as a result of a discharge of poisonous chemicals from a nearby factory.附近一家工厂排放的有毒化学物质造成成千上万的鱼儿死亡。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。