| 单词 | by chance |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕If by chance I'm not in when she calls, can you take a message? 如果她打电话来我碰巧不在，你能记一下留言吗？朗文写作活用〔CHANCE〕Quite by chance, a TV crew was filming in the area when the accident happened. 十分凑巧，事故发生时，一个电视摄影队正在该地区拍摄。朗文写作活用〔after〕Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.他们离异几年以后在巴黎又偶然相遇。牛津高阶〔by〕I met him by chance.我与他偶然相遇。英汉大词典〔by〕They met by chance.他们不期而遇。牛津高阶〔by〕We met quite by chance.我们的相遇十分偶然。麦克米伦高阶〔chance〕He had met Mr Maude by chance.他曾邂逅过莫德先生。柯林斯高阶〔chance〕He had met Mr Maude by chance.他偶然遇见了莫德先生。外研社新世纪〔chance〕I met him only by chance.我只是偶然遇到他。英汉大词典〔chance〕It happened by chance.这事意外地发生了。牛津同义词〔chance〕It was simply by chance that Nicholson was cast in the film.尼科尔森只是偶然成为这部电影的演员。麦克米伦高阶〔chance〕Penicillin was discovered quite by chance.青霉素的发现相当偶然。外研社新世纪〔chance〕The police came upon the hideout purely by chance.警方纯粹是意外地发现了这个隐匿处。牛津搭配〔chance〕They met by chance on a plane.他们在飞机上不期而遇美国传统〔day〕I bumped into her by chance the day after the meeting.那次会面后的第二天我偶然遇到她。外研社新世纪〔design〕The pair met often — at first by chance but later by design.这两个人经常见面——开始是偶然的，后来就是有意的了。柯林斯高阶〔design〕They met at first by chance, later by design.他们见面一开始是偶然的, 后来就是有意安排的了。外研社新世纪〔fall〕By chance the book beside him fell open to St. Paul's warning to the Romans.他身旁的书偶然翻开到写着圣保罗对罗马人的告诫那页。柯林斯高阶〔fall〕To come, as by chance.来：偶然到来美国传统〔fate〕When we met again by chance in Cairo, I felt it must be fate.当我们再度在开罗偶遇时，我觉得这一定是天意了。剑桥高阶〔finish up〕They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇并终成眷属。外研社新世纪〔finish〕They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇，最后结了婚。柯林斯高阶〔haply〕By chance or accident.偶然地或侥幸地美国传统〔happen〕I happened on the restaurant by chance.我偶然发现了这家餐馆。朗文当代〔happen〕To take place or occur by chance.偶然发生或出现美国传统〔inviolate〕For centuries the tomb lay inviolate until, by chance, it was discovered by two miners.数百年来这座坟墓未遭破坏，后来偶然被两个矿工发现。剑桥高阶〔meet〕He met her there by chance.他偶然在那儿遇见她。英汉大词典〔meet〕I met her quite by chance.我十分偶然遇到她。文馨英汉〔meet〕To come upon by chance or arrangement.遇见，碰见：邂逅或经安排而见面美国传统〔meet〕We met by chance in the shopping centre.我们在购物中心偶遇。外研社新世纪〔migrant〕One that moves from one region to another by chance, instinct, or plan.移民，移居者：偶然地、本能地或有计划地从一个地区迁移到另一个地区的人美国传统〔passerby〕A person who passes by, especially casually or by chance.过路人：经过的人，尤指随意或偶然经过的人美国传统〔purely〕I saw the letter purely by chance.我看见这封信纯属偶然。牛津高阶〔purely〕It happened purely by chance .那件事的发生纯属偶然。朗文当代〔scratch〕Done haphazardly or by chance.偶然的：偶然或碰巧地干的美国传统〔sheerly〕Participants were chosen sheerly by chance.参与者被选中纯粹是靠运气。外研社新世纪〔stumble〕I stumbled across the place quite by chance.我无意中发现了这个地方。牛津搭配〔this〕I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl attacked me.我碰巧来到这儿，正看着热闹，突然一个女孩袭击了我。柯林斯高阶〔throw sb together〕We were thrown together by chance at a conference.我们是在一次会上偶然相识的。剑桥高阶For centuries the tomb lay inviolate (=not harmed or damaged) until, by chance, it was discovered by two miners.这座坟墓若干世纪未遭破坏，直到被两个矿工偶然发现。剑桥国际He had the luck to be (= By chance he was) in the right place at the right time.他碰巧于适当的时候在适当的地方。剑桥国际Her last meeting with him before he died was by chance at Euston station.她与他生前最后的一次见面是在欧斯顿车站上的一次巧遇。剑桥国际I got this job completely by chance -- I happened to be in the right place at the right time.我得到这份工作纯粹是靠运气----我刚好在合适的时候在合适的地方。剑桥国际I met Tom by chance yesterday. 昨天我偶然遇见汤姆。译典通I won purely by chance. 我完全是侥幸赢的。译典通Many couples would say their meeting was predestined because it was so unlikely to have happened by chance.许多夫妇说他们的结合是命中注定的，因为这极不可能偶然发生。剑桥国际The play was a success more by accident than design (=mainly by chance, not because it had been well organized).这戏剧的成功意外因素多于编排。剑桥国际We thought we'd miss the train, but luck was on our side/with us (= by chance something good happened), and we just made it.我们原认为肯定误车了，但真走运，正好赶上。剑桥国际We were thrown together (=We met) by chance at a conference.我们在一次会议上偶然相遇。剑桥国际When we met again by chance in Cairo, she said“ It must be fate. ” 我们又一次偶然在开罗相遇时，她说：“这是命运的安排。”剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。