单词 | 一合 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPRESS〕The sound the bird makes is difficult to describe -- it's a bit like scissors opening and closing rapidly. 这鸟儿的声音很难形容—有点像剪刀在很快地一开一合。朗文写作活用〔earnest〕Money paid in advance as part payment to bind a contract or bargain.订金:提前支付作为缔结一合同或交易的部分支付金美国传统〔logical〕This is the only logical thing to do.这是要做的唯一合理的事情。外研社新世纪〔plausible〕A bomb was the only plausible explanation for the crash.炸弹爆炸是这次坠机事件唯一合理的解释。麦克米伦高阶〔plausible〕The only plausible explanation is that he forgot.唯一合理的解释就是他忘掉了。牛津高阶〔possible〕He is the only possible man for the position.他是这一位置的惟一合适的人选。英汉大词典〔proper〕I'm sure you will all agree that this is the only proper course of action.我敢肯定你们都会赞同说这是唯一合乎规矩的举措。麦克米伦高阶〔repudiation〕The refusal, especially by public authorities, to acknowledge a contract or debt.拒绝清偿:拒绝,尤指政府当局拒绝承认某一合同或债务美国传统〔response〕That's the only logical response.那是唯一合乎逻辑的反应。牛津搭配〔scissor〕Long legs are scissoring down the street.两条长腿像一开一合的剪刀似地沿街走去。英汉大词典〔subcontract〕A contract that assigns some of the obligations of a prior contract to another party.分包合同:将先前一合同的部分项目转让给另一方来完成的合同美国传统〔unprotected〕This contract leaves us too unprotected.这一合同让我们得不到任何保护。麦克米伦高阶A syndicate of local businessmen is bidding for the contract. 一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。译典通The committee has decided to approve the contract with the proviso that these amendments are made.委员会决定在进行多处修改的条件下批准这一合同。牛津商务The contract was invalid because parts were added after it was signed.由于合同签署后又添加了内容,因此这一合同无效。牛津商务The merger will allow them to increase their hold on the domestic market.这一合并将加大他们对国内市场的影响力。牛津商务The partnership dissolved in 2004.这一合伙关系于 2004 年解除。牛津商务They believe liberalism is the only sensible, moderate choice.他们相信自由党政纲是唯一合理、稳健的选择。剑桥国际We scooped the other companies by making the best offer for the contract. 我们为得到这一合同抢在别的公司前报出了最好的价钱。译典通With our main competitors out of the picture, we have a good chance of winning the contract.随着我们的主要竞争对手的出局,我们赢得这一合同的机会就很大了。牛津商务 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。