| 单词 | 红葡萄 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕Here's a good ti if you spill red wine on your carpet, pour salt on it to remove it. 教你一个好办法：如果红葡萄酒洒在地毯上，撒点盐可以擦掉它。朗文写作活用〔BEST〕And now for my pièce de résistance -- wild mushrooms cooked in red wine. 现在上我做的主菜—红葡萄酒烧野生蘑菇。朗文写作活用〔Cabernet Sauvignon〕A dry red wine made from this grape.卡勃耐萨维格诺葡萄酒：卡勃耐萨维格诺葡萄制成的干红葡萄酒美国传统〔LITTLE〕Can I have a bit more red wine, please? 请再给我点红葡萄酒，好吗？朗文写作活用〔MARK〕Salt is the best cure for a red wine stain. 用盐来清除红葡萄酒污迹是最有效的办法。朗文写作活用〔MEASURE〕To make the drink, you will need one measure of red wine to two measures of lemonade. 这种饮料要用红葡萄酒和柠檬汁按一比二的配比来调制。朗文写作活用〔May wine〕A punch of champagne, claret, and Moselle or Rhine wine, flavored with woodruff.五味酒：一种由香槟酒、红葡萄酒、摩泽尔葡萄酒或莱茵葡萄酒加香车叶草配合而成的五味酒美国传统〔Médoc〕A red Bordeaux wine.梅渡葡萄酒：一种波尔多红葡萄酒美国传统〔PIECE〕Cut the melon into 2cm cubes and leave to soak in some port or red wine. 把瓜切成均长两厘米的方块，然后浸在波尔图葡萄酒或红葡萄酒里。朗文写作活用〔PIECE〕For lunch I had cheese with a hunk of bread and a glass of red wine. 午饭我吃了干酪和一大块面包，还有一杯红葡萄酒。朗文写作活用〔RIGHT〕Bordeaux is an area of France justly famous for its red wine. 波尔多是法国一个名副其实以其红葡萄酒闻名的地方。朗文写作活用〔Syrah〕A full-bodied red wine made from this grape.设拉子红葡萄酒：由设拉子葡萄酿制的浓郁红葡萄酒美国传统〔a treat〕To prevent red wine from staining, put some salt on it - it works a treat.要想不让红葡萄酒留下污渍，在污渍处洒些盐——效果很不错。剑桥高阶〔appropriate〕Red wine would have been a more appropriate choice with the meal.这顿饭本应当配红葡萄酒更为合适。韦氏高阶〔beef bourguignon〕Braised beef cubes simmered in a seasoned red wine sauce with mushrooms, carrots, and onions.勃艮第红烧牛肉：用红葡萄酒与蘑菇、胡萝卜和洋葱调制的以文火炖的牛肉块美国传统〔canon〕Within the Canon, the wafer and wine becomes the body and blood of Jesus Christ.在祭献经文里, 薄饼和红葡萄酒变成耶稣基督的身体和血液。外研社新世纪〔claret cup〕A chilled drink made of claret mixed with soda, fruit juices, brandy, and sugar.冰镇红酒混合饮料：由红葡萄酒混合苏打水、果汁、白兰地和糖而制成的冰镇饮料美国传统〔claret〕A dry red wine produced in the Bordeaux region of France.红葡萄酒：法国波尔多地区生产的干红葡萄酒美国传统〔come out〕Did the red wine stain come out? 红葡萄酒的污渍洗掉了吗？剑桥高阶〔coq au vin〕A dish of chicken cooked in red wine.酒焖子鸡：一道用红葡萄酒烹调鸡肉做出的菜美国传统〔dilate〕Red wine can help to dilate blood vessels.红葡萄酒有助于扩张血管。牛津高阶〔dryness〕It combines the dryness of red wine with the fresh lightness of white.它融合了红葡萄酒的无甜味与白葡萄酒的清新淡雅。外研社新世纪〔ferment〕Red wine is fermented at a higher temperature than white.红葡萄酒发酵的温度比白葡萄酒高。牛津高阶〔gamay〕A variety of red grape used for making red wines, especially Beaujolais.加迈葡萄：一种用以制造红葡萄酒的红葡萄品种，尤指博若莱地区美国传统〔headache〕Red wine gives me a headache.我喝红葡萄酒会头疼。牛津搭配〔home〕This south-west region of France is the home of claret.法国西南部是红葡萄酒的产地。外研社新世纪〔judge〕He is a good judge of claret (horses).他是个品评红葡萄酒(马)的行家。英汉大词典〔leave〕It's difficult to remove stains left by red wine.红葡萄酒留下的污渍很难清洗。外研社新世纪〔leave〕Red wine leaves a stain.红葡萄酒会留下污渍。牛津高阶〔maudlin〕Sir Ralph was becoming maudlin after his third glass of claret.拉尔夫爵士喝下第三杯红葡萄酒后就醉了，言谈十分可笑。朗文当代〔meal〕The waiter offered him red wine or white wine with his meal.侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。柯林斯高阶〔measure〕Throw in a splash of red wine for good measure.另外加入一点红葡萄酒。麦克米伦高阶〔merlot〕A dry red wine made from a grape originating in southern France and Italy and introduced into California and Oregon.墨尔乐红葡萄酒：一种无甜味的红葡萄酒，用原产于法国南部及意大利的一种葡萄制成，这种葡萄已被引植入美国加利福尼亚州及俄勒冈州美国传统〔plant〕Zinfandel is California's most widely planted red grape.仙粉黛是加州种植最广泛的红葡萄。牛津搭配〔please〕I'll have a glass of red wine, please.请给我来一杯红葡萄酒。韦氏高阶〔poach〕Do you like pears poached in red wine? 你喜欢吃红葡萄酒煮的梨吗？剑桥高阶〔prefer〕I prefer red wine to white.我喜欢红葡萄酒胜过白葡萄酒。外研社新世纪〔prefer〕I prefer red wine to white.比起白葡萄酒，我更喜欢红葡萄酒。剑桥高阶〔red wine〕Would you like a glass of red wine? 你想要一杯红葡萄酒吗？剑桥高阶〔red〕I'll have another glass of red, please.请再给我一杯红葡萄酒。麦克米伦高阶〔red〕It's a great Chilean red.它是种很好的智利红葡萄酒。外研社新世纪〔red〕Would you prefer red or white? 你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？牛津高阶〔room temperature〕Red wine is best served at room temperature.红葡萄酒最好在室温下饮用。麦克米伦高阶〔rosé〕A light pink wine made from red grapes from which the skins are removed during fermentation as soon as the desired color has been attained.玫瑰红葡萄酒：一种用红葡萄酿制而成的浅粉色葡萄酒，在酿制过程中，当得到了想要的颜色就把葡萄皮去掉美国传统〔rough〕I took a sip of the red wine, so rough it made me shudder.我尝了一小口红葡萄酒, 那味道涩得让我直哆嗦。外研社新世纪〔should〕White wine, not red, should be served with fish.吃鱼应该喝白葡萄酒，而不是红葡萄酒。朗文当代〔soak〕You'd better wipe up that red wine you've spilled before it soaks (= is absorbed) into the carpet.你最好把洒在地毯上的红葡萄酒擦掉，免得渗进地毯里。剑桥高阶〔spot〕It will knock spots off many clarets costing twice as much.它远胜过许多比它贵一倍的红葡萄酒。外研社新世纪〔store〕This barrel can store 40 gallons of red wine.该桶可装40加仑红葡萄酒。21世纪英汉〔they〕They now say that red wine is good for you.现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。牛津高阶〔type〕Red wine goes well with this sort of dish.红葡萄酒配这种菜非常合适。朗文当代〔varietal〕Malbec, a red-wine varietal, represents a quarter of Argentina's wine exports.马尔贝克，一种红葡萄酒，占阿根廷葡萄酒出口量的四分之一。剑桥高阶〔vin ordinaire〕An inexpensive red table wine.家常酒，廉价红葡萄酒美国传统〔vinaceous〕Having the color of red wine.红葡萄酒色的美国传统〔vintage〕The red wine is of 1929 vintage.这红葡萄酒是1929年的产品。英汉大词典〔white〕Would you like red or white? 你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？牛津高阶〔wine〕Color The color of red wine.【色彩】 深红色，紫红色：红葡萄酒的颜色美国传统〔wine〕I'll have a red wine, please.请给我来一杯红葡萄酒。麦克米伦高阶〔wine〕Red wine grapes grow well here.这儿的酿酒用红葡萄长势很好。牛津搭配〔zinfandel〕A dry red California table wine similar to claret.津芬德尔葡萄酒：一种类似于红葡萄酒的加利福尼亚州干红佐餐酒美国传统He always falls asleep after drinking red wine.他总是在喝完红葡萄酒后睡着。剑桥国际He's one of those people who believes that thou shalt not serve red wine with fish.他是那种认为你不能一起上鱼和红葡萄酒的人。剑桥国际I didn't like red wine before but I acquired a taste for it (= started to like it as I became familiar with it) while I was living in France.我以前不喜欢喝红葡萄酒，住在法国期间我开始渐渐喜欢起来。剑桥国际I prefer red wine to white.和白葡萄酒相比，我更爱红葡萄酒。剑桥国际If you get red wine on that shirt it won't come out (=be able to be removed by washing).如果你把红葡萄酒弄在那件衬衫上，那是洗不掉的。剑桥国际If you've spilt a drop of red wine on something and you don't want it to stain, put some salt on it -- it works a treat.如果你在什么东西上洒上了一滴红葡萄酒，而你不想让它留下污渍，就在上面放一些盐----效果立见。剑桥国际Medoc and St Emilion are both famous clarets.梅多克和圣艾米里昂酒都是有名的波尔多红葡萄酒。剑桥国际My two-year-old nephew yanked the corner of the tablecloth and a bottle of red wine tipped over.我两岁的侄子猛地一拉桌布的一角，一瓶红葡萄酒翻倒了。剑桥国际Next he sampled the red wine. 接著他又品尝了红葡萄酒。译典通One of the best-known punches is Spanish sangria, which is based on red wine.最有名的潘趣酒之一是西班牙的桑格里酒，它的主要原料是红葡萄酒。剑桥国际Our red wine of the week has a delicious smoky flavour.我们本周特供的红葡萄酒有一股芬芳的烟味。剑桥国际Red wines tend to be more full-bodied (=stronger in taste) than white wines.红葡萄酒往往要比白葡萄酒更浓烈些。剑桥国际She cooked venison in red wine sauce for dinner.晚餐她用红葡萄酒调料烧鹿肉吃。剑桥国际She has a fondness for red wine. 她喜爱红葡萄酒。译典通Stew the pears gently in red wine for a couple of hours.将梨子在红葡萄酒中慢慢炖上几小时。剑桥国际Tea and red wine have a high level of tannins.茶和红葡萄酒中丹宁酸的含量很高。剑桥国际We had pears steeped in red wine for dinner.我们晚饭吃红葡萄酒浸的梨子。剑桥国际We sat on the terrace sipping red wine and eating bread with briny green Corsican olives.我们坐在露台上，喝着红葡萄酒，吃着面包和科西嘉咸橄榄。剑桥国际Wines like port and sherry are often decanted from their bottles into more attractive containers for serving.波尔图红葡萄酒和雪利酒常自酒瓶中被倒入更为迷人的盛酒杯具里。剑桥国际You can remove a red wine stain from a carpet by sprinkling salt over it.你可以在地毯上撒盐来去除红葡萄酒的污迹。剑桥国际You'd better wipe up that red wine you've spilt before it soaks (= is absorbed) into the carpet.你最好在红葡萄酒渗透地毯之前,把它擦掉。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。