| 单词 | 维修 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BROKEN/NOT BROKEN〕There was something wrong with the photocopier, so we called in the service company. 复印机坏了，我们就请来了维修公司。朗文写作活用〔CHEAT〕He doesn't trust car mechanics -- he thinks they're all trying to cheat him. 他不相信汽车维修工——他觉得他们都在骗他。朗文写作活用〔LONG〕I must get the car serviced -- I've been putting it off for months. 我必须把汽车送去维修了—已经拖好几个月了。朗文写作活用〔REFUSE〕The landlord says that he is not prepared to pay for the repairs. 房东说他不准备支付维修费用。朗文写作活用〔REPAIR〕I called a service engineer in to mend the lift. 我叫来了维修技术人员来修理电梯。朗文写作活用〔REPAIR〕It's about time to take the car in for a tune-up again. 该把这辆汽车再送去维修了。朗文写作活用〔bad〕The plumber did a bad job on the repairs.这名水管工的维修工作干得很糟。剑桥高阶〔burst〕Pipe bursts and repair delays cause large amounts of water to be wasted.水管爆裂和维修不及时导致大量的水被浪费。外研社新世纪〔callback〕A recall of a recently sold product by the manufacturer to correct a defect.收回维修：由制造者为校正缺点而收回最近售出的产品美国传统〔charge〕No charge is made for repairs.维修不收费。外研社新世纪〔cheap〕The machine is relatively cheap to build but expensive to maintain.制造这种机器相对便宜，但维修却很贵。麦克米伦高阶〔cone sth off〕Part of the road had been coned off for repair work.部分道路用锥形路标封闭起来以便维修。剑桥高阶〔courtesy〕The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.车辆维修期间，经销商会提供免费使用的汽车。牛津高阶〔crash〕She's crashing with friends for a few days while her apartment is being repaired.她的公寓正在维修，她在朋友家借宿了几天。韦氏高阶〔crawlspace〕A low or narrow space, such as one beneath the upper or lower story of a building, that gives workers access to plumbing or wiring equipment.爬行空隙：一幢楼最高层或最底层下面可使工人进入维修管道或电线设备的矮而窄的空间美国传统〔crew chief〕A noncommissioned air force officer who is in charge of a group of enlisted people, such as maintenance specialists, on the flight line.地勤组长：在航线上负责一群在册人员，例如维修专业人员的非正式委任的空军军官美国传统〔detail〕They were assigned to security/maintenance/kitchen detail.他们被指派了安全/维修/炊事任务。韦氏高阶〔dismantle〕The mechanic dismantled the engine to repair it.机械修理工把发动机拆开进行维修。韦氏高阶〔dock〕The aircraft carrier docked for repairs.航空母舰停在干船坞里等待维修。外研社新世纪〔dock〕The ship is in dock for repairs.轮船在船坞维修。牛津搭配〔dock〕The ship was docked for repairs in a Russian port.船停在一个俄罗斯港口的干船坞等待维修。外研社新世纪〔fund〕The house fell into disrepair until a restoration fund was set up .房子破败了，直到后来建立了维修基金。朗文当代〔gantry〕Aerospace A massive vertical frame structure used in assembling or servicing a rocket, especially at a launch site.【太空学】 竖立架：用于装配和维修火箭所用大型直立架美国传统〔garage〕The car's still at the garage getting fixed.车还在汽修厂维修呢。剑桥高阶〔grounding〕This course is designed to give drivers a grounding in car maintenance.这门课旨在教给司机们一些汽车维修的基础知识。剑桥高阶〔guarantee〕All repair work is guaranteed for twelve months.所有的维修服务保证期限为12个月。外研社新世纪〔guarantee〕The garage gives a year's guarantee for all repair work.修车厂对所进行的维修提供 1 年的质保。牛津搭配〔gunsmith〕One that makes or repairs firearms.枪炮工：制造或维修武器的人美国传统〔happy〕If you are not happy about a repair, go back and complain.如果你对维修不满意, 回去找他们投诉。外研社新世纪〔in need of〕The trucks are in constant need of repair.这些卡车经常需要维修。韦氏高阶〔life〕The repairs did not increase the value or the life of the equipment.维修既没有使设备增值，也没有延长其使用寿命。柯林斯高阶〔line〕Train services have been cancelled due to repair work on the line.由于维修铁轨，列车服务被取消了。麦克米伦高阶〔maintain〕The house costs a fortune to maintain.维修这幢房子的花销不菲。外研社新世纪〔maintain〕The house costs a fortune to maintain.维修这幢房子花销不菲。柯林斯高阶〔maintenance〕Keep warranty papers and maintenance records for any vehicle you own.自己名下的机动车辆的保修文件及维修记录都要保存好。牛津搭配〔maintenance〕She works in the company's maintenance department.她在公司的维修部门工作。韦氏高阶〔maintenance〕The building has received no regular maintenance since it was vacated in 1998.这栋建筑 1998 年腾空以后一直没得到定期维修。牛津搭配〔maintenance〕The engine is designed for easy maintenance.这种发动机的设计很便于维修。牛津搭配〔maintenance〕The magazine offers tips on cutting your house maintenance costs.这本杂志教你一些降低房屋维修成本的妙招儿。剑桥高阶〔maintenance〕The window had been replaced last week during routine maintenance.上周例行维修的时候换了窗户。柯林斯高阶〔maintenance〕The window had been replaced last week during routine maintenance.这扇窗户在上星期例行维修时已更换。外研社新世纪〔maintenance〕The work of keeping something in proper condition; upkeep.养护：使某事物处于正常的工作状态；维修美国传统〔maintenance〕There are thorough maintenance checks on each plane before take-off.每架飞机起飞前都要经过彻底的维修检查。剑桥高阶〔maintenance〕Who's responsible for the maintenance and care of the buildings?谁负责维修和照管这些大楼？外研社新世纪〔millwright〕One that designs, builds, or repairs mills or mill machinery.设计、建造或维修磨臼或碾磨机械的人美国传统〔mind〕Of course, repair work is expensive and you have to keep that in mind.当然，维修费很昂贵，你必须记住这一点。剑桥高阶〔minimal〕Modern cars require minimal servicing.现代汽车需要维修的次数比以前的汽车少得多。牛津同义词〔neglect〕After years of neglect, the roads were full of potholes.由于多年无人维修，路面上到处都坑坑洼洼的。朗文当代〔neglect〕Tenants are complaining about the landlord's neglect of the property.住户在抱怨房东疏忽了房屋的维修。朗文当代〔operation〕Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.定期维修可保持发动机的顺畅运转。牛津高阶〔overpay〕The council is said to have been overpaying for repairs made by its housing department.据说市政委员会一直在向其房管部支付过高的维修费。柯林斯高阶〔patch〕One of the mechanics took off the damaged tyre, and took it back to the station to be patched.其中一个机修工卸下坏轮胎，把它带回维修站修补。柯林斯高阶〔priority〕With so little money available, repairs must remain a low priority (=not important and not needing attention soon) .可用的钱这么少，只好暂时放下维修事宜了。朗文当代〔provision〕Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.按契约规定，房客负责房屋维修。牛津高阶〔pro〕He is a pro when it comes to household repairs.说到家居维修，他是行家里手。韦氏高阶〔quote〕He quoted us a price for the repairs.他给我们报了维修的价格。外研社新世纪〔readjust〕The machines were old and constantly needed readjusting.这些机器太陈旧了，需要经常维修。剑桥高阶〔repair〕The building was in need of repair.这座大楼需要维修了。牛津高阶〔repair〕The hotel is currently under repair(= being repaired).这家酒店正在维修。牛津高阶〔repair〕The machine is beyond repair.机器无法维修。外研社新世纪〔repair〕The museum is currently closed for structural repairs.该博物馆目前由于要进行建筑维修而关闭了。牛津搭配〔repair〕The road is currently under repair.这条路正在维修。外研社新世纪〔repair〕They provide a 24-hour repair service.他们 24 小时提供维修服务。牛津搭配〔run into sth〕The repairs will probably run into thousands of dollars.维修费可能会达数千美元之多。剑桥高阶〔run〕The cost of repairs ran to £2 million.维修费用达到了200万英镑。麦克米伦高阶〔sense〕There's little sense in trying to outspend a competitor with a much larger service factory.试图比竞争对手花更多的钱建一个大得多的维修厂没有什么意义。柯林斯高阶〔service〕He operates a service centre for electrical appliances.他经营一家电器维修中心。英汉大词典〔silver〕He was forced to sell the family silver to pay for the repairs to the house.他被迫变卖家传银器来支付维修房子的费用。牛津搭配〔spare part〕In the future the machines will need spare parts and maintenance.这些机器将来会需要备件和维修保养。柯林斯高阶〔start〕He started out in the maintenance department.他开始时在维修部工作。英汉大词典〔structure〕About half of those funds has gone to repair public roads, structures and bridges.那些基金中大约有一半已被用来维修公路、公共建筑物和桥梁。柯林斯高阶〔tally〕They carefully tallied up the cost of the repairs.他们仔细计算了维修总费用。韦氏高阶〔thereon〕The highway and structures thereon are being repaired.公路及相关建筑物正在维修中。韦氏高阶〔timeworn〕The houses on the street are all timeworn and badly in need of repair.街上的房屋都已破旧不堪，亟须维修。韦氏高阶〔time〕The repairs to the road were finished two weeks ahead of time (= sooner than was expected).道路维修工程提前两星期完成了。剑桥高阶〔undergo〕The car is undergoing repairs.汽车正在维修。外研社新世纪〔undertaking〕The landlord gave a written undertaking that the repairs would be carried out.房东书面保证将进行维修。牛津高阶〔upkeep〕Tenants are responsible for the upkeep of rented property.承租人应负责维修租用的房产。牛津高阶〔upkeep〕The building needed upkeep.这房子需要维修。英汉大词典〔upkeep〕The upkeep of a car is expensive.汽车的维修费是很贵的。牛津同义词〔upkeep〕We have to pay for the upkeep of the chapel.我们必须付小教堂的维修费。英汉大词典〔whatsit〕We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.我们想早点到这儿, 以防那个叫什么来着的维修主管忘了处理这件事。外研社新世纪〔wherewithal〕They lacked the wherewithal to pay for the repairs.他们缺少维修费。牛津高阶〔withhold〕She withheld her rent until the landlord agreed to have the repairs done.她拒付房租，直到房东答应进行维修。剑桥高阶〔worth〕The repairs cost a lot of money, but they were worth it.这些维修花了很多钱，但是值得的。韦氏高阶A lot of the cost of maintenance went into renewing brakes. 很多的维修费用都花在了更换煞车方面。译典通Because of the national passion for home repair, DIY sales have risen almost 7%.由于全民热爱家居维修，自己动手做的产品的销售量已上升了将近 7%。牛津商务Change control is a vital part of the repair, maintenance, and development of software.变更控制对软件的维修、保养和开发十分重要。牛津商务I waited in all day, but of course the gas repair people never turned up.我在家等了一整天，但是煤气维修员就是没有来。剑桥国际It's high time (that) we had the car serviced.是我们该把汽车送去维修的时候了。剑桥国际North Sea oil output has been affected by shutdowns for maintenance in all the major British oilfields.英国所有的主要油田都因保养维修而停产，北海石油的生产量因此受到了影响。剑桥国际Recurring revenues from services such as maintenance are growing.维修等服务的经常性收入正在增长。牛津商务Repairs to the roof will be expensive.屋面维修会很贵。剑桥国际She wrote a book on car maintenance.她写了一本关于汽车保养与维修的书。剑桥国际The machine is in good repair. 机器维修良好。译典通The maintenance work is done by an outside contractor.维修工作由一家外部承包商完成。牛津商务There is a risk that the debt-ridden airline that may be tempted to scrimp on maintenance or security.有这样一种风险，即这个债台高筑的航空公司可能会想在维修或安全上缩减开支。剑桥国际They try to turn any repair around in 72 hours.他们努力使每一项维修工作都在 72 小时之内完成。牛津商务We provide computer servicing, fault-finding and repair.我们提供计算机服务、故障查找及维修服务。牛津商务While repairs are in progress, please use the other footpath.在维修期间，请走别的人行道。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。