| 单词 | 租金 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COST〕Car rental is $200 a week and you need a clean driving licence. 汽车租金每周200美元，你还需有一张无违章记录的驾驶执照。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Increases in rent cancel out any rise in wages. 租金的上涨抵消了工资的增长。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕It's hard to find an apartment around here, and when you do the rents are pretty steep. 在这一带找间公寓很困难，即使找到的话，租金也是高得惊人。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕Rents in central London are very high. 伦敦市中心租金很高。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕The rent is £80 a week, exclusive of bills. 租金每周80英镑，不包括水电等。朗文写作活用〔INSTEAD〕They used to give the landlord poultry and eggs in lieu of rent. 以前，他们把家禽和鸡蛋给房东代替租金。朗文写作活用〔LATE〕The rent's three weeks overdue. 租金逾期三周了。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕It cost thousands of pounds to stage the concert, including performers’ fees and the hire of equipment. 举办这场音乐会要花费数千英镑，包括表演者的费用及设备的租金。朗文写作活用〔RIGHT〕Your landlord is not entitled to charge you for the remainder of the month's rent. 房东无权向你收取本月余下日期的租金。朗文写作活用〔afford〕They can't afford to pay the rent.他们付不起租金。外研社新世纪〔arrears〕He was ordered to pay rent arrears of ￡550.他被勒令支付拖欠的 550 英镑租金。朗文当代〔arrears〕The authorities must try to recover arrears of rent.当局必须设法追回拖欠的租金。牛津搭配〔arrears〕The housing association agreed to wait for his rent, as he would be paid in arrears.房屋协会同意等待他的租金, 因为他是先干活后拿工资的。外研社新世纪〔arrears〕The rent money is two months in arrears.租金已经拖欠了两个月。朗文当代〔bailiff〕They were planning to send in the bailiffs unless Gosling paid the rent he owed.他们打算派郡副司法长官去没收财产, 除非戈斯林交付所欠的租金。外研社新世纪〔beforehand〕He's always beforehand with the rent.他总是提前缴租金。英汉大词典〔best〕It was comfortable and cheap: best of all, most of the rent was being paid by two American friends.房子既舒适又便宜：最妙的是，大部分租金是由两位美国朋友支付的。柯林斯高阶〔bounce〕The bank bounced her rent cheque.银行拒付并退回她的租金支票。21世纪英汉〔chamberlain〕An official who receives the rents and fees of a municipality; a treasurer.财务管理人：收取市政租金和费用的官员；司库美国传统〔charge〕I won't charge you rent.我不收你的租金。外研社新世纪〔deposit〕It costs $2,000 a week to rent the yacht, with a $200 refundable/returnable deposit.游艇的租金为每星期2000英镑，外加200英镑的可退还押金。剑桥高阶〔drop behind〕Since her payment of rent dropped behind,the landlord asked her to leave.她因拖欠租金，房东叫她搬家。21世纪英汉〔economic〕We had to close our London office - with the rent so high it just wasn't economic.我们不得不关闭伦敦办事处——租金太高，不划算。剑桥高阶〔evict from〕The tenant was evicted from his flat by the landlord for not paying his rent.房客因欠付租金被房东赶出了公寓。21世纪英汉〔exorbitant〕She charged them an exorbitant rent.她向他们索取太贵的租金。文馨英汉〔exorbitant〕She charged them an exorbitant rent.她对他们收取高额租金。外研社新世纪〔fix〕I understand the rent is fixed at £750 a month.我听说租金定为每月750英镑。剑桥高阶〔fix〕They fixed the rent at £100 a week.他们把租金定为每周 100 英镑。牛津高阶〔fortnightly〕They recently put my rent up and I pay it fortnightly.他们最近涨了租金，我就每两周付一次房租。柯林斯高阶〔gavel〕Tribute or rent in ancient and medieval England.贡税：存在于古英国和中世纪英国的贡金或租金美国传统〔grace〕Could you give me a couple of days' grace to pay the rent? 你能再给我几天付租金的宽限时间吗？麦克米伦高阶〔inclusive〕My rent is $700 a month inclusive (of bills).我的租金是每月700美元全包。剑桥高阶〔inclusive〕The monthly rent is 150 dollars, inclusive of light and water.每月租金150美元,包括水电费在内。英汉大词典〔inclusive〕The rent is £500, inclusive of heating and electricity.租金为500英镑，包括暖气费和电费在内。麦克米伦高阶〔income property〕Real estate that produces current income, typically from rental payments.收益财产：赚取流动所得的不动产，典型的来自于租金收入美国传统〔leasehold〕I went into a leasehold property at four hundred and fifty pounds rent per year.我租了一所房子, 租金每年450英镑。外研社新世纪〔let〕He can't afford his rent, let alone a holiday.他连租金都付不起了, 就别说去度假了。外研社新世纪〔let〕The house lets for 20,000 dollars a month.这房子每月租金两万。文馨英汉〔let〕They decided to let out the smaller offices at low rents.他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。牛津高阶〔low-rent〕The east bay offers low rents without the low-rent image.东海湾租金低，但又不给人档次低的感觉。麦克米伦高阶〔negotiate〕Rents are individually negotiated between landlord and tenant.租金由房东和房客单独协商。牛津搭配〔non-payment〕She has received an eviction order from the council for non-payment of rent.因为没有支付租金，她已经收到了市政会发给她的驱逐令。柯林斯高阶〔occupancy〕Prices are based on full occupancy of an apartment.公寓租金按全套住用为基础计算。牛津高阶〔overdue〕The rent is three weeks overdue.租金过了三个星期还没交。外研社新世纪〔overhead〕The operating expenses of a business, including the costs of rent, utilities, interior decoration, and taxes, exclusive of labor and materials.管理费用，经常费用：企业的管理费用，包括租金、设备、内部装修及缴税等的花销，但不包括工资和购买原料的费用美国传统〔owe〕He could take what was owing for the rent.他可以把自己欠的钱抵作对方的租金。柯林斯高阶〔payable〕The rent is payable in advance .租金预付。朗文当代〔pay〕I paid him for the rent.我付给他租金。文馨英汉〔penny〕The Brilliantons paid their rent on time and did not owe him a penny.布里连顿夫妇按时交纳租金，一个子儿也不欠他的。柯林斯高阶〔peppercorn rent〕They paid only a peppercorn rent.他们只是象征性地支付了租金。外研社新世纪〔per calendar month〕The rent for the house is £1200 per calendar month.这栋房子每月租金为1200英镑。剑桥高阶〔phenomenal〕The rent shot up a phenomenal 80 percent.租金猛涨了80%。英汉大词典〔plus〕The rent will be £175 a week, plus (= added to the cost of) gas and electricity.每周租金为175英镑，煤气和电另算。剑桥高阶〔prompt〕We didn't worry because they were always so prompt with their rental payment.我们不担心，因为他们交租金总是非常及时。柯林斯高阶〔proportion〕A proportion of the rent is met by the city council.一部分租金由市政委员会支付。柯林斯高阶〔quitrent〕A rent paid by a freeman in lieu of the services required by feudal custom.免役租，代役租：自由民支付的租金来代替封建惯例要求的服役美国传统〔remit〕Your fees (rents) cannot be remitted.你的费用(租金)不能免付。英汉大词典〔rent-free〕Not being subject to rent.免收租金的美国传统〔rental〕An amount paid out or taken in as rent.租费：作为租金支付或收入的数额美国传统〔rental〕The phone bill gives a breakdown of the cost of the line rental and of calls.电话账单列出了线路租金和通话费用的明细。牛津搭配〔renter〕One that pays rent for the use of another's property; a tenant.租用人：支付租金以使用他人财产的人；佃户美国传统〔rent〕He was back in his rent.他拖欠了租金。英汉大词典〔rent〕Payment, usually of an amount fixed by contract, made by a tenant at specified intervals in return for the right to occupy or use the property of another.租金：通常在合同中确定数额的、由租户每隔一定的时间缴纳的钱款以作为对占据或使用另一人的财产的权利的回报美国传统〔rent〕Rent is due on the first of the month.租金每月1号到期。韦氏高阶〔rent〕Shop rents are extremely high.商店租金非常昂贵。朗文当代〔rent〕The apartment rents for $500 a month.这套房间每月租金为 500 元。牛津高阶〔rent〕The company receives rent on local property that it owns.该公司收取归其所有的当地房产的租金。牛津搭配〔rent〕The initial rent will be reviewed annually.首期租金每年都要审核。牛津搭配〔rent〕The rent charged depends largely on the size and locality of the property.租金的多少主要取决于房子的大小和所处位置。牛津搭配〔rent〕The rent for the house is affordable.这栋房屋的租金付得起。牛津搭配〔rent〕They took the landlord to court over increasing rent levels.他们因房东提高租金而将其告上法庭。牛津搭配〔rent〕Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。柯林斯高阶〔rent〕You put your tenancy at risk if you fall behind with the rent.如果你拖欠租金，就会有被拒租的危险。牛津搭配〔return〕Some tenants get rent reductions in return for help managing the building.有些租客通过协助大楼管理来获得租金减免。剑桥高阶〔sharecropper〕A tenant farmer who gives a share of the crops raised to the landlord in lieu of rent.交租耕种农：将培育出的庄稼的一部分代替租金交给地主的佃农美国传统〔skimp〕Many families must skimp on their food and other necessities just to meet the monthly rent.就为了交齐每月的租金，许多家庭不得不省吃俭用。柯林斯高阶〔sliding〕Rent is charged in a sliding ratio to the wages of the tenant.租金按照租户的工资浮动收取。英汉大词典〔steady〕Most rental prices have held steady this year.今年大部分租金保持不变。剑桥高阶〔story〕Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.玛塞拉居住的地方，租金比较便宜，但稍稍再往北一点情况就不同了。柯林斯高阶〔strain〕The rent has strained our finances.租金使我们财务困难。韦氏高阶〔sum〕If I've got my sums right, I should be able to afford the rent.要是我算对了的话，我应该负担得起这笔租金。牛津高阶〔tenancy〕The flat could be let on an assured shorthold tenancy for about £800 a month.这套公寓可以签订受保障短期租约，以每月约 800 英镑的租金出租。牛津搭配〔tender〕Have you tendered the amount of rent.你清偿租金了吗?21世纪英汉〔time〕We are behind time in paying the rent.我们未能按时交付租金。 英汉大词典〔up〕Rents are up there.那里的租金上涨了。英汉大词典〔up〕The rent's gone up again.租金又涨了。外研社新世纪〔what〕You'll have to pay rent, which is, what, about £300 a month or something like that.你要付租金，哦，大概每月300英镑，差不多是那个数。麦克米伦高阶He has only just enough money to pay the rent.他差点没有足够的钱来付租金。剑桥国际Her company has saved at least €240 000 in rent.她的公司节省了至少 24 万欧元的租金。牛津商务Michael and Stephanie pay a peppercorn rent for their cottage in the moors.迈克尔和斯蒂法尼住山村的小屋只象征性地付一些租金。剑桥国际Office rental is €290 per square metre.办公室租金是每平方米 290 欧元。牛津商务Rent is £500 per month, plus a deposit of £300.租金为每月 500 英镑，外加 300 英镑的押金。牛津商务Tenants who fall behind in their rent risk being evicted.拖欠租金的房客有被逐出的危险。剑桥国际The charge for hiring a small family car is ￡35 per day incl.一辆小型家庭用汽车所有项目全部包括在内的租金是每天35英镑。剑桥国际The landlord raised my rent. 房东提高了我的租金。译典通The rent is due one month in advance.租金预先一个月支付。牛津商务They levied on his property for unpaid rent. 他们因他未付租金而扣押了他的财产。译典通They'd done a bunk without paying the rent.他们没付租金就逃走了。剑桥国际They've agreed to let us live here rent-free while we're redecorating.他们同意我们在重新装修时可免交租金住在这儿。剑桥国际When they put up the rent, we had to find new premises.当他们提高租金时，我们不得不找新的经营场所。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。