| 单词 | 两手 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOLD〕Theo walked across the yard with a pail in each hand. 西奥两手各提着一只桶穿过院子。朗文写作活用〔akimbo〕She stood, arms akimbo, looking at him.她两手叉腰站著瞪视他。文馨英汉〔ambidexterity〕The state or quality of being ambidextrous.两手同利：双手都很灵活的性质或状态美国传统〔bet〕NASA is hedging its bets and adopting both strategies.美国国家航空航天局做了两手准备, 两套策略双管齐下。外研社新世纪〔bet〕NASA is hedging its bets and adopting both strategies.美国航空航天局做了两手准备，两套策略双管齐下。柯林斯高阶〔bowed〕She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.她静静地站着, 低着头, 两手紧握在胸前。外研社新世纪〔brush〕He brushed his hair back with both hands.他用两手把头发往后捋。柯林斯高阶〔carrot and stick〕The government is proclaiming a carrot-and-stick approach to the problem.对于这个问题,政府宣布要采取软硬两手应对。柯林斯高阶〔claddagh〕A ring with a raised design of two hands clasping a crowned heart, usually given as a token of love or friendship.浮雕戒指：一枚戒指，为两手紧抱住戴有皇冠的心的浮雕设计，通常被视作爱情或友情的象征美国传统〔crosscheck〕Sports To check illegally in ice hockey by striking an opponent with one's hockey stick held in both hands and lifted off the ice.【体育运动】 阻碍：在冰球比赛中两手握球棍举离冰面以阻挡对手前进，并且被认为是犯规的行为美国传统〔damp〕His hands were damped with sweat.他两手都是汗，湿漉漉的。韦氏高阶〔deep〕His hands were deep in his pockets.他的两手深深地插在口袋里。韦氏高阶〔dig into〕Graham was standing there, his hands dug into the pockets of his baggy white trousers.格雷厄姆站在那儿, 两手插在白色灯笼裤的口袋里。外研社新世纪〔dig〕She dug her hands deeper into her pockets.她把两手深深地插进衣服口袋里。牛津高阶〔duplicate〕Mary duplicated her mother's way of standing with her hands in her pockets.玛丽模仿她母亲两手插入口袋站立的样子。21世纪英汉〔empty-handed〕A stream of disappointed customers went away empty-handed.一群失望的顾客两手空空地离开了。外研社新世纪〔empty-handed〕Shirley returned home empty-handed from her shopping trip.雪莉出去购物，回家时却两手空空。柯林斯高阶〔flee〕When the police arrived the burglars fled empty-handed.警察赶到时，窃贼两手空空地逃走了。牛津搭配〔fold〕He folded his arms [hands].他两臂[两手]交叉。文馨英汉〔full nelson〕A wrestling hold in which both hands are thrust under the opponent's arms from behind and then pressed against the back of the opponent's neck.双肩下握颈：摔跤时两手从背后插入对手臂下以向下压对手的脖子美国传统〔handclap〕A beating together of the palms of the hands to indicate applause, attract attention, or provide a rhythmic accompaniment to music.拍手，击掌：两手手掌相击以表示喝彩或引起注意或伴随着音乐打节拍美国传统〔hand〕He slid his hands into his pockets.他两手悄悄地插进口袋里。牛津搭配〔hand〕My hands fumbled with the key.我两手胡乱地摸找钥匙。牛津搭配〔have another/more than one string to your bow〕I enjoy my work, but I'd like to have another string to my bow in case I lose my job.我喜欢我的工作，但我想做好两手准备，以防万一失业。剑桥高阶〔head〕He lay writhing on the ground, clutching his head in pain.他痛得两手抱头在地上打滚。牛津搭配〔hip〕She stood with her hands on her hips, waiting.她两手叉腰站着等候。麦克米伦高阶〔hold〕To be left with empty hands.一无所得：离开时两手空空美国传统〔kick〕Let's get out there and kick some ass! 我们出去露两手吧！麦克米伦高阶〔levitate〕Nina can, apparently, levitate a small ball between her hands.尼娜似乎能让一个小球悬浮在两手之间。外研社新世纪〔otherwise〕He scratched his hands but otherwise he was uninjured.他抓伤了两手，但其他方面没有受伤。文馨英汉〔over〕He put his hands over his face.他用两手遮住了脸。文馨英汉〔perch〕He perched himself on the table, his hands gripping the edges of it.他往桌子上一坐,两手抓着桌子边。英汉大词典〔perch〕The boy perched himself on the table, his hands gripping the edges of it.小男孩往桌子上一坐，两手抓住桌子边。21世纪英汉〔pocket〕He stood there, hands in pockets.他站在那里，两手插在口袋里。牛津搭配〔pop〕He blew the bag up and then popped it between his hands.他把袋子吹鼓起来，然后用两手砰的一声把它拍破。21世纪英汉〔saw〕He sawed the air with his hands.他用两手在空中锯动。文馨英汉〔stick〕He stuck his hands in his pockets and strolled off.他把两手揣在口袋里遛达着走了。牛津高阶〔string〕The recession won't hit him — he's got more than one string to his bow! 经济衰退打击不到他——他是有两手准备的! 英汉大词典〔stuff〕His hands were stuffed in his pockets.他两手插在口袋里。牛津高阶〔the cupboard is bare〕I'd like to help you out, Paul, but I'm afraid the cupboard is bare.保罗，我倒是想帮助你，不过恐怕我也是两手空空。剑桥高阶〔tie〕Her hands were tied behind her back.她两手被绑在背后。麦克米伦高阶〔tingle〕His hands tingled with the cold.他的两手冻得刺痛。英汉大词典〔together〕She clasped her hands together.她两手十指交叉紧握着。朗文当代〔tremble〕The old lady's hands trembled as she produced her passport.老太太出示护照时两手颤抖。英汉大词典〔twine〕She twined her arms round him and kissed his cheek.她两手缠绕在他身上，吻他的脸。朗文当代〔wide〕She leaned forward, hands resting wide apart on the bar.她向前倾着身子,两手叉开着搁在横杆上。英汉大词典〔with〕Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window.乔安妮站着，两手放在水槽上，眼睛定定地望着窗外。柯林斯高阶〔with〕She stood with her hands on the sink.她两手放在水槽上站着。外研社新世纪〔world〕We come into the world with nothing.我们两手空空来到这个世界。牛津搭配He had a bag in either hand. 他两手各拿一个提袋。译典通He stood there with his hands on his hips. 他站在那儿，两手叉腰。译典通I enjoy my work, but I'd like to have another string to my bow in case I lose my job.我很喜欢现在的工作，但我想做好两手准备以防失业。剑桥国际I wish you'd try and look smart instead of just standing there with your hands in your pockets! 我希望你能努力显得精神一点，而不是站在那儿两手插在口袋里。剑桥国际My grandmother was ambidextrous, so she could write with both her left and her right hands.我祖母的两只手同样灵活，因此她会两手同时写字。剑桥国际She sat with her hands folded demurely in her lap.她坐着，两手文静地叠放在膝盖上。剑桥国际Sit cross-legged, rest your hands on your knees and breathe deeply.盘腿而坐，两手置于膝盖上，作深呼吸。剑桥国际The little boy stood (with) arms akimbo, and refused to move.这个小男孩两手叉腰站着，拒绝移动。剑桥国际The police officer had him up against the wall, both arms behind his back.警官让他靠墙而立，两手放在背后。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。