| 单词 | 粗鲁的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Neanderthal〕Slang A crude or boorish person.【俚语】 粗鲁的或不文明的人美国传统〔Neanderthal〕Slang Crude or boorish.【俚语】 粗鲁的或不文明的美国传统〔POINT AT〕Children are taught that it's rude to point. 小孩子受到教育，用手指着别人是粗鲁的行为。朗文写作活用〔REFUSE〕There's no way I'm going to put up with rudeness like that! 我决不能容忍那样粗鲁的态度！朗文写作活用〔RUDE〕Anson's abrasive personality has landed her in trouble many times in the past. 安森粗鲁的个性过去使她多次陷入麻烦之中。朗文写作活用〔SIGN〕The fight started when one of the fans made a rude gesture at a player. 其中一个球迷对着一名球员做粗鲁的动作，于是就打起来了。朗文写作活用〔WAY〕You mustn't talk to people like that - it's very rude. 你不可以那样对人说话一那是非常粗鲁的。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕He said he didn't care -- well actually he used a rude expression that I can't repeat! 他说他不在乎—一嗯，事实上他用了一个很粗鲁的词，我都不好意思重复！朗文写作活用〔abrasive〕She was a tough girl with rather an abrasive manner.她是个举止相当粗鲁的泼辣女孩。朗文当代〔abrupt〕Surprisingly and unceremoniously curt; brusque.无理的，唐突的：令人吃惊且无理地唐突的；粗鲁的美国传统〔arriviste〕An unscrupulous, vulgar social climber; a bounder.野心勃勃者：一个不择手段的，粗鲁的社会上向上爬的人；粗俗的人美国传统〔barbarous〕They used barbarous language.他们使用了粗鲁的语言。韦氏高阶〔boisterous〕Rough and stormy; violent.粗鲁的，狂暴的；暴力的美国传统〔boor〕I can't invite a boor like him to dinner! He'd offend the other guests.我不能请他那么粗鲁的人来吃晚饭！他会得罪其他客人的。韦氏高阶〔brat〕A child, especially a spoiled or ill-mannered one.小鬼，小家伙：小孩，尤指被宠坏的或举止粗鲁的小孩美国传统〔bumptious〕Crudely or loudly assertive; pushy.傲慢的，唐突的：粗鲁的或大声断言的；进取的美国传统〔capable〕When she's drunk she's capable of saying (= likely to say) awful, rude things.她喝醉后会说些难听粗鲁的话。剑桥高阶〔caveman〕Informal A man who is crude or brutal, especially toward women.【非正式用语】 粗暴的男人：粗鲁的或粗暴的男人，尤指在对待妇女方面美国传统〔chuff〕A rude, insensitive person; a boor.乡下人：粗鲁的、迟钝的人；乡下佬美国传统〔coarse-grained〕Not refined; indelicate and crude.粗俗的：不优雅的；无教养的和粗鲁的美国传统〔coarseness〕We were shocked by the coarseness of his behavior.我们被他粗鲁的行为惊呆了。韦氏高阶〔cub〕A youth, especially one who is inexperienced, awkward, or ill-mannered.愣头青，毛头小伙子：年轻人，尤指无经验的、笨拙的或举止粗鲁的年轻人美国传统〔discourteous〕Exhibiting no courtesy; rude.不礼貌的，失礼的；粗鲁的美国传统〔discourtesy〕A rude act or statement.无礼粗鲁的举动或状况美国传统〔discourtesy〕She had overlooked such discourtesies in the past.此类粗鲁的言行她早就不在意了。外研社新世纪〔drive at〕A tough guy on a scooter drove at me and braked just in time.一个粗鲁的小伙子骑摩托车向我冲过来, 差一点没及时刹住车。外研社新世纪〔exhibition〕Such an exhibition of rudeness is absolutely unacceptable.如此粗鲁的表现实在让人无法接受。麦克米伦高阶〔express〕She expressed surprise at his rude behavior.她对他粗鲁的举动表示惊讶。韦氏高阶〔genteel〕Free from vulgarity or rudeness.不庸俗的或不粗鲁的美国传统〔gesture〕She made a rude gesture at the other driver.她对另一个司机做了个粗鲁的手势。剑桥高阶〔graceless〕She couldn't stand his blunt, graceless manner.她无法忍受他唐突粗鲁的举止。外研社新世纪〔gruff〕His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗鲁的外表下隐藏着一颗最善良的心。外研社新世纪〔have no use for〕I have no use for such rude people.我不喜欢这么粗鲁的人。韦氏高阶〔horrible〕She's a horrible person.她是个粗鲁的人。朗文当代〔horrible〕What a horrible thing to say! 多么粗鲁的话！朗文当代〔humour〕This movie takes crude gross-out humour to a new low.这部电影把粗鲁的令人作呕的幽默拉到了新低。牛津搭配〔ignorant〕I met some very ignorant people who called me all kinds of names.我碰到了一些非常粗鲁的家伙,他们用各种脏话骂我。柯林斯高阶〔impropriety〕She was shocked by the young man's impropriety.那个年轻人粗鲁的行为令她震惊。韦氏高阶〔incivility〕An uncivil or discourteous act.不文明或粗鲁的行为美国传统〔indelicate〕It is indelicate to boo in a theatre.在戏院里怪声嘘叫是粗鲁的。英汉大词典〔jab〕To make an abrupt poking or thrusting motion.刺，戳：做猛烈的或者粗鲁的刺或戳美国传统〔justification〕There can be no justification for such rude behaviour.没有什么正当的理由可以为如此粗鲁的行为辩解。麦克米伦高阶〔loutish〕Having the characteristics of a lout; awkward, stupid, and boorish.蠢笨的，乡下气的，粗鲁的：具有粗鄙者特点的；笨拙的，愚蠢的，乡下人的美国传统〔loutish〕I was appalled by the loutish behaviour.这一粗鲁的举止使我惊愕不已。外研社新世纪〔mild〕I heard him mutter a mild swear word.我听到他嘟囔了一句不很粗鲁的骂人话。朗文当代〔misfortune〕He is the rudest man it has ever been my misfortune to meet.他是我不幸遇上的最粗鲁的人。牛津搭配〔name〕They had called her rude names.他们用粗鲁的言语谩骂她。柯林斯高阶〔neanderthal〕Let us deal with the question of his notoriously Neanderthal attitude to women.我们现在来说说他臭名昭著的、对女性态度粗鲁的问题。柯林斯高阶〔odd〕You get the odd person who's rude to you but they're generally quite helpful.你不巧遇到了一个对你粗鲁的人，不过他们一般是相当乐于助人的。剑桥高阶〔paint〕They went around painting rude slogans on cars.他们到处在汽车上涂写粗鲁的标语。柯林斯高阶〔pass〕Let their rude remarks pass.随他们去讲粗鲁的话美国传统〔personify〕These louts personify all that is wrong with our society today.从这些粗鲁的家伙身上可以看到我们当今社会的一切歪风邪气。剑桥高阶〔randy〕Scots Ill-mannered.【苏格兰】 粗鲁的：举止不良的美国传统〔rudeness〕I was shocked by his rudeness.他粗鲁的行为令我震惊。韦氏高阶〔rude〕I was shocked by her rude behavior.她粗鲁的举止让我大吃一惊。韦氏高阶〔saucy〕Impertinent or disrespectful.无礼的：粗鲁的和不尊敬的美国传统〔savage〕A rude person; a boor.粗人：粗鲁的人；粗野的人美国传统〔savage〕Lacking polish or manners; rude.无礼的：少教养的或无礼貌的；粗鲁的美国传统〔school〕He had schooled himself to be friendly even to the rudest customers.他强迫自己对最粗鲁的顾客也要态度友好。麦克米伦高阶〔shock〕I was shocked by their bad language.他们粗鲁的言语让我感到厌恶。韦氏高阶〔smart aleck〕An impudent person.无礼之人：粗鲁的人美国传统〔strain〕His brute action strained the ropes that bound Candy's ankles.他粗鲁的动作把绑住坎迪脚踝的绳子扯紧了。外研社新世纪〔tick off〕She was ticked off by the rude salesclerk.她被那个粗鲁的售货员惹恼了。韦氏高阶〔time〕I've met some rude women in my time but she's the worst.我这辈子也见过一些粗鲁的女人，但她是最粗鲁的。朗文当代〔tolerate〕I can't tolerate that rude fellow.我不能容忍那个粗鲁的家伙。21世纪英汉〔tolerate〕Rude behaviour will no longer be tolerated.将不再容忍粗鲁的行为。麦克米伦高阶〔tone of voice〕Don't use that rude tone of voice with me.别用那种粗鲁的口气跟我说话。韦氏高阶〔tussle〕A rough or vigorous struggle; a scuffle.扭打，争斗：粗鲁的或激烈的争斗；扭打美国传统〔undeserved〕She had an undeserved reputation for rudeness.她有一个不该得的粗鲁的恶名。朗文当代〔unkempt〕Unpolished; rude.没有教养的；粗鲁的美国传统〔unmannered〕Lacking good manners; rude.粗野的：缺乏良好的举止或礼貌的；粗鲁的美国传统〔unmannerly〕Ill-mannered; rude.没有礼貌的；粗鲁的美国传统〔unpolished〕Lacking good manners, culture, or refinement.粗鲁的：缺乏良好的举止，文化，或修养的美国传统〔vulgarity〕He was a vulgar old man, but he never swore in front of a woman.他是个粗鲁的老头，但他从来不在女人面前说脏话。柯林斯高阶〔vulgar〕Deficient in taste, delicacy, or refinement.不优雅的，粗鲁的：品味、格调或教养不高的美国传统〔vulgar〕He was a vulgar old man, but he never swore in front of a woman.他是个粗鲁的老头, 但他从来不在女人面前说脏话。外研社新世纪〔wise〕Slang Rude and disrespectful; impudent.【俚语】 鲁莽的：粗鲁的且不敬的；放肆的美国传统〔yahoo〕Some yahoo cut me off in traffic.有个粗鲁的家伙在路上突然超了我的车韦氏高阶〔yob〕A rowdy, destructive youth; a hooligan or ruffian.粗鲁的年轻人，小流氓：粗暴的、搞破坏的年轻人；流氓或无赖美国传统He avoids the often crude prescriptions (= instructions/rules about how to behave) and statistical comparisons provided by other books about race.他避免了其他书中有关种族的通常粗鲁的行为准则和统计比较。剑桥国际He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。译典通He was a rather brash young city type with more money than manners.他是一位有钱而不懂礼节的，相当粗鲁的城市型青年。剑桥国际He's a cad and a bounder--I'm not in the least surprised he let you down.他是个行为下流且粗鲁的人----我对于他让你难堪一点儿也不惊奇。剑桥国际He's always telling rude jokes and showing up his girlfriend when they're with her friends.同女友的朋友在一起时，他总是说些粗鲁的笑话，使女友难堪。剑桥国际His rude remarks fueled her anger. 他粗鲁的言词使她怒上加怒。译典通I can't stand her abrasive manner.我无法忍受她粗鲁的态度。剑桥国际I cannot suffer such rudeness. 我不能容忍这种粗鲁的举止。译典通I know she has strong feelings about this matter, but that doesn't excuse her incivility.我知道她对这件事强烈反感，但这不能作为她粗鲁的借口。剑桥国际I was rather nettled by his rude questions. 他的粗鲁的问题使我恼火。译典通Only a churlish person would call this town dull.只有粗鲁的人才会说这个小镇枯燥无味。剑桥国际She gave the rude man a glare. 她对那个粗鲁的汉子怒目而视。译典通She made a very rude gesture at the other driver.她冲着另一位驾驶员作了一个很粗鲁的手势。剑桥国际Small children are often told not to snatch because it is rude.人们经常告诫小孩不要一把抢过东西,因为这是粗鲁的行为。剑桥国际The best man at Neil's wedding spiced (up) his speech with some rude jokes.尼尔婚礼上的男傧相在致辞中插入了一些粗鲁的笑话，增添了一点趣味。剑桥国际The child fought (back / down) (=tried hard not to show or produce) its tears / its fear / its rude reply / the impulse to run away.那个孩子强忍住眼泪/尽力抑制住他的恐惧/控制住自己没说出粗鲁的答话/抑制住想逃跑的冲动。剑桥国际The rude boy got a slap in the face. 那个粗鲁的男孩挨了一个耳光。译典通The rude letter from his bank made him livid.银行寄给他的那封措辞粗鲁的信使他大为光火。剑桥国际They should be given a good whipping (= punishment by being whipped), young louts like that! 像他们这样年轻粗鲁的家伙应该狠狠地鞭打一顿。剑桥国际We were served by a very surly waiter.一个粗鲁的招待接待了我们。剑桥国际You get the odd person who's rude to you but they're generally quite helpful.你是不巧遇到了对你粗鲁的人，而他们一般是相当乐意助人的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。