| 单词 | 联赛 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Cinderella〕The team is the Cinderella of the tournament.这支队是联赛中的一匹黑马。韦氏高阶〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕Don't underestimate this club or you'll be left with egg on your face. I've got one of the best squads ever in the Premier League. 可别小瞧本俱乐部，免得自己弄得脸上无光。我有超级联赛中最好的一支球队。朗文写作活用〔INSULT〕The player was reported to the tournament director for verbally abusing match officials. 这名球员辱骂裁判，此事已向联赛主席报告。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕Richmond was conspicuously absent from the NBA All-Star Game on Sunday. 美国职业篮球联赛星期天举行的全明星赛上，里士满缺席，因而引起了注意。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕Surprisingly, last year's champions are low down in the league table. 奇怪的是，去年的冠军在联赛积分表上排名很落后。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕The team is at the bottom of the league. 该队在联赛中排名最末。朗文写作活用〔UP〕Towards the end of the season Benfica suddenly climbed the league table and finished third. 赛季临近尾声时，本菲卡队在联赛排名表上的名次突然上升，最后排名第三。朗文写作活用〔a question mark over something〕Her injured elbow puts a big question mark over her chances in the tournament.她肘部受了伤，能否在联赛中获胜成了一个大大的疑问。韦氏高阶〔accustom〕The team has accustomed itself to the pace of first division rugby.球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。柯林斯高阶〔adrift〕Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.阿伯丁队落后位于苏格兰联赛榜首的流浪者队9分。外研社新世纪〔against〕We're playing against the league champions next week.下周我们要和联赛冠军队比赛。牛津高阶〔and〕Football, and Aston Villa will reclaim their lead at the top of the English First Division.来看足球，阿斯顿维拉队将在英格兰甲级联赛重登榜首。柯林斯高阶〔ball〕I like watching college/pro ball.我喜欢观看大学联赛/职业联赛。剑桥高阶〔book〕League referee Keith Cooper booked him in the first half for a tussle with the goalie.联赛裁判基思·库珀在上半场因他与守门员抢球犯规而对他记名警告。柯林斯高阶〔bottom〕The team is close to bottom of the League.这支球队快跌至联赛末席了。柯林斯高阶〔bottom〕They still languish in the bottom half of the Third Division.他们在丙级联赛后半段的排名依然靠后。外研社新世纪〔bottom〕Why do I always find myself rooting for the team at the bottom of the league? 为什么我支持的队在联赛中总是排名垫底？韦氏高阶〔chance〕They blew their chance to go second in the league.他们丢了在联赛中升到第二的机会。牛津搭配〔clash〕Bayern's clash with Roma in the Champions League 拜仁队在欧洲冠军联赛中与罗马队的交锋牛津高阶〔climb〕The team has now climbed to fourth in the league.这支队现已上升到联赛的第四名。牛津高阶〔clinch〕Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。柯林斯高阶〔consolidate〕Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.威廉森赢了最新一轮比赛, 由此巩固了他在全国联赛里的领先地位。外研社新世纪〔cup-tied〕When he signs for Liverpool, will he be cup-tied in the Europa League? 他签约利物浦队的时候，会不会不能出征欧足联欧洲联赛呢？剑桥高阶〔div.〕League Div. 1(= in football/soccer) 甲级联赛（足球）牛津高阶〔division〕They compete in the senior division of the chess league.他们参加国际象棋联赛高级组比赛。牛津搭配〔division〕Villa had just been relegated from the First Division.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。柯林斯高阶〔excellently〕The tournament was excellently organized.联赛组织得十分成功。外研社新世纪〔exclusive〕The company was successful in bidding for the exclusive rights to the Nationwide Football League.该公司成功竞得了英格兰足球联赛的独家赞助权。外研社新世纪〔exile〕Rovers lost 4-1 and began their long exile from the First Division.流浪者队以1比4落败，从此开始长期无缘甲级联赛。柯林斯高阶〔exile〕Rovers lost 4–1 and began their long exile from the First Division.流浪者队以1比4失利后, 由此开始长期无缘甲级联赛。外研社新世纪〔fight〕United still have a fighting chance of winning the league.联队还有机会赢得联赛。麦克米伦高阶〔fire〕When the team's firing on all cylinders, they can beat the best in the league.那支球队全力以赴的话可以击败联赛中的最强者。朗文当代〔footballing〕Reading are one of the best footballing sides in the Second Division.雷丁队是乙级联赛中最好的球队之一。外研社新世纪〔guest〕He guested for one or two League sides.他在一两支联赛队伍中做过外援。柯林斯高阶〔hold〕The league leaders were held to a 0–0 draw.在联赛中领先的队伍打成了 0:0 的平局。牛津高阶〔hunt〕The team are back in the hunt for the league title.这支队伍又有机会赢得联赛冠军了。牛津高阶〔hunt〕We're still in the hunt for the League title.我们依然有机会获得联赛冠军。外研社新世纪〔immaculately〕He performed immaculately in his first Premiership game.他在足球超级联赛的第一场比赛中表现得无可挑剔。外研社新世纪〔introduce〕His introduction to League football would have been gentler if he had started at a smaller club.如果他是在小点的俱乐部起步的话,他的首次足球联赛经历可能会更轻松些。柯林斯高阶〔joust〕The two teams are jousting for position at the top of the league.两支队伍在竞争足球联赛的头名位置。剑桥高阶〔kick ass〕Our team kicked ass in the soccer tournament.我们队在足球联赛中大获全胜。韦氏高阶〔languish〕West Ham United are currently languishing at the bottom of the league.西汉姆联队目前在联赛排名垫底。朗文当代〔laughing stock〕Another performance like that and this team will be the laughing stock of the league.如果下一场比赛表现还是那样，这支球队就会成为联赛的笑柄。剑桥高阶〔laughingstock〕The team has become the laughingstock of the league.这个队已经成为联赛的笑柄。韦氏高阶〔league leaders〕They are the league leaders now.现在他们在联赛中排名最高。外研社新世纪〔league〕Aston Villa are top of the league again.阿斯顿维拉队再次占据联赛榜首的位置。麦克米伦高阶〔league〕He makes his football league debut tomorrow.明天他将在足球联赛中首次出战。朗文当代〔league〕He set a league record for the longest touchdown run.他创造了最长持球奔跑达阵的联赛纪录。牛津搭配〔league〕How are Arsenal doing in the league?阿森纳足球队在联赛中成绩如何？外研社新世纪〔league〕Liverpool were top of the Football League that year.利物浦队是那一年的足球联赛冠军。剑桥高阶〔league〕The team slipped to the foot of the Northern League table.该队成绩滑落到北方联赛垫底的位置了。牛津搭配〔league〕They're hoping to improve their position in the league.他们希望提高在联赛中的名次。牛津搭配〔lick〕Manchester United licked Chelsea in an English Premiership match.在一场英超联赛中，曼联队击败了切尔西队。21世纪英汉〔lie〕The team is lying third in the league.该队在联赛中位居第三。剑桥高阶〔loan〕It is common practice for clubs to loan out players to sides in the lower divisions.俱乐部把球员外借给下级联赛中的球队是常例。柯林斯高阶〔magic number〕Sports The number of wins required in order to capture a division title.【体育运动】 魔机数：夺取联赛冠军所需的胜利次数美国传统〔name〕The fans' actions gave our team a bad name in the youth league at that time.球迷当时的行为使得我们的球队在青年超级联赛上声名狼藉。剑桥高阶〔near miss〕Milan's successful defence of the European Cup and near-miss in the Italian championship last season.米兰队对欧洲冠军杯的成功卫冕以及在上个赛季意甲联赛中的差点夺冠柯林斯高阶〔odds〕To lose this game would lengthen the odds on Scotland qualifying for the tournament.若这场比赛失利, 苏格兰打入联赛的希望就又少了一些。外研社新世纪〔off day〕Whittingham, the League's top scorer, had an off day, missing three good chances.联赛最佳射手惠廷厄姆状态不佳, 错失了3个得分良机。外研社新世纪〔off day〕Whittingham, the League's top scorer, had an off day, missing three good chances.联赛最佳射手惠廷厄姆状态不佳，错失了3个得分良机。柯林斯高阶〔opposite〕I played opposite the best player in the league.我与联赛的最佳队员交手。韦氏高阶〔outfield〕The team has one of the best outfields in the league.球队里有一名成员是联赛中最优秀的外野手之一。韦氏高阶〔pass muster〕New teams won't be admitted to the league if their stadiums don't pass muster.如果他们的体育馆达不到标准的话，新队是不能参加联赛的。剑桥高阶〔premiership〕Premiership rugby 超级橄榄球联赛剑桥高阶〔promote〕Woodford Green won the Second Division title and are promoted to the First Division.伍德福德格林队赢得了乙级联赛的冠军, 成功升甲。外研社新世纪〔promote〕Woodford Green won the Second Division title and are promoted to the First Division.伍德福德格林队赢得了乙级联赛的冠军，成功升甲。柯林斯高阶〔protector〕He was the only National League umpire to wear an outside chest protector.他是唯一在衣服外面穿护胸的全国联赛裁判。柯林斯高阶〔purely〕He is coming here purely and simply because he wants to play Premiership football again.他纯粹是因为想要再次参加超级足球联赛才要到这里来。外研社新世纪〔pursuer〕The team is ten points ahead of its closest pursuers in the league.该队在联赛中领先紧随他们的队10分。剑桥高阶〔pushover〕They aren't the best team in the league, but they're no pushover , either.他们不是联赛中最优秀的队伍，不过也绝不是那么好打败的。朗文当代〔rocket〕Their team rocketed to the top of the League.他们的球队在联赛上一举领先。剑桥高阶〔run the table〕The team could run the table to win the league championship.这支队会在余下的比赛中一胜到底，赢得联赛冠军。韦氏高阶〔second〕They climbed to second place in the League.他们在联赛中的排名上升到了第二位。朗文当代〔secure〕United's position at the top of the league seems relatively secure.联队在联赛中第一的位置似乎相对稳固。朗文当代〔side〕We beat the Scottish First Division side.我们战胜了那支苏格兰足球甲级联赛球队。外研社新世纪〔sponsorship〕The group protested the tobacco company's sponsorship of the tournament.那个团体抗议烟草公司对联赛的赞助。韦氏高阶〔strengthen〕This merely strengthens our resolve to win the league.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。柯林斯高阶〔stuck〕We're bottom of the league and we have to get stuck in.我们是联赛的最后一名，所以我们必须拼命赶超。柯林斯高阶〔subsume〕Scottish football would be subsumed by a British League.苏格兰足球将被纳入某个英国足球联赛。柯林斯高阶〔tear up〕He tore up the league last season.上一赛季他在联赛中表现出色。韦氏高阶〔the top flight〕The Sheffield Eagles move down to the second division after two seasons in the top flight.谢菲尔德鹰队在超级联赛中打了两个赛季后降到了乙级。剑桥高阶〔top half〕Villa could move into the top half if they win against Arsenal tonight.今晚如果维拉能战胜阿森纳的话，他们的联赛排名就能升到上半区了。剑桥高阶〔top〕He is among the top pitchers of the league.他是联赛里的顶级投手之一。韦氏高阶〔top〕He's one of the top players in the league.他是联赛最佳运动员之一。麦克米伦高阶〔top〕The team is at the top of the league.这支球队在联赛排名中领先。韦氏高阶〔trade ... off〕The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.这两队几年来轮番获得足球联赛的冠军。21世纪英汉〔training〕He will soon be back in training for next year's National.他将很快回来为明年的全国联赛进行特训。柯林斯高阶〔treble〕Bayern Munich's win over Stuttgart secured a historic treble: the Bundesliga, the European Cup and the German Cup.拜仁慕尼黑战胜了斯图加特之后成了三冠王：德甲联赛、冠军杯和德国杯冠军。剑桥高阶〔treble〕The win completed a treble for them – they already claimed a league and cup double this year.此役获胜成就了他们的三冠王——此前他们已经拿下了今年的联赛和杯赛双料冠军。柯林斯高阶〔unbeatable〕United remain unbeatable at the top of the League.联队以不败战绩排在联赛第一位。牛津搭配〔underrated〕He is the most underrated player in the league.他是联赛中最被低估的球员。韦氏高阶Manchester United are currently top of the first division.曼彻斯特联队目前是英超联赛领先的球队。剑桥国际My team is at the bottom of the league (Br) table/(Am) (league) standings (= the list of teams in the order of the points they have won).我的球队在联赛成绩中排名最后。剑桥国际Our team won the championship in the basketball tournament. 我们队在篮球联赛中赢得冠军。译典通The team are ten points ahead of their closest pursuers in the league.这个队在联赛中领先紧随他们的队10分。剑桥国际The team's performance today shows (= allows people to understand) why they are bottom of the league. 该队今天的表现表明了为何他们是联赛的垫底球队。剑桥国际Their team rocketed to the top of the League.他们的球队迅速上升为联赛的第1名。剑桥国际They were defeated in the first round of the tournament.他们在联赛的第一轮比赛中就被打败了。剑桥国际They've got through to the finals of the tournament.他们顺利进入了联赛的决赛。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。