| 单词 | 老百姓 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕In Marlowe's opinion, religion was invented in order to keep people down. 马洛认为，发明宗教的目的是为了使老百姓顺服。朗文写作活用〔GOOD〕Decent members of the public will be outraged by this decision. 正派的老百姓会对此裁决感到愤怒。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Surely terrorists cannot believe that killing and maiming ordinary people is an achievement? 恐怖分子不会认为杀死和残害普通老百姓是一种成就吧？朗文写作活用〔LOT〕From all over the country, people came by the thousands to pay respect to their dead leader. 全国各地的老百姓成千上万地赶来悼念他们逝去的领袖。朗文写作活用〔Main Street〕The President's new proposals won't go down too well on Main Street.总统的新提议不太会受到普通老百姓的欢迎。朗文当代〔Main Street〕This financial crisis had a much greater impact on Main Street.这次金融危机对老百姓的影响更为深远。柯林斯高阶〔PRAY〕As their crops wilted, the people prayed for rain. 庄稼枯萎，老百姓祈求降雨。朗文写作活用〔SAD〕The high interest rates caused misery for millions of people. 高利率给数百万的老百姓造成极大的不幸。朗文写作活用〔SERIOUS〕The situation is grim for the innocent people, caught up in this conflict. 这些无辜的老百姓遭遇这场冲突，处境十分艰难。朗文写作活用〔accountable〕The decision-makers do not see themselves as being accountable to the common people.决策的人并不认为自己应向普通老百姓解释清楚。英汉大词典〔act〕Acting on information from a member of the public, the police raided the club.警察根据一个老百姓的报告，突然搜查了这家俱乐部。牛津高阶〔believe〕The people want a President they can believe in.老百姓想要一个可以信赖的总统。朗文当代〔bread〕On the direct orders of the new leaders, it was bread and circuses time this week.由新领导人直接下令,这个星期是老百姓享受吃喝玩乐的日子。英汉大词典〔bring ... about〕The economic reform brought about great change in the lives of the common people.经济改革在老百姓生活方面带来巨大的变化。21世纪英汉〔business〕The street was full of ordinary people going about their business.大街上老百姓熙熙攘攘，各人忙着各人的事。朗文当代〔buy up〕The mention of price rises sent citizens out to their shops to buy up as much as they could.物价上涨的说法使老百姓都涌进商店大量抢购商品。柯林斯高阶〔citizen〕The life of ordinary citizens began to change.老百姓的生活开始发生变化。柯林斯高阶〔civilian〕She left the army and began a civilian career as an airplane mechanic for a commercial airline.她离开部队，在一家商业航空公司当上了飞机机械师，开始过老百姓的生活。韦氏高阶〔civvy street〕If they were in civvy street they would be compensated anyway.他们要是老百姓的话，就一定会得到补偿。柯林斯高阶〔claw〕Conditions were clawing down decent people.客观情势把规规矩矩的老百姓都拖垮了。英汉大词典〔close〕Local people feel that the nuclear power station is too close for comfort.当地老百姓觉得核电站离他们太近，让他们没有安全感。麦克米伦高阶〔dialect〕Jargon is the specialized language used by a social or occupational group but not understood by the general public. Jagon 是社会或专业集团所用的，而老百姓不懂的专业语言。美国传统〔direction〕Civilians were fleeing in all directions.老百姓正在四处逃散。外研社新世纪〔disguise〕The soldiers disguised themselves as ordinary civilians.士兵们装扮成了普通老百姓。麦克米伦高阶〔divorce〕Politics should not be divorced from the lives of ordinary people.政治不应该脱离普通老百姓的生活。麦克米伦高阶〔evacuate〕The civilians were evacuated from the occupied city to farms.把老百姓从被占城市疏散到了农场。21世纪英汉〔faceless〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通老百姓只能任由幕后的官僚摆布。外研社新世纪〔failure〕After three crop failures in a row, the people face starvation.连续3年庄稼歉收，老百姓面临饥荒。剑桥高阶〔fear〕Ordinary people lived in fear of being arrested by the secret police.老百姓生活在恐惧中，害怕被秘密警察逮捕。朗文当代〔folk〕It's the ordinary everyday folk who come to shop at this market.来这个市场买东西的都是些普通老百姓。牛津搭配〔general〕She enjoys a sterling reputation in law enforcement circles and among the community in general.总的说来，她在执法界和老百姓当中口碑甚佳。柯林斯高阶〔general〕These policies are unpopular with politicians and people in general.这些政策在政治家和老百姓中普遍不受欢迎。朗文当代〔gullible〕Salesmen sold a gullible public the wrong pensions policies.推销员把有问题的养老保险卖给轻信的老百姓。外研社新世纪〔hoi polloi〕Monstrously inflated costs are designed to keep the hoi polloi at bay.居高不下的生活开支势必会把老百姓逼入走投无路的境地。柯林斯高阶〔horrid〕He's a horrid little man.他是个很令人讨厌的小老百姓。韦氏高阶〔kite〕The Government flies these kites of disinformation, then people feel grateful when the changes don't happen.政府故意放出这些虚假消息来试探舆论，而当其中提到的改变并未出现时，老百姓便会心怀感激。柯林斯高阶〔live〕Many of the people live in poverty and misery.许多老百姓生活在贫穷和痛苦中。牛津搭配〔living standard〕Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.更低廉的房价可大大改善老百姓的生活水平。柯林斯高阶〔lowest common denominator〕Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报迎合平头老百姓的口味。外研社新世纪〔mercy〕As the army retreated, the people were left to the mercies of the advancing enemy.由于军队撤退了，老百姓对进攻的敌人无力抵抗。韦氏高阶〔mess up〕When politicians mess things up, it is the people who pay the price.政客们把事情搞砸的时候，埋单的是老百姓。柯林斯高阶〔mistake〕Ordinary people are paying for the government's mistakes.老百姓在为政府的失误付出代价。牛津搭配〔mob〕The mass of common people; the populace.民众：一群普通人；老百姓美国传统〔multitude〕Can you imagine what effect that will have on the multitude? 你能想象出那将对老百姓造成什么样的影响吗？麦克米伦高阶〔nomenklatura〕Ordinary people have always resented the nomenklatura's privileges.老百姓一直都对要职人员的特权心怀怨恨。柯林斯高阶〔ordinary〕Did the president meet any ordinary Mexicans? 总统与任何墨西哥老百姓见过面吗？麦克米伦高阶〔ordinary〕I strongly suspect that most ordinary people would agree with me.我坚定地认为绝大部分老百姓会赞同我的观点。柯林斯高阶〔people〕Rice formed the staple food of the common people .米饭是老百姓的主食。朗文当代〔people〕She claims to be the voice of the people.她自称是老百姓的代言人。剑桥高阶〔percolate〕The industrial prosperity percolated down to all the people.工业繁荣使老百姓共享其利。英汉大词典〔plebeian〕Of, belonging to, or characteristic of commoners.平民的，老百姓的：平民的、属于平民的或具有平民特性的美国传统〔poor slob〕Some poor slob got robbed.一个可怜的老百姓被抢了。韦氏高阶〔populace〕The populace has suffered greatly.老百姓损失惨重。韦氏高阶〔rain down〕Bombs rained down on the unarmed common people.炸弹像雨点一般落在手无寸铁的老百姓身上。21世纪英汉〔stack〕The odds are stacked against civilians getting a fair trial.形势对想要打公平官司的老百姓不利。外研社新世纪〔street〕The average man or woman in the street doesn't know very much about immune disorders.一般的老百姓都不太清楚什么是免疫系统紊乱。外研社新世纪〔street〕The man on the street assumes that all politicians are corrupt.老百姓认为政客都是腐败的。朗文当代〔subliminal〕The leader was interviewed in front of a factory to give the subliminal message that he was a man of the people.这位领袖在一家工厂前接受采访，暗示自己和老百姓打成一片。剑桥高阶〔testify〕The film testifies to the courage of ordinary people during th e war.这部电影表明了老百姓在战争期间的英勇。牛津高阶〔the common man〕How can anyone so privileged have any understanding of the common man? 享受如此特权的人怎么会理解平民老百姓呢？剑桥高阶〔vacatable〕Owing to the danger of air raids, all civilians must vacate from the city.由于空袭的危险，所有老百姓均须撤离市区。21世纪英汉〔walkabout〕The Prime Minister went walkabout in the town centre.首相在镇中心和老百姓闲谈。麦克米伦高阶〔wrongly〕Civilians assume, wrongly, that everything in the military runs smoothly.老百姓以为军队中一切都运转正常，其实不然。柯林斯高阶He is a president who goes out and talks to the ordinary people, not just the nabobs.他是一位走出去和普通老百姓交谈，而不光是结交大人物的总统。剑桥国际Many civilians were injured when the rocket overshot its target and hit an apartment building.当火箭越过目标，击中一幢公寓大楼时，很多老百姓受了伤。剑桥国际Our newspaper aims to mirror the opinions of ordinary people.我们的报纸立志反映普通老百姓的意见。剑桥国际The first fatalities of the war have been (among) civilians.战争中第一批死者是老百姓。剑桥国际The students made fun of him because he was a townie.学生们取笑他，因为他是个普通老百姓。剑桥国际Their dream was nothing less than a revolutionary project to bring computers and ordinary people together.他们梦想着能把计算机和普通老百姓联系在一起，这简直就像是一项革命性的工程。剑桥国际Thousands of innocent civilians were killed in the conflict.数千名无辜的老百姓在这次冲突中被杀害了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。