| 单词 | 花掉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADD〕Add-ons such as modems and DVD drives can easily cost you hundreds of dollars. 调制解调器、DVD光盘驱动器等附件一下子就能花掉你几百美元。朗文写作活用〔ALL/EVERYTHING〕We had to use every last bit of our savings. 我们只得花掉所有的积蓄。朗文写作活用〔COST〕An accident on vacation can cost you a lot in medical fees. 度假时发生的意外会让你花掉大笔医疗费。朗文写作活用〔MONEY〕We spent an astonishing amount of money in town today. 今天我们在城里花掉了一笔巨款。朗文写作活用〔OFFICIAL〕The newspaper claims she spent over £50,000 on an official trip to Australia. 报上称，在一次官方组织的澳大利亚之行中，她花掉了五万多英镑。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕She put the money in to a savings account so she wasn't tempted to spend it extravagantly. 她把钱存入一个储蓄账户，这样就不会动心乱花掉了。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The hotel was really expensive. We went through $3000 in the first week. 这家酒店很昂贵，我们第一个星期就花掉了3,000美元。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕We blew $3000 on a trip to Barbados. 我们去一趟巴巴多斯花掉了3，000美元。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Alice had to figure out how to pay the rent after Ralph spent the money on another of his hare-brained schemes. 拉尔夫又想出一个愚蠢的计划把钱花掉了，爱丽丝只得动脑筋，想想如何付房租。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕I had just $7 left, and foolishly squandered $5 in the bar that night. 我只剩下七美元，那一晚在酒吧里就愚蠢地花掉了五美元。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The hours spent in front of the tube mean that children aren't participating in other forms of entertainment. 在电视机前花掉许多时间意味着孩子们没有参加其他的娱乐活动。朗文写作活用〔account for〕He has to account to the chairman for all the money he spends.他必须向主席说明他所花掉所有钱的去向。21世纪英汉〔balance〕Once we know how much money we'll need, let's spend the balance (= the amount left).一旦知道了我们将需要多少钱，就把结余的钱花掉吧。剑桥高阶〔basics〕Shopping for basics like bread and vegetables takes all their money.购买面包和蔬菜等必需品花掉了他们所有的钱。麦克米伦高阶〔beaucoup〕You can spend beaucoup bucks(= a lot of money)on software.买软件可能花掉很多钱。牛津高阶〔begrudge〕I begrudge every second I spent trying to help him.我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。牛津高阶〔better〕I can think of far better ways of spending a million pounds.我可以想出花掉100万英镑的好得多的办法。麦克米伦高阶〔bob〕It'll cost you 4 bob, mate.这将花掉你20便士,老兄。英汉大词典〔buck〕More and more bucks are being spent to achieve exactly the same ends.为了达到完全相同的目的，越来越多的钱正被花掉。麦克米伦高阶〔buck〕That would probably cost you about fifty bucks.那大概要花掉你50美元左右。柯林斯高阶〔burn through〕They've burned through 2 million dollars already, and the renovations are far from complete.他们已经花掉了200万美元，但是房子的翻修还远没有完成。韦氏高阶〔burning a hole in your pocket〕He just got his tax refund and has some extra cash burning a hole in his pocket.他刚刚拿到退税的钱，就迫不及待地要把这多出来的现钱花掉。韦氏高阶〔carry〕You can be carried along by the atmosphere of an auction and spend more than you planned.你会被拍卖会的气氛带动，比原计划花掉更多的钱。朗文当代〔cost〕It will cost you a lot of money, but it'll be worth it.这将花掉你很多钱，但是值得。韦氏高阶〔cost〕It's going to cost me over $100,000 to buy new trucks.要买新卡车得花掉我10万多美元。外研社新世纪〔cost〕Unemployment costs the taxpayer billions each year.失业救济每年要花掉纳税人几十个亿。麦克米伦高阶〔course〕A new damp-proof course could cost £1 000 or more.新的防潮层可花掉 1 000 英镑以上。牛津高阶〔date〕To date we have spent eight thousand pounds between us.迄今我们总共已经花掉了8,000英镑。柯林斯高阶〔day〕Go ahead and spend the extra money. It's not every day that you get married.去吧，把多余的钱花掉。你又不是每天都结婚。韦氏高阶〔decide〕He decided very wisely to keep his money rather than spend it.他很明智地决定留着钱而不是花掉。牛津搭配〔dent〕The trip made a big dent in our savings.这次旅行花掉了我们一大笔积蓄。朗文当代〔deplete〕That last holiday seriously depleted my bank account! 上次度假花掉了我银行账户里的一大笔钱！剑桥高阶〔disagreement〕There's been a lot of disagreement about/on/over how best to spend the money.对于怎样以最好的方式花掉这笔钱，一直有许多不同意见。韦氏高阶〔dribble〕Our money has dribbled away over the past few weeks.我们的钱在最近几个星期里零零碎碎地花掉了。英汉大词典〔eat into〕The costs of legal action ate deep into his savings.诉讼费使他花掉了大量积蓄。21世纪英汉〔eat up〕Health insurance costs are eating up his income.医疗保险费用花掉了他大量的收入。柯林斯高阶〔eat〕Having children eats up a lot of a family's income.抚养孩子会花掉一个家庭大量的钱。麦克米伦高阶〔eat〕John's university fees have been eating into our savings.约翰上大学的费用花掉了我们的部分积蓄。朗文当代〔fork〕He had to fork over half his paycheck.他只好花掉一半的工资来付款。韦氏高阶〔fortune〕Rebuilding the house must have cost a small fortune.重建这座房子一定花掉了不小数目的钱。牛津搭配〔get〕He can get through ￡100 in one evening.他一晚上就能花掉 100 英镑。朗文当代〔get〕We got through a fortune while we were in New York! 我们在纽约时花掉了一大笔钱！牛津高阶〔go through sth〕I went through a hundred quid on my last trip to London.我上一次去伦敦旅游花掉了100英镑。剑桥高阶〔go〕He went through all the money his father gave him.他把父亲给他的钱都花掉了。英汉大词典〔hard-earned〕Don't be too quick to part with your hard-earned cash.不要太快花掉你辛苦挣来的钱。朗文当代〔hole〕School fees can make a big hole in your savings.学费可以花掉一大笔的储蓄。牛津高阶〔last〕He spent his last cent.他花掉了最后一分钱。文馨英汉〔lie〕I'd rather use my money than leave it lying in the bank.我宁愿把钱花掉也不愿搁在银行里不用。牛津高阶〔make a hole in sth〕The trip made a big hole in our savings but I'm glad we went.这次度假花掉了我们一大笔积蓄，但是我对这次旅行很满意。剑桥高阶〔mill〕That'll cost the government a cool six mill.那将花掉政府整整600万呢。英汉大词典〔money〕It would have cost us a lot of money to cancel the event.要是取消了这次活动就会花掉我们一大笔钱。麦克米伦高阶〔money〕They sensibly invested their prize money rather than spending it.他们明智地把奖金用于投资而不是花掉。牛津搭配〔month〕I've already spent this month's salary.我已经花掉了这个月的工资。麦克米伦高阶〔mothball〕The space agency spent more than a billion dollars on research in the late 1960s before plans were put in mothballs.20世纪60年代末, 在计划被搁置之前, 航天局已花掉了超过10亿美元的科研经费。外研社新世纪〔near〕The repairs will cost us ￡1000, as near as damn it.修理费要花掉我们将近 1000 英镑。朗文当代〔nickel-and-dime〕Set the money aside so you don't nickel-and-dime it away.把钱存起来，这样你就不会一点一点地花掉了。牛津高阶〔not〕Not a penny of the money did he spend.这笔钱他一个子儿也没花掉。英汉大词典〔pay〕To give (money) out; spend.把（钱）花掉；花费美国传统〔penny〕Tom spent every penny he ever earned.汤姆把他所赚的钱全都花掉。文馨英汉〔pocket〕It's Saturday, you're down the high street and you've got a few quid burning a hole in your pocket.周六走在商街上，口袋里有几个钱忍不住想要花掉。柯林斯高阶〔ran〕The repair will run us some ￡30.修理一下要花掉我们30镑左右。21世纪英汉〔rashly〕I made quite a lot of money, but I rashly gave most of it away.我赚了不少钱，但是大部分被我轻率地花掉了。柯林斯高阶〔reimburse〕To repay (money spent); refund.偿还（已花掉的钱）；归还美国传统〔run riot〕My imagination was running riot, thinking of all the ways that I could spend the money.我的思维象脱缰的野马，放任地想着可以花掉这笔钱的种种方法。剑桥高阶〔run〕The car repair will run you a couple of hundred at least.修理这辆汽车至少要花掉你两三百块钱。英汉大词典〔run〕The project ran through £50 million in the first year.第一年这个项目就花掉了5,000万英镑。麦克米伦高阶〔run〕Your education ran away with most of my money.你受教育花掉了我的大部分金钱。英汉大词典〔safe〕We as consumers need to feel confident that our jobs are safe before we will spend spare cash.我们作为消费者在把闲钱花掉之前，需要确信自己不会失业。柯林斯高阶〔save〕You should save some money up, instead of spending it all.你应该把钱存一些起来,别全部花掉。英汉大词典〔saving〕Buying a house had taken all their savings.买房子花掉了他们所有的积蓄。朗文当代〔say〕It wasn't much for three years' work, to say nothing of the money it had cost.三年的工作没有干出什么来，更不用说为此花掉的钱了。朗文当代〔set〕This jacket set me back over ￡1000.这件夹克花掉了我 1000 多英镑。朗文当代〔single〕Do we have to count every single penny we spend? 我们必须算上花掉的每一个便士吗？麦克米伦高阶〔some〕The house must have cost half a million dollars and then some.这房子一定花掉了不止50万美元。麦克米伦高阶〔spend〕I spent all my money.我的钱全花掉了。牛津同义词〔splurge〕Within a couple of months I'd splurged about ￡2,500 on clothes.就在几个月时间里，我买衣服花掉了约 2500 英镑。朗文当代〔squander〕They'll quite happily squander a whole year's savings on two weeks in the sun.他们会心甘情愿地把全年的积蓄花掉，度两个星期的阳光假期。剑桥高阶〔third〕Rent costs two-thirds of my paycheck.租金花掉我薪水的三分之二。韦氏高阶〔top〕It'll cost you ￡200, ￡250 tops.它将花掉你 200 英镑，顶多 250 英镑。朗文当代〔toss sth away〕That much money is not to be tossed away lightly.那么多钱不应该随随便便地花掉。剑桥高阶〔worried〕I'm worried (about) how the money was spent.我担心这钱不知是怎么花掉的。英汉大词典〔write〕The £500 they have spent will have to be written off.他们花掉的500英镑将只得勾销，不必还了。麦克米伦高阶She went to the shops with her money burning a hole in her pocket (= she was eager to spend it).她急切地带着她的钱去商店花掉。剑桥国际The trees in the orchard cast their blossoms after the storm. 暴风雨后果园里树上的花掉落了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。