| 单词 | 约翰的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Andrea del Sarto〕Italian painter whose works, including a fresco cycle of the life of John the Baptist, epitomize Florentine classicism.安德里亚·萨托：意大利画家，他的作品包括壁画《施洗约翰的诞生》，是佛罗伦萨古典画派代表作美国传统〔EDGE〕John's glasses had small lenses and steel rims. 约翰的眼镜片小小的，镜框是钢的。朗文写作活用〔EVERYONE〕Medical opinion is unanimous that John's condition is unlikely to improve. 医生一致认为，约翰的病情不可能好转。朗文写作活用〔Elizabeth〕In the New Testament, the mother of John the Baptist and a kinswoman of Mary.以利沙伯：新约全书记载的施洗约翰的母亲，是圣母玛丽亚的亲戚美国传统〔I〕I and John are to blame.是我和约翰的过错。英汉大词典〔MUSIC〕Most of Elton John's early hits were written by songwriter Bernie Taupin. 埃尔顿·约翰的大部分受欢迎的早期歌曲都是歌曲作家贝尔尼·托潘创作的。朗文写作活用〔OLD〕John's elder brother died in a boating accident. 约翰的哥哥死于一宗划船意外。朗文写作活用〔PLAN〕John's brother kindly made the arrangements for the funeral. 约翰的兄弟真好，为那葬礼作好了安排。朗文写作活用〔Polycarp〕Christian martyr. A student of the Apostle John, he was burned at the stake during a period of persecution of Christians in Smyrna.圣·波利卡普：基督教殉道者。阿波斯尔·约翰的学生，在士每拿地方对基督徒的迫害期间被焚死美国传统〔QUIET〕John's voice was muffled by the door, and I couldn't tell what he was saying. 约翰的声音隔着门听起来很低沉，我听不清他在说什么。朗文写作活用〔REACT〕Although Miss Warton did not reciprocate John's feelings, she did nothing to discourage them. 虽然沃顿小姐没有回应约翰的感情，她也没说什么使他沮丧的话。朗文写作活用〔Salome〕In the New Testament, the daughter of Herodias and niece of Herod Antipas, who granted her the head of John the Baptist in return for her dancing.莎乐美：新约中希罗底之女希罗安提帕之侄女，用她的舞蹈向安提帕换来施洗者约翰的头颅美国传统〔Zacharias〕In the New Testament, the husband of Elizabeth and the father of John the Baptist.撒迦利亚：新约圣经中以利沙伯的丈夫及施洗约翰的父亲美国传统〔act〕John's been acting very strangely lately.近来约翰的行为怪得很。牛津高阶〔admiration〕John's roses are the admiration of the village.约翰的玫瑰受到村里人的赞赏。外研社新世纪〔ashamed〕John's guilty conscience made him the most ashamed boy in our class.约翰的内疚使他成为我们班上最感羞惭的男生。英汉大词典〔best〕John's idea is by far the best option.约翰的主意绝对是最好的选择。朗文当代〔be〕The money's not yours, it's John's.这钱不是你的，是约翰的。牛津高阶〔birth〕John was present at the birth of both his children.约翰的两个孩子出生时他均在场。牛津高阶〔bloodshot〕John's eyes were bloodshot.约翰的眼睛布满了血丝。外研社新世纪〔capturable〕Tom captured John's queen at last.汤姆最后吃掉了约翰的后。21世纪英汉〔case〕An advocate for John could make a case for him on this score also.约翰的一位辩护律师在这方面也能提出有利于他的理由。英汉大词典〔catch up〕John began the season better than me but I have fought to catch up.赛季伊始，约翰的表现比我好，不过我经过努力追了上来。柯林斯高阶〔character〕John's rudeness was not in character because he is usually very polite.约翰的粗暴无礼同他的性格不符,因为他通常是很有礼貌的。英汉大词典〔chase〕John's father was busy and told him to go chase himself.约翰的父亲工作很忙,叫他走开别去打扰。英汉大词典〔clash〕The conference dates clash with John's wedding.会议日期和约翰的婚期冲突了。麦克米伦高阶〔company〕John's mother was worried about the company he kept.约翰的母亲很担心他交的那些朋友。牛津搭配〔damage〕John has a damaged reputation.约翰的名誉受到了损害。21世纪英汉〔dark〕John's dark skin and eyes 约翰的深色皮肤和褐色眼睛朗文当代〔death〕His family are still mourning John's tragic death .他的家人仍在为约翰的惨死而哀伤。朗文当代〔device〕She used every device to steal John's money.她用尽一切方法去骗约翰的钱。外研社新世纪〔directness〕The house was built under the direction of John's partner.这座房子是在约翰的合伙人的指导下盖起来的。柯林斯高阶〔distasteful〕What follows is John's story. Parts of it may seem distasteful, even shocking.下面是约翰的故事，其中有些部分也许令人不快，甚至令人震惊。朗文当代〔drive〕John will be best remembered for his drive and enthusiasm.约翰的魄力和热情最令人难忘。柯林斯高阶〔drown〕I started shouting, but John drowned me out.我叫喊起来,可是约翰的叫声压倒我的喊声。英汉大词典〔envy〕She envied John for his success. (或 She envied John the success.) 她妒忌约翰的成功。英汉大词典〔expansive〕John's expansive personality 约翰的豪爽性格英汉大词典〔familiar〕John's 'crime' was being too familiar with the manager and calling him Gouldy.约翰的“罪行”就是对经理太随便，还叫他古尔迪。柯林斯高阶〔familiar〕John's 'crime' was being too familiar with the manager.约翰的“罪过”是对经理太过随便。外研社新世纪〔flood〕Writing about St. John's brings back a flood of nostalgic memories.对圣约翰的记述使往事如潮水般涌上心头。牛津搭配〔girl〕John's girl 约翰的女朋友英汉大词典〔help〕Eventually, with John's help, I managed to get the aerial up.最后, 在约翰的帮助下, 我把天线支了起来。外研社新世纪〔his〕Is this John's coat?—No, his is black.这是约翰的外套吗？——不, 他的是黑色的。外研社新世纪〔hour〕I lay awake for hours thinking about John.我醒着躺了好长时间，一直在想着约翰的事。麦克米伦高阶〔imagine〕Imagine Robert Redford when he was young - that's what John looks like.想象一下罗伯特‧雷德福年轻时的样子——那就是约翰的模样。剑桥高阶〔junior〕John is still junior to me at work.约翰的职位仍然比我低。牛津搭配〔kill〕We were killing ourselves laughing when we saw what John was wearing.看到约翰的穿着时我们都笑死了。外研社新世纪〔land〕John was landed with the job of sorting Susan's files when she left.推给约翰的苦差事是整理苏珊走时留下的文件。麦克米伦高阶〔land〕The project landed in the hands of John.工程落到了约翰的手里。英汉大词典〔lass〕John's lass 约翰的情人英汉大词典〔like〕One of the things I like about John is his sense of humour.我喜欢约翰的一点就是他的幽默感。朗文当代〔little〕He has made little more money than John.他挣的钱差不多同约翰的一样少。英汉大词典〔luck〕John never had much luck with girls.约翰的女人缘一贯都不是太好。麦克米伦高阶〔mend〕John's broken leg is on the mend.约翰的断腿在逐渐好起来。英汉大词典〔mess〕We spent the weekend messing about on John's boat.我们在约翰的船上悠闲地度过了周末的时光。麦克米伦高阶〔misemploy〕If you're unemployed or misemployed,come to John's.假如你失业或工作不合适，请到约翰的办公室来。21世纪英汉〔offer〕John offered an embarrassed, almost hurt expression.约翰的脸上现出一种窘迫乃至自尊心受到伤害的表情。英汉大词典〔offer〕John's mother and sister rallied round offering comfort.约翰的母亲和姐姐到他身边给予安慰。柯林斯高阶〔pale〕John's behaviour is beyond the pale!约翰的行为太出格了！外研社新世纪〔peek〕Wicky peeked at John's flashlight.威奇向约翰的手电筒瞥了一眼。21世纪英汉〔plump up〕She plumped up John's pillows for him to make him more comfortable.她把约翰的枕头弄得松松鼓鼓的, 让他更舒服一些。外研社新世纪〔problem〕John's problem with alcohol was licked.约翰的酗酒问题解决了。英汉大词典〔put ... out〕A skilful ball from John put out the opposing team's batsman.约翰的一个刁球使对方击球手出局。21世纪英汉〔put〕As John put it, ‘Life would be nice if we didn't have to work'.照约翰的说法，“如果我们不用工作，生活就太美好了”。麦克米伦高阶〔ready〕John's soldiers were readying themselves for the final assault.约翰的手下正在为最后的进攻做准备。柯林斯高阶〔recognizable〕John's car was easily recognizable.约翰的车很容易辨认出来。牛津搭配〔revenge〕Eric wanted to revenge himself on John for his arrogance.埃里克想报复约翰的傲慢无礼。麦克米伦高阶〔routine〕John's departure had upset their daily routine .约翰的离去打乱了他们的日常生活。朗文当代〔same〕John thinks the same as I do - it's just too expensive.约翰的想法和我一样——那太贵了。剑桥高阶〔secret〕Louise made no secret of her dislike for John.路易丝毫不隐瞒自己对约翰的厌恶。朗文当代〔shrine〕On his recovery he made a pilgrimage to the shrine of St John.他一康复就去敬奉圣约翰的朝圣地朝拜。牛津搭配〔side〕She sat to one side of John.她坐在约翰的一旁。英汉大词典〔sign〕There is no sign of John anywhere.哪儿都没有约翰的影子。牛津高阶〔slip〕John slipped his arm around his wife's waist.约翰的一只手臂滑落到妻子的腰部。麦克米伦高阶〔stroke〕This business with John has quite put me off my stroke.跟约翰的这档子事让我方寸大乱。外研社新世纪〔sympathize〕I can really sympathize with John.我确实能够理解约翰的处境。牛津搭配〔tatters〕His career and personal life in tatters, John had retreated to the sanctuary of his mother's house.约翰的事业和个人生活全毁了, 他躲进了他妈妈的房子里寻求庇护。外研社新世纪〔think better of sth〕Originally we were going to buy John's old car, but we thought better of it.我们原计划买约翰的旧车，但后来觉得还是不买的好。剑桥高阶〔think the (whole) world revolves around you〕The trouble with John is he thinks the whole world revolves around him.约翰的问题是，他太自命不凡了。剑桥高阶〔thunderous〕John's thunderous mood hasn't lightened.约翰的火暴性子未见稍减。英汉大词典〔thus〕Neither of them thought of turning on the lunch-time news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.两个人谁也没有想到打开电视看午间新闻，所以直到彼得打来电话，卡罗琳才得知约翰的死讯。柯林斯高阶〔thus〕Neither of them thought of turning on the lunchtime news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.他俩都没想到收听午间新闻。所以, 直到彼得打电话, 卡罗琳才获悉约翰的死讯。外研社新世纪〔tongue〕At one stage he referred to Anna as John's fiancée, but later said that was a slip of the tongue.曾有那么一段时间他把安娜称作约翰的未婚妻，但后来又说那是口误。柯林斯高阶〔tuberculosis〕John's chronic tuberculosis is laying him low.约翰的慢性肺结核病正使他身体不断垮下去。英汉大词典〔turn/come up trumps〕John's uncle came up trumps, finding us a place to stay at the last minute.约翰的叔叔大显神通，在最后一刻为我们找到了住处。剑桥高阶〔uncritical〕John's mother is totally uncritical of his behaviour.约翰的母亲对他的行为完全不加批评。朗文当代〔unpalatable〕It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.直到那时我才开始了解到有关约翰的一些令人难以接受的实情。柯林斯高阶〔word〕There was still no word from John.还是没有约翰的消息。朗文当代〔world〕The world and his wife came to John's party.所有的人都来参加了约翰的宴会。英汉大词典Her imitation of John was spot-on.她对约翰的模仿非常准确。剑桥国际I bought this computer on John's recommendation (= because John told me that it was good).我听约翰的介绍买了这台电脑。剑桥国际I've just had news of my family / a letter from John.我刚得到家里的消息 / 收到约翰的信。剑桥国际Imagine Robert Redford when he was young--that's what John looks like.想象一下罗伯特·雷德福年轻时的样子----那就是约翰的长像。剑桥国际John bought his car cheaply because it was a demonstration model (= it had been used to show customers what that particular type of car was like).约翰的车子买得很便宜，因为是部样车。剑桥国际John does seafood dishes very well. 约翰的海鲜菜肴烧得很好。译典通Originally we were going to buy John's old car but we thought better of it (= decided it wasn't a good idea).本来我们打算买约翰的旧车，不过后来改主意了。剑桥国际She met a handsome boy, John by name. 她遇到了一位名叫约翰的英俊少年。译典通The goat butted John in the stomach. 那只山羊一头撞在约翰的肚子上。译典通Their mockery of John hurt his feeling. 他们对约翰的嘲弄伤害了他的感情。译典通We had to interrupt our trip (=stop it) when we heard John's mother was ill.听说约翰的母亲病了，我们不得不中止我们的旅行。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。