| 单词 | 精英 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEST〕The Parachute Regiment are the elite of the British armed forces. 伞兵部队是英国武装力量的精英。朗文写作活用〔BEST〕The cream of India's scientists are being attracted abroad by highly paid jobs. 印度的精英科学家被海外的高薪工作吸引而纷纷出国。朗文写作活用〔BEST〕Universities such as Harvard accept only the cream of the crop. 像哈佛这类大学只接受精英。朗文写作活用〔CHOOSE〕The school is staffed with handpicked educators and psychiatric specialists. 这所学校配备有精英教员和精神科专家。朗文写作活用〔FRIEND〕She used her husband's money and family to get in with a group of Hollywood's social elite. 她利用丈夫的财富和家庭关系结交了一群好莱坞社交精英。朗文写作活用〔FRIEND〕The couple were well-educated and well-connected members of an elite social class. 这对夫妇受过良好教育，属于有上层社会关系的精英阶层。朗文写作活用〔GROUP〕All the glamorous Washington elite were at the dinner that evening. 华盛顿所有富有魅力的精英人士都出席了那天晚上的宴会。朗文写作活用〔GROUP〕Anyone who studied at the college joined an elite band of well-connected lawyers, doctors and businessmen. 那所大学所有的学生都加入一个精英圈子，这个圈子里都是一些社会关系很广泛的律师、医生和商业界人士。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕The landowners have always regarded themselves as an elite group within society. 地主们一向将自己视为社会中的精英。朗文写作活用〔Pleiad〕Often pleiad A group of seven illustrious persons. 常作 pleiad 七位精英：一组七个杰出的人物美国传统〔SCHOOL/UNIVERSITY〕He argued for the abolition of the public schools, which he says are elitist. 他辩称应该取消公学，认为那是精英教育。朗文写作活用〔among〕His family connections helped ensure his position among the elite.他的家庭关系有助于确保他在精英阶层中的地位。麦克米伦高阶〔anglicized〕The ruling elite had become increasingly anglicized.执政的精英人士变得越来越英国化了。外研社新世纪〔aristocracy〕Government by the citizens deemed to be best qualified to lead.精英统治：由被认为是最有领导才能的公民管理的美国传统〔aspirational〕The new house is spacious and aspirational.这幢新房子很宽敞, 精英才俊值得拥有。外研社新世纪〔blatant〕The elitism was blatant.精英主义的存在极其明显。外研社新世纪〔blatant〕The elitism was blatant.精英统治丝毫不加掩饰。柯林斯高阶〔brainpower〕Scientists are, by definition, the creme de la creme of a country's brainpower.科学家必定是一国人才中的精英。外研社新世纪〔breakaway〕The sports association accepted the inevitability of a breakaway by the elite clubs.体育协会接受了精英俱乐部将脱离协会这一不可避免的事实。剑桥高阶〔celebrity〕He became a minor celebrity among Manhattan's cultural élite.他成了曼哈顿文化精英中小有名气的人。牛津搭配〔charter〕They condemned the white paper as a charter for centralisation and selective education.他们谴责白皮书是在怂恿中央集权和精英教育。柯林斯高阶〔cliquey〕He found the school very cliquey and elitist.他发现这所学校很排外并以精英自居。牛津高阶〔concentrate〕Power is largely concentrated in the hands of a small elite.权力主要集中在少数精英人物的手里。牛津高阶〔cream〕Its crew were the cream of the navy.其船员都是海军中的精英。外研社新世纪〔crop〕She is really the cream of the crop(= the best in her group).她的确是那批人中的精英。牛津高阶〔echelon〕The elitist civil service was accessible only to the upper echelons of society.只有上流社会人士才能进入精英化的公务员队伍。外研社新世纪〔elite〕These people form an elite who have the power to make decisions.这些人构成了有决定权的精英集团。牛津搭配〔elite〕We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。外研社新世纪〔elite〕We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。柯林斯高阶〔elitism〕Control, rule, or domination by such a group or class.精英统治：由这样一群或一类人来管理、控制或统治美国传统〔elitism〕It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。柯林斯高阶〔elitism〕Many people believe that private education encourages elitism.许多人认为私立教育助长精英主义。牛津高阶〔elitism〕The older universities were accused of elitism.老牌大学被指责为精英主义。麦克米伦高阶〔elitism〕Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?严格的选拔标准会不会助长精英主义, 进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？外研社新世纪〔elitist〕He was an elitist who had no time for the masses.他是个精英论者，没时间关注普通民众。柯林斯高阶〔elitist〕It is an arrogant and elitist attitude.这是一种傲慢的精英主义态度。外研社新世纪〔elitist〕Many remember sport at school as elitist, focusing only on those who were good at it.在很多人的记忆中，学校体育的导向是精英主义的，被关注的仅仅是那些有特长的人。剑桥高阶〔elitist〕Skiing is old-fashioned, elitist and boring.滑雪是一种过时的、精英主义的无聊运动。柯林斯高阶〔elitist〕The country club is very elitist.这个乡村俱乐部是为精英办的。韦氏高阶〔elitist〕The legal profession is starting to be less elitist and more representative.法律行业正开始变得更具平民性, 不像从前那么精英化。外研社新世纪〔elitist〕The legal profession is starting to be less elitist and more representative.法律行业正开始变得更具平民性，不像从前那么精英化。柯林斯高阶〔elitist〕The party leadership denounced the Bill as elitist.该党领导层痛斥这一法案宣扬精英主义理念。外研社新世纪〔elitist〕The party leadership denounced the Bill as elitist.该党领导阶层谴责那项议案是搞精英主义。柯林斯高阶〔elitist〕They were elitists who had a contempt for popular politics.他们是精英论者，对大众政治不屑一顾。剑桥高阶〔enrichment〕The lack of controls has led to widespread corruption and personal enrichment by many in the party elite.缺乏约束已导致腐败盛行, 很多党内精英人士为己敛财。外研社新世纪〔example〕He is setting an example which other aristocrats and leading Britons should follow.他正在为英国其他贵族及精英阶层树立榜样。外研社新世纪〔favour〕The Government came under fire yesterday for favouring elitist arts groups in the South-east.昨天，政府因为偏袒东南部的一些精英艺术群体而遭到抨击。柯林斯高阶〔flower〕The flower of Parisian high society attended the violin recital.巴黎上流社会的精英出席了那次小提琴独奏会。外研社新世纪〔flower〕Those killed have been described as the flower of Polish manhood.那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。柯林斯高阶〔force〕He belonged to an elite fighting force.他是一支精英战斗部队的成员。韦氏高阶〔golden hello〕Most people recognise the need to pay a golden hello to attract the best.大多数人都认识到需要用高额聘金来吸引精英人才。柯林斯高阶〔governing〕Discontent has been fed by the antics of the governing elite.统治精英的怪异行为引发了不满。外研社新世纪〔group〕A select group of scientists has been invited to the conference.一群科学家精英已受邀参加会议。韦氏高阶〔hothouse〕He was attracted by the hothouse atmosphere of Britain's top schools.英国精英中学的优越环境吸引了他。剑桥高阶〔intelligentsia〕The intellectual elite of a society.知识分子：社会中知识者的精英美国传统〔league〕She was now in the big league of information scientists.她现在是信息科学家中的精英。外研社新世纪〔mandarin〕A member of an elite group, especially a person having influence or high status in intellectual or cultural circles.名流：某精英集团的成员，尤反映在知识界或文化圈中具有影响力或较高地位的人美国传统〔meritocracy〕A group of leaders or officeholders selected on the basis of individual ability or achievement.精英：根据个人能力或成就而选举出来的一群领导人或官员美国传统〔meritocracy〕Leadership by such a group.精英领导：精英阶级的领导们美国传统〔meritocracy〕The company is a meritocracy. Good work is rewarded with promotions.这家公司施行精英管理，干得好就会被晋升。剑桥高阶〔misery〕A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.一小撮受过教育的精英分子从200万同胞的悲惨生活中捞取好处。外研社新世纪〔misery〕A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.一小撮受过良好教育的精英分子从他们200万同胞的贫苦生活中获取利益。柯林斯高阶〔move〕She only moves in the best circles.她只涉足那些精英圈子。牛津高阶〔multitude〕It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude.精英阶层会认为自己的职责是启迪群众。牛津高阶〔old school tie〕The college was an elite institution based on privilege and the old school tie.大学是以特权和校友关系网为基础的精英机构。外研社新世纪〔populism〕A political philosophy supporting the rights and power of the people in their struggle against the privileged elite.人民党主义：一种政治哲学，在人民反对特权精英阶级的斗争上支持人民的权利与权力美国传统〔power structure〕An elite group constituted by people holding influential positions within a government, a society, or an organization.统治集团：由在政府、社团或组织内部担任重要职位的人员组成的精英集团美国传统〔privileged〕They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。柯林斯高阶〔rarefied〕He moves in very rarefied circles.他在精英小圈子中活动。(注意: 英汉大词典〔rarefied〕She moves in rarefied circles.她在精英小圈子中活动剑桥高阶〔removed〕The common man lives removed from the sophistication and ennui of the social elite.普通人的生活与社会精英的世故和百无聊赖的生活迥然不同。英汉大词典〔select〕He was one of the small select group assembled by Penney, at the High Explosive Research centre.他是彭尼在烈性炸药研究中心召集的精英小组的一员。柯林斯高阶〔tag〕In Britain jazz is losing its elitist tag.在英国, 爵士乐不再是精英人物的专利。外研社新世纪〔tag〕In Britain, jazz is losing its elitist tag and gaining a much broader audience.在英国，爵士乐不再是精英人物的专利，它正吸引着越来越多的听众。柯林斯高阶〔the cream of sth〕These artists are the best of our students - the cream of the crop.这些艺术家是我们学生中的佼佼者——是他们中的精英。剑桥高阶〔the crème de la crème〕She was hoping to attract the crème de la crème of the art world to her exhibition.她希望能吸引艺术界的精英来参观自己的展览。剑桥高阶〔the flower of sth〕The flower of the nation's youth were killed in the war.该国的青年精英都死于这场战争。剑桥高阶〔unheard of〕It's almost unheard of in France for a top politician not to come from the social elite.在法国, 几乎没有哪个大牌政客不是社会精英阶层出身。外研社新世纪〔unheard of〕It's almost unheard of in France for a top politician not to come from the social elite.在法国，大牌政客非社会精英阶层出身的几乎闻所未闻。柯林斯高阶A crisis can bring out (= produce) the best and the worst in people.危难中出精英也出败类。剑桥国际A lot more women need to be promoted to top company positions before business can claim to be a genuine meritocracy.更多的女性被提升至公司最高层之后，企业才有资格声明自己是真正的精英管理。剑桥国际She belongs to an elite club which is very hard to get into.她是一所精英俱乐部的成员,要加入这家俱乐部可难了。剑桥国际The accusation of elitism seems unfair as the festival presents a wide range of music, with something to please everyone.指责音乐节只服务于少数精英是不公正的，因为演奏的音乐种类很多，对每个人的口味都有所照顾。剑桥国际The final will be a clash of (the) titans.决赛将会是一场精英之间的碰撞。剑桥国际The judicial system is dominated by a self-perpetuating 巐ite which appoints people who come from a background similar to that of existing members.法院系统由长期不变的精英人物所把持，他们任命那些与现任成员有相同背景的人。剑桥国际The prime minister claims he wants to create a classless meritocracy in Britain.这位首相声称他要在英国建立一个不属任何阶级的精英领导社会。剑桥国际The sports association accepted the inevitability of a breakaway by the elite clubs.体育协会接受了精英俱乐部将脱离协会这一不可避免事实。剑桥国际These activities should be available to all pupils, not just a select few.这样的活动应该让所有的学生都能参加，而不只是少数的精英。剑桥国际They are the flower of our nation. 他们是我们民族的精英。译典通〔élite〕These experienced workers are the élite of their profession.这些有经验的工作人员是他们这一行里的精英。牛津同义词 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。