| 单词 | 美国政府 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕It was many years before the Communist government gained official recognition from the US government. 许多年之后，新政府才得到美国政府的正式承认。朗文写作活用〔ACCUSE〕A leading cocaine trafficker has been indicted by the United States government. 一名走私可卡因的主犯已被美国政府起诉。朗文写作活用〔Ginnie Mae〕A security issued by the Government National Mortgage Association and secured by mortgages serviced by certain federal agencies.政府国民抵押债券：由美国政府国民抵押贷款协会所核发的债券，并由某些联邦专业行政机构提供的抵押服务所保障美国传统〔INCREASE〕The US government is still trying to extend its influence over European politics. 美国政府仍在设法扩展对欧洲政治的影响力。朗文写作活用〔INCREASE〕The US government stepped up its war against terrorism. 美国政府将反恐战升了级。朗文写作活用〔LAW〕The American government does not pay the legal fees of Americans who are arrested abroad. 美国公民境外被捕，美国政府不为他们支付律师费。朗文写作活用〔LEAVE〕The US government has ordered his deportation. 美国政府已下令将他驱逐出境。朗文写作活用〔LEAVE〕The US government is seeking the extradition of the two men to face charges in the 2001 hijacking attacks. 美国政府正在设法引渡这两个人，使他们面对2001年劫机事件的指控。朗文写作活用〔LETTER〕In a letter dated May 10th, the US government protested about the use of force in the republics. 在5月10日的一封信里，美国政府抗议在加盟共和国使用武力。朗文写作活用〔Medal for Merit〕A decoration awarded by the United States to civilians for outstanding service in peace or war.功绩勋章：美国政府授予和平时期或战争时期作出突出贡献的公民的奖章美国传统〔Medal of Freedom〕A decoration awarded by the United States to civilians for outstanding achievement in various fields of endeavor.自由勋章：美国政府授予在各个领域中取得杰出成就的公民的奖章美国传统〔NOW〕From now on, the U.S. government will rely on a new method to measure economic growth. 从现在起，美国政府将使用新的方法测算经济增长率。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕The US government was accused of supplying the rebels with arms and equipment. 美国政府被指责向叛乱分子提供武器装备。朗文写作活用〔REACT〕The US says any further attacks will be met with the full force of the US military. 美国政府表示如遇进一步袭击，美国军方将全力还击。朗文写作活用〔RUDE〕The ambassador said it had not been his intention to disrespect the US government. 大使说他不是有意不尊重美国政府的。朗文写作活用〔Red Jacket〕Seneca leader who advocated peace with the United States while resisting the geographic and cultural encroachment of settlers.瑞德·杰克特：塞内卡族领导人，主张与美国政府和平相处并同时反对美国定移民对地理和文化上的侵犯美国传统〔Uncle Sam〕For years we were taught that Uncle Sam and foreign investment were the problem.多年来我们一直被教导, 美国政府和外资都是麻烦所在。外研社新世纪〔WITH/TOGETHER〕The Executive, Legislative, and Judiciary branches together make up the US government. 行政、立法和司法三个部门一起构成美国政府。朗文写作活用〔White House〕The White House announced the new appointments to the Cabinet.美国政府宣布了新的内阁任命。韦氏高阶〔White House〕The executive branch of the U.S. government.美国政府行政机构美国传统〔administration〕An Administration official said that the White House was 'unhappy' with Mr Watson.一名美国政府官员说, 白宫对沃森先生“不满意”。外研社新世纪〔affair〕They accused the U.S. of interfering in the internal affairs of other nations.他们谴责美国政府干涉别国内政。韦氏高阶〔afoul〕At one point Seeger fell afoul of the US government for his anti-war actions.西格一度因他的反战行动触怒了美国政府。剑桥高阶〔anti-American〕Opposed or hostile to the government, official policies, or people of the United States.反美的：对美国政府，官方政策或人民持反对或敌视态度的美国传统〔black out〕U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use.美国政府的专家们审查了每一页内容，涂掉了外国情报专家可能利用的任何信息。柯林斯高阶〔blue book〕An official list of persons in the employ of the U.S. government.美国政府官员名录：受雇于美国政府的人员的官方记录美国传统〔carcinogen〕The American government classifies both asbestos and environmental tobacco smoke as class one carcinogens.美国政府将石棉和环境中的香烟烟雾列为第一类致癌物。剑桥高阶〔cheaply〕A strong dollar allowed the US government to borrow cheaply (= paying a low rate of interest).美元强劲使得美国政府能够便宜地借到款。剑桥高阶〔choice〕Of the U.S. Government grade of meat higher than good and lower than prime.中等的：在美国政府制定的肉类等级中高于好的但低于上等的美国传统〔contribute〕The US is contributing $4 billion in loans, credits, and grants.美国政府将投入四十亿美元用于贷款、信贷和拨款。外研社新世纪〔crop〕The US government says that this year's corn crop should be about 8 percent more than last year.美国政府称今年的玉米产量应该会比去年提高8%左右。柯林斯高阶〔dictate〕The US government attempted to dictate the terms of the agreement.美国政府企图强行规定协议的条款。朗文当代〔executive agreement〕An agreement made between the executive branch of the U.S. government and a foreign government without ratification by the Senate.行政协定：美国政府部门无须咨询参议院而与外国政府签定的协定美国传统〔good〕Used formerly to refer to the U.S. Government grade of meat higher than standard and lower than choice.肉类中的一级：以前用来指美国政府为猪肉制订的等级，高于标准级但低于精选级美国传统〔government-chartered〕Overseas Private Investment Corp. is a US government-chartered corporation that provides guarantees and insurance to US companies investing in developing countries.海外私人投资公司是一家由美国政府批准建立的公司，为在发展中国家投资经营的美国公司提供担保和保险。剑桥高阶〔government〕The US government has tightened restrictions on firearms.美国政府已经加强了对枪支的限制。朗文当代〔gratification〕They were gratified that America kept its promise.美国政府信守承诺，这使他们感到高兴。柯林斯高阶〔green card〕An official document issued by the U.S. government to aliens, allowing them to work legally in the United States.绿卡：美国政府发给外国人的正式文件，允许其在美国境内合法地工作美国传统〔people〕The People vs. John Doe 美国政府诉约翰·多伊案韦氏高阶〔perpetuity〕The U.S. Government gave the land to the tribe in perpetuity.美国政府将这块土地永久性划拨给该部落。外研社新世纪〔perpetuity〕The US Government gave the land to the tribe in perpetuity.美国政府将这块土地永久性划拨给该部族。柯林斯高阶〔personification〕Uncle Sam is the personification of the U.S. government.山姆大叔是美国政府的象征。韦氏高阶〔prime〕Of the highest U.S. government grade of meat.上等的：特指美国政府规定的肉类最高等级的美国传统〔recognize〕The U.S. government has now recognized the newly formed country.美国政府目前正式承认了那个新成立的国家。韦氏高阶〔regulation〕Under pressure from the American government, Fiat and other manufacturers obeyed the new safety regulations.在美国政府的压力之下，菲亚特和其他汽车制造商同意遵守新的安全规定。柯林斯高阶〔resettle〕The US government forcibly resettled the Native Americans in reservations.美国政府强行将美洲土著居民赶到保留区居住。剑桥高阶〔seat〕The seat of government in the US is in Washington, DC.美国政府所在地是华盛顿。剑桥高阶〔seat〕Washington is the seat of government of the US.华盛顿是美国政府所在地。牛津高阶〔securities〕U.S. government securities and bonds美国政府证券和债券外研社新世纪〔security〕US government securities and bonds.美国政府证券和债券柯林斯高阶〔silver certificate〕A bill formerly issued as legal tender by the U.S. government in representation of deposited silver bullion.银元券：美国政府以前发行的作为法定货币代表国家银块储量的钞票美国传统〔skewer〕Du Bois skewered Washington's policies in his book, 'The Souls of Black Folks.' 杜波伊斯在他的《黑人的灵魂》一书中讽刺了美国政府的政策。朗文当代〔spy〕Soviet spies who had infiltrated the American government 渗透进美国政府的苏联间谍牛津搭配〔step〕Moscow is anxious to stay in step with Washington.俄罗斯政府迫切希望和美国政府保持一致。外研社新世纪〔step〕Moscow is anxious to stay in step with Washington.俄罗斯政府迫切希望和美国政府保持一致。柯林斯高阶〔stop〕The US government supported sanctions but stopped short of military action.美国政府支持制裁，但决定不采取军事行动。朗文当代〔testament〕The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.这些丑闻如今公之于众, 这证明美国政府是相对透明的。外研社新世纪〔testament〕The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.这些丑闻如今公之于众的事实说明了美国政府的相对透明。柯林斯高阶〔the White House〕The White House is set to announce health-care reforms.美国政府准备宣布进行医疗改革。剑桥高阶〔trust〕We trust for American government's apology.我们期待美国政府的道歉。21世纪英汉〔uncle sam〕He owed $20 000 in tax to Uncle Sam.他欠美国政府 2 万元税款。牛津高阶〔unworkable〕Washington is unhappy with the peace plan which it views as unworkable.美国政府不满和平计划, 认为其不可行。外研社新世纪〔unworkable〕Washington is unhappy with the peace plan which it views as unworkable.美国政府对和平计划不满，认为它不可行。柯林斯高阶〔why〕Experts wonder why the US government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country.专家们对为什么美国政府没在这个国家采取类似的强硬措施来对抗艾滋病而感到疑惑。柯林斯高阶〔write〕The US government agreed to write off debts of $170 billion.美国政府同意勾销1,700亿美元的债款。麦克米伦高阶According to US government figures 60 per cent of murder weapons are firearms.美国政府的数据表明，百分之六十的谋杀器械是枪支。剑桥国际The American government classifies both asbestos and environmental tobacco smoke as class one carcinogens.美国政府将石棉和环境中的香烟烟雾归为第一类致癌物。剑桥国际The American government has been accused of pusillanimity for pulling its troops out of the area of conflict.美国政府被指责在把军队撤离冲突地区这一问题上优柔寡断。剑桥国际The House of Representatives has the sole power to impeach an officer of the United States government. 唯有众议院有权弹劾美国政府的官员。译典通The U.S. government fiscal year legally ends on September 30. 美国政府会计年度法定为九月三十日结束。译典通The US government resettled the Native Americans in reservations.美国政府将印第安人重新定居在居留地。剑桥国际The White House is set to announce health-care reforms.美国政府准备宣布保健改革。剑桥国际The overseas Americans are under the flag of the American government. 海外的美国人受美国政府的保护。译典通The seat of government in the US is in Washington, DC.美国政府所在地是华盛顿市。剑桥国际Treasury notes (= notes issued by the US government) （美国政府发行的）国库券牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。