| 单词 | 羞辱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕Once again, the French army were totally humiliated. 法军再一次遭到极大的羞辱。朗文写作活用〔ANGRY〕Bobby drove home seething after his terrible humiliation at the party. 博比在聚会上受到极大的羞辱，忿忿地开车回家了。朗文写作活用〔ASHAMED〕He suffered insult and indignity in silence. 他默默地忍受着羞辱。朗文写作活用〔ASHAMED〕People with leprosy were shamed and driven out of their communities. 那时麻疯病人受到羞辱，并被逐出社区。朗文写作活用〔ASHAMED〕Prisoners are subjected to humiliating treatment and frequent beatings. 囚犯们受到羞辱，并常常遭到殴打。朗文写作活用〔ASHAMED〕Ross yelled at me in front of the whole office - I've never been so humiliated in my life! 罗斯当着全办公室人的面冲着我叫嚷—我这一辈子从未感到如此羞辱！朗文写作活用〔ASHAMED〕The invading army took every opportunity to humiliate the local peasants. 侵略军抓住每个机会羞辱当地的农民。朗文写作活用〔ATTACK〕Fong did not suffer a physical attack, but he was humiliated by the three men. 方身体上没有受伤，只是受到了那三个男人的羞辱。朗文写作活用〔CRITICIZE〕Middleton suffered the ultimate humiliation of being pilloried by his colleagues in front of the television cameras. 米德尔顿的同事们在电视摄像机镜头前指责他，使他羞辱万分。朗文写作活用〔CRUEL〕Lewis was a tyrannical boss who frightened and humiliated his employees. 刘易斯是个专横的老板，他威吓、羞辱员工。朗文写作活用〔CRUEL〕The court heard that the head of department would routinely bully and humiliate workers. 证人在法庭上作证说，部门负责人经常欺侮、羞辱工人。朗文写作活用〔SEE〕The waitress complained that her employer had humiliated her in front of customers. 服务员投诉老板当着顾客的面羞辱她。朗文写作活用〔accord〕The treatment accorded to a United Nations official was little short of insulting.联合国官员所受到的这种待遇几近羞辱。柯林斯高阶〔bear〕The humiliation was more than he could bear .这样的羞辱是他万万不能忍受的。朗文当代〔blood〕He says he's been humiliated and now he wants blood.他说他遭到了羞辱, 现在想报仇。外研社新世纪〔calculate〕The incident had been coldly calculated to humiliate him.这起事件是精心算计好羞辱他的。牛津搭配〔case〕I think you could make a case for a naming and shaming policy.我想你可以充分证明采用点名羞辱策略的理由。外研社新世纪〔degrade〕He made a degrading remark about my weight.他拿我的体重来羞辱我。韦氏高阶〔degrade〕To treat human beings like animals is to degrade them.像对待动物一样对待人类是在羞辱他们。外研社新世纪〔dehumanize〕It is difficult to separate actions that terrorize a population from those that dehumanize and humiliate it.对人们实行的恐怖统治就是一种令他们人性泯灭并对其加以羞辱的行为, 二者很难区分开。外研社新世纪〔discredit〕To damage in reputation; disgrace.败坏…的名声；诽谤，使羞辱美国传统〔dishonor〕The condition of having lost honor or good repute.耻辱，羞辱：失去荣誉或好名声的状态美国传统〔do ... down〕There's no need to do yourself down.没必要自感羞辱。21世纪英汉〔do sb down〕She felt that everyone in the meeting was trying to do her down.她觉得会上每一个人都在试图羞辱她。剑桥高阶〔endurance〕They were humiliated beyond endurance.他们被羞辱到忍无可忍的地步。牛津高阶〔final〕The vote of no confidence was the final humiliation for a government that had been clinging to office.不信任投票是对于死赖在台上的政府最大的羞辱。朗文当代〔flog〕He was publicly flogged and humiliated.他当众受到鞭打和羞辱。朗文当代〔grind〕There are people who want to humiliate you and grind you into the dust.有些人想羞辱你, 把你榨干。外研社新世纪〔heckle〕He was insulted and heckled mercilessly.他遭到无情的羞辱和诘问。柯林斯高阶〔helotism〕A system under which a nominally free social class or a religious, national, or racial minority is permanently oppressed and degraded.农奴制，奴隶制：一种制度，在这种制度中，名义自由的社会阶级、少数宗教派、少数民族或少数种族受到永恒的压迫和羞辱美国传统〔humiliated〕His teacher continually humiliates him in maths lessons.他的数学老师频频在课上羞辱他。柯林斯高阶〔humiliated〕She had been beaten and humiliated by her husband.她遭到丈夫的殴打和羞辱。柯林斯高阶〔humiliate〕He accused her of trying to humiliate him in public.他指责她试图当众羞辱他。韦氏高阶〔humiliate〕Her boss humiliated her in front of all her colleagues.她的老板在所有同事面前羞辱了她。朗文当代〔humiliate〕I have never felt so humiliated in all my life.我一辈子都未受过如此羞辱。牛津搭配〔humiliate〕I've never felt so humiliated.我从未感到如此羞辱。牛津高阶〔humiliate〕Lowe was publicly humiliated by his colleagues.洛遭到同事们的公开羞辱。牛津搭配〔humiliate〕She felt completely humiliated.她觉得自己受到极大的羞辱。牛津搭配〔humiliation〕She faced the humiliation of discussing her husband's affair.她面临提及她丈夫出轨一事的羞辱。外研社新世纪〔humiliation〕She faced the humiliation of discussing her husband's affair.她面临要谈及丈夫外遇的羞辱。柯林斯高阶〔humiliation〕She suffered the humiliation of having her house searched.她蒙受了被搜查住所的羞辱。牛津搭配〔humiliation〕The act of humiliating; degradation.羞辱：使（别人）丢脸的行动；降格美国传统〔humiliation〕The government suffered a series of political humiliations.该政府在政治上蒙受了一连串的羞辱。朗文当代〔humiliation〕The state of being humiliated or disgraced; shame.耻辱，屈辱：被羞辱或丢面子的状况；屈辱美国传统〔humiliation〕These people endure daily humiliation.这些人每天都要忍受羞辱。牛津搭配〔ignominy〕Spurs suffered the ignominy of a three-nil defeat.热刺队惨遭羞辱，以0比3告负。麦克米伦高阶〔indignity〕The team had to suffer the indignity of being booed by their own supporters.这支队伍不得不承受被自己支持者喝倒彩的羞辱。麦克米伦高阶〔insult〕I don't mean this as an insult, but I think the team would play better without you.我不想羞辱你，不过我觉得球队如果没有你，表现会更好些。牛津搭配〔intend〕The comment was not intended to be an insult.这一评论并无羞辱之意。韦氏高阶〔like〕How would you like someone insulting you in public? 如果有人当众羞辱你，你将作何感想?麦克米伦高阶〔mortification〕He hid his head in his hands with mortification.他羞辱地以手抱头。文馨英汉〔mortify〕To cause to experience shame, humiliation, or wounded pride; humiliate.使丢脸：使经受羞辱、挫折或窘迫；侮辱美国传统〔never〕Never in all my life have I felt so humiliated.我这辈子从未感到如此羞辱。朗文当代〔opprobrium〕A cause of shame or disgrace.引起羞辱或不光彩的原因美国传统〔option〕Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.罪犯可以选择要么坐牢，要么遭受当众羞辱。柯林斯高阶〔pleasure〕This is a man who took pleasure in torture and humiliation.他是一个以折磨和羞辱别人为乐的人。外研社新世纪〔put ... down〕He's always putting his wife down in public.他老是当众羞辱妻子。21世纪英汉〔put down〕Racist jokes come from wanting to put down other kinds of people we feel threatened by.开种族主义色彩的玩笑是因为我们想羞辱那些对我们构成了威胁的其他种族。柯林斯高阶〔put-down〕It was the ultimate put-down, and he blushed deeply.那根本就是羞辱，他的脸色变得通红。麦克米伦高阶〔reply〕Calvin was insulted and replied in kind (= by insulting them back).卡尔文受到了羞辱，于是反唇相讥。牛津搭配〔reproach〕His conduct has brought shame and reproach to his family.他的行为让全家人蒙受羞辱。韦氏高阶〔sadistic〕He took sadistic pleasure in humiliating her.羞辱她让他有一种施虐的快感。朗文当代〔scorn〕He has suffered public scorn and humiliation.他在大庭广众之下遭到了蔑视和羞辱。牛津搭配〔self-abasement〕Degradation or humiliation of oneself, especially because of feelings of guilt or inferiority.自卑，自贬，自我菲薄：自我贬低或羞辱，尤指出于负罪感或自卑感美国传统〔shame〕All she wanted was to escape so that she would not have to face this public shame.她只想逃得远远的，避免在众人面前面对这样的羞辱。牛津搭配〔shame〕He shamedhis family by being sent to prison.他因被关进监牢而使全家蒙受羞辱。英汉大词典〔shock〕She was shaking with shock and humiliation.她又是震惊，又是羞辱，身体都发抖了。朗文当代〔shoot〕If I was to insult the contestants I would be shooting myself in the foot.如果我羞辱参赛者，就会搬起石头砸自己的脚。柯林斯高阶〔sit back〕How can you just sit back and let him insult you like that? 你怎么能无动于衷，由他那样羞辱你？韦氏高阶〔slap〕Britons persist in treating any pay rise of less than 5% as a slap in the face.英国人坚持认为加薪不到 5%不啻于一种羞辱。柯林斯高阶〔stigmatize〕Children shouldn't be stigmatized because their parents aren't married.孩子们不应当因其父母未婚而受到羞辱。麦克米伦高阶〔swallow〕She could never swallow such humiliation.这般羞辱她永远无法忍受。外研社新世纪〔swamp〕For a brief, sickening moment, the humiliation she had suffered in this man's hands tried to swamp her.有那么一小会儿, 他的羞辱叫她极为反感, 几乎要受不了了。外研社新世纪〔take〕I'm not sure whether to take that as a compliment or an insult.我不知道应该把这当作是恭维呢还是羞辱。剑桥高阶〔taunt〕For years they suffered racist taunts.多年来，他们遭受着种族主义者的羞辱。柯林斯高阶〔torment〕The family said they had endured years of torment and abuse at the hands of their neighbours.这家人说多年来他们一直忍受着邻居们的欺凌羞辱。剑桥高阶〔unholy〕He was taking an unholy delight in humiliating Sarah.他正在幸灾乐祸地羞辱着萨拉。朗文当代〔unnecessary〕He just humiliated her in front of everyone - it was so unnecessary.他就在众人面前羞辱她——这太不合适了。剑桥高阶〔weakly〕Humiliated, he smiled weakly before leaving the room.由于受到羞辱，他在离开房间前笑得很勉强。麦克米伦高阶He just humiliated her in front of everyone--it was so unnecessary.他就是在众人面前羞辱了她----那是根本不必要的。剑桥国际Instead of screaming, shouting and humiliating his players to get them to play well, the manager's tone is more measured now.为了使球员表演出色，经理用了比较克制的语气，而不是又叫又嚷着羞辱他们。剑桥国际It's shameful that his own country did not fully appreciate his talent until it was recognized abroad.他的天才在国外获得公认之前，他自己的国家却没能充分赏识他的才能，真是一种羞辱。剑桥国际She decided to divorce her husband after she was publicly humiliated by his affair with his secretary.她因她丈夫和女秘书的风流韵事被公开羞辱后决定提出和丈夫离婚。剑桥国际The way he just left me alone at the disco made me feel so cheap.他这样把我一个人留在迪斯科舞厅让我感到非常羞辱。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。