| 单词 | 缩成 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Edam〕A mild, yellow Dutch cheese, pressed into balls and usually covered with red wax.伊丹奶酪：一种味淡色黄的荷兰奶酪，被压缩成球状，外面常涂有红蜡美国传统〔SHORT〕How could he condense all he had lived through into a sixty-minute speech? 他是如何把他所经历的一切浓缩成一场60分钟的演说的？朗文写作活用〔ball〕Some animals roll themselves into a ball for protection.有些动物会蜷缩成一团来保护自己。牛津高阶〔ball〕The kitten curled itself into a ball (= the shape of a ball).小猫蜷缩成一团。剑桥高阶〔boil (sth) down〕He had boiled down a lengthy report to just a few paragraphs.他已将大篇幅的报告压缩成了只有几段。剑桥高阶〔boil〕Whole pages of information get boiled down to one paragraph in the paper.整整几页的信息被压缩成论文中的一段。麦克米伦高阶〔compactor〕An apparatus that compresses refuse into relatively small packs for handy disposal.压实机，压缩机：代替手工处理将废物压缩成比较小的包的设备美国传统〔compress〕He compresses a lifetime as a soldier into a few sentences.他把一生的戎马生涯压缩成几句话。英汉大词典〔compress〕I managed to compress ten pages of notes into four paragraphs.我设法把10页的笔记压缩成了4个段落。剑桥高阶〔compress〕In this chapter we compress into summary form the main issues discussed so far.在这一章节里，我们把到目前为止所讨论的主要问题压缩成概要形式。朗文当代〔compress〕The course compresses two year's training into six intensive months.这项课程把两年的培训内容压缩成6个月的强化训练。剑桥高阶〔compress〕The three original books have been compressed into one book.原来的3本书被压缩成一本。外研社新世纪〔concertina〕The car concertinaed when it hit the truck.小汽车撞到大卡车后被压缩成褶裥状。21世纪英汉〔condensabilities〕He managed to condense his letter of application to one page.他设法将他的申请信压缩成一页。21世纪英汉〔condense〕Condense the main idea into one or two sentences.把中心意思压缩成一两句话。外研社新世纪〔condense〕Every week, they condense several hours of videotape into a one half-hour TV show.他们每周都把几小时的录像带压缩成半小时的电视节目。韦氏高阶〔condense〕I condensed ten pages of comments into/to two.我将十页的评论压缩成了两页。剑桥高阶〔condense〕The English translation may have been condensed into a single more readable book.英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。柯林斯高阶〔condense〕The article was condensed into just two pages.这篇文章被简缩成仅两页。牛津高阶〔condense〕The book condenses nearly 50 years of history into 200 pages.这本书把近50年的历史浓缩成200页的文字。韦氏高阶〔condense〕This whole chapter could be condensed into a few paragraphs.这一整章可以压缩成几个段落。朗文当代〔condense〕We have learnt how to condense serious messages into short, self-contained sentences.我们已经学会了如何把重要的信息压缩成简短独立的句子。柯林斯高阶〔contract〕A hedgehog often contracts its body into a ball.刺猬常常把它的身体收缩成一个圆球。21世纪英汉〔crumple〕A crumpled figure lay motionless in the doorway.门口躺着一个人，蜷缩成一团，一动不动。牛津高阶〔curl up〕In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.天气更冷时, 猫会为了保存热量而紧紧地蜷缩成一团。外研社新世纪〔curl〕He wanted to curl into a tiny ball.他想蜷缩成小小的一团。柯林斯高阶〔curl〕He wanted to curl into a tiny ball.他想要蜷缩成小小的一团。外研社新世纪〔curl〕In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.天气更冷时，猫会为了保存热量而紧紧地缩成一团。柯林斯高阶〔curl〕The cat curled into a ball and fell asleep.猫蜷缩成一团睡着了。牛津搭配〔curl〕The cat curled into a ball and went to sleep.那只猫蜷缩成一团睡着了。牛津高阶〔curl〕The kitten was curled on a cushion on the sofa.那只小猫在沙发垫子上蜷缩成了一团。柯林斯高阶〔distil〕Over 80 hours of footage have been distilled into these 40 minutes.80多个小时的片子被提炼压缩成了40分钟。剑桥高阶〔distil〕The writer managed to distil his ideas into one succinct article.作家努力把他的想法浓缩成一篇简练的文章。21世纪英汉〔dwindle into〕It dwindled into a small thing.它缩成一个小东西。21世纪英汉〔encapsulate〕It was very difficult to encapsulate the story of the revolution in a single one-hour documentary.将革命的前后经过浓缩成一部一小时的纪录片是很难的。剑桥高阶〔evaporate〕Simmer for 30 minutes, strain, then evaporate the juice to the thickness of the syrup.炖30分钟, 过滤, 然后通过蒸发使果汁浓缩成糖浆。外研社新世纪〔evaporate〕The high concentration of sugars forms a syrup when the sap evaporates.当树汁中的水分蒸发时，糖分就浓缩成糖浆。剑桥高阶〔glare〕He turned his baleful glare on the cowering suspect.他恶狠狠地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑人。牛津搭配〔huddle up〕The boy huddled up against the wall, arms wrapped around his knees.男孩双臂抱膝, 靠墙缩成一团。外研社新世纪〔huddle〕He huddled himself up in a ball.他在舞会上缩成一团。外研社新世纪〔huddle〕I huddled under a blanket on the floor.我在地板上盖着毯子缩成一团。牛津高阶〔huddle〕She huddled inside the porch as she rang the bell.她按门铃时身子在门廊里缩成一团。外研社新世纪〔huddle〕She huddled inside the porch as she rang the bell.她按门铃时身子在门廊里缩成一团。柯林斯高阶〔huddle〕She huddled under the blankets.她盖着毯子缩成一团。朗文当代〔huddle〕She was cold, so huddled upagainst her sister in bed.她觉得很冷,因此在床上缩成一团偎着她的姐姐。英汉大词典〔huddle〕Sophie was so frightened by the noise of the fireworks that she huddled (up) in a corner of the room.索菲被烟花爆竹的声音吓坏了，在屋角缩成一团。剑桥高阶〔hunch〕The scared child hunched in a corner.受惊的孩子在角落里缩成一团。英汉大词典〔impersonally〕History reduces the carnage to impersonal numbers.历史叙述把大屠杀简缩成了冷冰冰的数字。柯林斯高阶〔incomprehension〕She screwed up her face into an urgent snarl of incomprehension.她把脸皱缩成一团,露出一副急切而茫然不解的神情。英汉大词典〔in〕The cat was curled up in a ball.猫蜷缩成一个球。外研社新世纪〔laminate〕To beat or compress into a thin plate or sheet.锤打：锤打或压缩成薄片或薄板美国传统〔minimize〕The company will work to minimize costs.公司将最大限度地压缩成本。韦氏高阶〔point〕His eyes narrowed to glittering points of light.他的眼睛缩成很小的光点。麦克米伦高阶〔point〕The pupil of the eye was contracted to a minute point.眼睛的瞳孔收缩成一小点。英汉大词典〔pucker〕To gather into small wrinkles or folds.使收缩成皱褶或褶缝美国传统〔roll〕As I got closer, the hedgehog rolled itself (up) into a ball.我靠近时，刺猬缩成了一个球。剑桥高阶〔roll〕Many animals roll up into a ball for warmth.很多动物缩成一团保暖。朗文当代〔roll〕The hedgehog rolled (itself) up.刺猬把身子蜷缩成一团。英汉大词典〔scrunch〕The cat scrunched up to sleep.小猫缩成一团睡觉。21世纪英汉〔squeal〕Erik collapsed into giggles and squeals as Penny began tickling him.彭妮开始胳肢埃里克时，他咯咯笑着，尖叫着缩成一团。剑桥高阶〔telescope〕The novel was telescoped into a short play.小说被浓缩成了一部短剧。外研社新世纪〔telescope〕Three episodes have been telescoped into a single programme.三集的内容被浓缩成了一个单独的节目。牛津高阶〔tightly〕She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.她蜷缩成一团，膝盖抵着下巴。柯林斯高阶〔tight〕She curled up in a tight ball.她紧紧地蜷缩成一团。外研社新世纪〔tight〕The animal's body was curled up in a tight little ball.这个动物的身体紧紧地蜷缩成一团。朗文当代〔tight〕The cat was curled into a tight ball.那只猫蜷缩成紧紧的一团。韦氏高阶〔trickle〕The stream has shrunk to a mere trickle.那条小河已枯缩成涓涓细流了。英汉大词典〔wad〕To compress into a wad.压缩成为一团美国传统I managed to compress ten pages of notes into four paragraphs.我成功地把十页的笔记压缩成四个段落。剑桥国际She collapsed into giggles and squeals as he began tickling her.当他开始挠她痒时，她咯咯笑着，尖叫着缩成一团。剑桥国际Sophie was so frightened by the noise of the fireworks that she huddled (up) in a corner of the room.索菲十分害怕爆竹的声音，她在屋角缩成一团。剑桥国际The high concentration of sugars forms a syrup when the sap evaporates.当汁液蒸发时，糖高度浓缩成糖浆。剑桥国际The journalist boiled down his lengthy report to just a few paragraphs.那个记者将他的长篇报告压缩成了几段。剑桥国际The kitten curled itself into a ball.小猫卷缩成一团。剑桥国际The old man lay huddled up in bed. 老人躺在床上，缩成一团。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。