| 单词 | 世俗 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Josquin Desprez〕Flemish composer considered the greatest of the Renaissance. He is noted for both his liturgical and secular compositions.约斯昆·迪斯佩斯：法兰德斯作曲家，文艺复兴时期最伟大的人物。以其宗教及世俗音乐作品闻名美国传统〔Left Bank〕A district of Paris on the southern, or left, bank of the Seine River. It has long been noted for its artistic and bohemian atmosphere.左岸地区：巴黎的一个市区，位于塞纳河的南岸或左岸。长期以来以其艺术和反世俗陈规的气氛而闻名于世美国传统〔Mammon〕Bible Riches, avarice, and worldly gain personified as a false god in the New Testament.【圣经】 贪欲之神：新约圣经中将财富、贪欲和世俗追求人格化的一个凶神美国传统〔Olympian〕Superior to mundane affairs.超脱世俗的美国传统〔SO/THEREFORE〕Jewish weddings are both religious and civil. Therefore two official applications for marriage are necessary. 犹太人的婚礼包括宗教和世俗两种形式，所以必须有两份正式的结婚申请。朗文写作活用〔archdeacon〕A church official, as in the Anglican Church, who is in charge of temporal and other affairs in a diocese, with powers delegated from the bishop.会吏总，大助祭：教堂官员，如在英国国教中掌管一个教区中的世俗及其它事务，具有主教授予的权力的人美国传统〔auto-da-fé〕Public announcement of the sentences imposed on persons tried by the Inquisition and the public execution of those sentences by the secular authorities.惩治异端的仪式：公开宣判由宗教裁判所判决为异端的人并由世俗政府执行此判决的仪式美国传统〔bless〕Their marriage was blessed in church three days after the civil ceremony.他们举行了世俗婚礼三天之后, 又在教堂接受了祝福。外研社新世纪〔bohemian〕A person with artistic or literary interests who disregards conventional standards of behavior.放荡不羁的文化人：对艺术和文学感兴趣，不混同世俗标准和行为的人美国传统〔canon〕A secular law, rule, or code of law.世俗法规：世俗的法律、制度或法典美国传统〔civilly〕They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.他们于8月9号在威尼斯举行了世俗婚礼。柯林斯高阶〔civil〕They got married in a civil ceremony at city hall.他们是按照世俗婚礼的仪式在市政厅结的婚。韦氏高阶〔civil〕They were married in a civil ceremony in May.他们在五月份举行了世俗婚礼。朗文当代〔civil〕We were married in a simple civil ceremony.我们举行的是简单的世俗婚礼。麦克米伦高阶〔civil〕We weren't married in church, but we had a civil ceremony in a registry office.我们没在教堂结婚，不过在婚姻登记处举行了个世俗仪式。剑桥高阶〔dispensation〕The divine ordering of worldly affairs.天意：神安排的世俗事美国传统〔drop out〕Back in the sixties he dropped out and lived as a hippie for several years.在六十年代时，他脱离世俗社会，过了几年嬉皮士生活。韦氏高阶〔drop〕To withdraw from established society, especially because of disillusion with conventional values.隐退：从世俗社会退出，尤指因对传统价值失望美国传统〔earthen〕Earthly; worldly.尘世的；世俗的美国传统〔earthy〕Relating to or characteristic of this world; worldly.世俗的：现世的或有此特征的；世俗的美国传统〔ephemeral〕These paintings are in some ways a reminder that earthly pleasures are ephemeral.这些画在某种意义上提醒人们世俗的享乐是短暂的。柯林斯高阶〔ephemeral〕These paintings are in some ways a reminder that earthly pleasures are ephemeral.这些画在某种意义上提醒人们世俗的享乐转瞬即逝。外研社新世纪〔eternity〕Religions gain some of their worldly power by claiming they have the key to eternity (= a state of existence outside normal life).宗教所拥有的世俗权力中有一些是靠宣称自己拥有通往永恒的钥匙获得的。剑桥高阶〔far〕The church can only go so far in secular matters.教会在世俗事务上只能做这么多。外研社新世纪〔far〕The church can only go so far in secular matters.教会在世俗事务上只能做这么多。柯林斯高阶〔hermetic〕Their work is more cosily hermetic than ever.他们的作品比以往更加令人惬意, 远离世俗。外研社新世纪〔hieratic〕Constituting or relating to a simplified cursive style of Egyptian hieroglyphics, used in both sacred and secular writings.手写草书体的：与古埃及一种草书手写体有关的，这种草书手写体用于宗教或世俗书写中美国传统〔ingenuous〕Lacking in sophistication or worldliness; artless.纯真的，无邪的：缺乏老练或世俗的；无心计的美国传统〔inner-directed〕Guided in thought and behavior by one's own set of values rather than societal standards or norms.有主见的：思想和行为由自己的价值体系而不是世俗的标准或形式所引导的美国传统〔laicize〕To change to lay status; secularize.使变为世俗的；使…世俗化美国传统〔laic〕Of or relating to the laity; secular.外行的，世俗的：外行的或与之有关的；世俗的美国传统〔materialism〕A great or excessive regard for worldly concerns.物质中心主义：对世俗非常或过分的关心美国传统〔materialism〕The theory or doctrine that physical well-being and worldly possessions constitute the greatest good and highest value in life.实利主义，物质主义：认为物质上的富足、世俗财物的拥有是人生中最有价值的、最美好的事物的理论或信条美国传统〔mundane〕Of, relating to, or typical of this world; secular.世俗的：属于、有关或者象征世界的；尘世的美国传统〔obeisance〕A secular state places devotion to the law above obeisance to religious belief.世俗国家对法律的忠诚高于对宗教信仰的虔敬。外研社新世纪〔plural〕Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。外研社新世纪〔plural〕Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。柯林斯高阶〔primrose path〕A way of life of worldly ease or pleasure.享乐之路：充满世俗的闲适或快乐的生活方式美国传统〔profane〕Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.戴利主教已经说过, 教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。外研社新世纪〔profane〕Cardinal Daly has said that churches should not be used for profane or secular purposes.戴利主教已经说过，教堂不应该用于非宗教或世俗的目的。柯林斯高阶〔rise〕He was able to rise above the prejudices of his generation.他能够超越同时代的世俗偏见。麦克米伦高阶〔secular humanism〕Secularism.世俗主义美国传统〔secularism〕Religious skepticism or indifference.世俗主义：宗教的怀疑论或冷淡观美国传统〔secularism〕The country is being torn to pieces by conflict between fundamentalists and secularists.原教旨主义者和世俗主义者的纷争使得该国支离破碎。柯林斯高阶〔secularity〕Something secular.世俗事物美国传统〔secularity〕The condition or quality of being secular.现世性：世俗的状态或性质美国传统〔secularized〕The Pope had no great sympathy for the secularized West.教皇不大为世俗化的西方感到悲悯。柯林斯高阶〔secularized〕The Pope had no great sympathy for the secularized West.教皇并不是很同情世俗化的西方。外研社新世纪〔secularize〕To draw away from religious orientation; make worldly.使还俗：从宗教的定位中脱离出来；使世俗化美国传统〔secularize〕To transfer from ecclesiastical or religious to civil or lay use or ownership.使世俗化：将教会或宗教的转让到民用或外行人的使用或所有权美国传统〔secular〕He spoke about preserving the country as a secular state.他谈及了保持该国世俗化的问题。柯林斯高阶〔secular〕It began as a religious organization, but these days it is purely secular.它建立之初是个宗教组织，但如今已经完全世俗化了。牛津搭配〔secular〕Ours is a secular society.我们的社会是个世俗社会。牛津高阶〔secular〕Relating to or advocating secularism.世俗主义的：与世俗主义有关或提倡该主义的美国传统〔secular〕The choir sings both sacred and secular music.唱诗班既唱圣乐也唱世俗歌曲。英汉大词典〔secular〕We live in a largely secular society.我们生活在一个主流世俗化的社会里。牛津搭配〔secular〕We live in an increasingly secular society, in which religion has less and less influence on our daily lives.我们生活在一个日益世俗化的世界里，宗教对我们日常生活的影响越来越小。剑桥高阶〔secular〕Worldly rather than spiritual.世俗的：现实的而不是精神的美国传统〔sensual〕Lacking in moral or spiritual interests; worldly.世俗的：缺乏道德或精神兴趣的；俗气的美国传统〔snare〕Worldly success could prove a snare.世俗的成功可能会成为一个陷阱。外研社新世纪〔state〕Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican.墨西哥是个世俗国家，和梵蒂冈没有外交关系。柯林斯高阶〔temporal〕Although spiritual leader of millions of people, the Pope has no temporal power.教宗虽然是亿万人的精神领袖，但没有丝毫的世俗权力。牛津高阶〔temporal〕Edgar ruled over the Church as well as his temporal kingdom.埃德加除了统治世俗的王国之外，还统治着教会。朗文当代〔temporal〕Queen Elizabeth II is the temporal head of the Church of England.女王伊丽莎白二世是英国国教的世俗领袖。麦克米伦高阶〔terrene〕Of or relating to Earth; earthly.世俗的：属于或关于世俗的；世俗的美国传统〔terrestrial〕Having a worldly, mundane character or quality.世俗的：具有人间或尘世特征或特性的美国传统〔trinity〕Modern culture now appears to revolve around the unholy trinity of sport, shopping, and sex.当代文化现在似乎是以体育、购物和性这三样世俗活动为中心。剑桥高阶〔unconventional〕Their marriage was unconventional.他们的婚姻不符合世俗的标准。外研社新世纪〔vestry〕A committee of members elected to administer the temporal affairs of a parish.教区委员会：被选举出的委员会，管理一个教区的世俗事件美国传统〔woman of the world〕A sophisticated, worldly woman.世故的，世俗的女人美国传统〔worker-priest〕A priest, especially in France, who spends time in secular employment for missionary purposes.工人神父：神父，尤其在法国，为传教的目的在世俗的职业中花时间工作美国传统〔worldling〕One who is absorbed by worldly pursuits and pleasures.俗人，凡人：被世俗的追求和享乐吸引的人美国传统〔worldly-minded〕Absorbed in the affairs of this world.迷恋凡俗的，世俗头脑的：被世上的事物吸引的美国传统〔worldly-wise〕Experienced in the ways of the world.在世俗方式中经验丰富的美国传统〔worldly〕Coleridge had experienced a conversion and put aside worldly things.柯尔律治皈依了宗教, 抛开了世俗凡事。外研社新世纪〔worldly〕He has repeatedly criticized Western churches as too worldly and too entrenched in consumerism.他一再批评西方教会过于世俗，消费主义观念过于顽固。柯林斯高阶〔worldly〕He seemed very calm and far removed from worldly concerns.他显得非常冷静，完全没有世俗的忧虑。朗文当代〔worldly〕In a worldly manner.世俗地：以世俗的方式美国传统〔worldly〕Of, relating to, or devoted to the temporal world.世俗世界的：属于世俗世界的，和其有关的，或奉献给世俗世界的美国传统〔worldly〕They were ambitious for worldly power and possessions.他们有追逐世俗权势和财富的野心。麦克米伦高阶But your whole argument is based on worldly considerations alone and that isn't enough.但你的整个论点仅仅建立在世俗考虑的基础上，这是不够的。剑桥国际He's just one of those fanatical right-wing preachers who blame everything on secular humanism (= a set of beliefs placing the greatest importance on individuals rather than religion).他只是那些狂热的右翼传教士之一，把一切都归咎于世俗人本主义。剑桥国际Her worldly success can hardly be denied.她在世俗生活中的成功无法否认。剑桥国际Religions gain some of their worldly power by claiming they have the key to eternity (= a state of existence outside normal life).宗教获有部分世俗威力，是由于声称其拥有进入永恒世界的钥匙。剑桥国际The choir sings both sacred and secular music. 唱诗班既唱圣乐也唱世俗歌曲。译典通We weren't married in church, but we had a civil ceremony in a registry office.我们没在教堂里结婚，可是我们在婚姻登记处举行了一个世俗婚礼。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。