| 单词 | 的人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕The boss is very tough on anyone who steps out of line. 老板对违反规定的人毫不手软。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Many of the gang's victims refused to give information to the police because they feared reprisals. 许多受到过这帮歹徒侵害的人都拒绝给警方提供信息，因为他们害怕遭到报复。朗文写作活用〔GOOD〕I've got nothing against vegetarians, but some of them are so self-righteous! 我对素食的人并不反感，只是有些人太自命清高！朗文写作活用〔LINE〕Thousands queued for tickets to see the final. 有成千上万的人排队买票看决赛。朗文写作活用〔LIVE〕Most divorcees either remarry or cohabit with another partner. 大多数离婚的人要么再结婚，要么与他人同居。朗文写作活用〔RISK〕Being self-employed is much more risky than being a wage earner. 作为自雇人士比拿工资的人风险要大得多。朗文写作活用〔Rollerblade〕Rollerblading is great for all ages.轮滑对各年龄段的人而言都是一种很好的运动。柯林斯高阶〔SENSIBLE〕The people of this country need to be more realistic - you can't have lower taxes as well as higher spending on health and pensions. 这个国家的人需要务实一些—又要少交税，又要在卫生保健和养老金方面多支出，这是不可能的。朗文写作活用〔Sacramentarian〕One who regards the consecrated bread and wine of the Eucharist as only the metaphorical, and not the physical, body and blood of Jesus.圣礼象征主义论者：认为圣餐面包和酒只是象征性的而非耶稣的真正身躯和血液的人美国传统〔Spartan〕One of Spartan character.斯巴达式的人美国传统〔TEACH〕Computerworld offers personal tuition on the latest equipment. “电脑世界”为使用最新设备的人提供个别指导。朗文写作活用〔Tupian〕Of or relating to Tupian or to a Tupian-speaking people.图民语的或图皮人的：属于或关于图皮语或说图皮语的人的美国传统〔a dog's life〕Everyone knows it's a dog's life in this business.谁都知道干这一行的人生活很艰难。韦氏高阶〔absence〕In the absence of anybody more experienced, I took command.由于找不到其他更有经验的人,只好由我来指挥。英汉大词典〔admire〕All those who knew him will admire him for his work.所有认识他的人都敬佩他所做的工作。柯林斯高阶〔applicant〕One that applies, as for a job.申请人：为工作而申请的人美国传统〔army〕A large body of people organized and trained for land warfare.陆军：一大批经组织和训练用于地面战争的人员美国传统〔await〕Success awaits those who work hard.努力的人们必将获得成功。英汉大词典〔be a glutton for punishment〕He's a real glutton for punishment, taking on all that extra work without getting paid for it.他真是个任劳任怨的人，不计报酬地承担所有那些额外的工作。剑桥高阶〔black belt〕A person who has attained this rank.黑腰带级武师：获得这种级别的人美国传统〔blistering〕The president responded to this with a blistering attack on his critics.总统就此对批评他的人给予了猛烈抨击。外研社新世纪〔butterball〕Informal A chubby or fat person.【非正式用语】 胖子：肥胖的人或胖得可爱的人美国传统〔circumstance〕Recent opinion polls show that 60 percent favor abortion under certain circumstances.最近的民意调查显示, 60%的人赞成在某些情况下堕胎。外研社新世纪〔climber〕A person who avidly seeks a higher social or professional position.野心家：渴望寻找更高的社会地位或职位的人美国传统〔cold call〕A telephone call or visit made to someone who is not known or not expecting contact, often in order to sell something.陌生电话，推销电话：打给陌生人或不希望被联络的人的一通电话或是拜访，常常是为了推销东西美国传统〔communicator〕The army of communicators far outnumbered the politicians in the hall.会场上的传媒人员人数远远超过政治家的人数。英汉大词典〔congratulate〕The organizers are congratulating themselves on attracting record numbers to the event.参加这项活动的人数之多创了纪录，组织者感到非常自豪。牛津搭配〔conjurer〕One that performs magic tricks; a magician.魔术师：变戏法的人；魔术师美国传统〔cram〕A group that has been crammed together; a crush.拥挤到一起的人群；聚会美国传统〔credible〕She can talk credibly about the difficulties of being poor in this country.贫穷的人在这个国家生活有多困难，她的说法令人信服。韦氏高阶〔cry〕The company is crying out for fresh new talent.公司急需具有崭新理念的人才。牛津高阶〔dialectician〕One who practices or is skilled in dialectic.辩证学家：精通或熟练辩证法的人美国传统〔drawee〕The party on which an order for the payment of money is drawn.受票人：收到别人开立汇款单的人美国传统〔fit〕A fit person can master easy ski runs within a few days.身体健康的人可以在几天内掌握平缓滑道滑行。外研社新世纪〔further〕Dodd made no appeal of his death sentence and, further, instructed his attorney to sue anyone who succeeds in delaying his execution.多德没有对自己的死刑判决提起上诉，而且他还要求自己的律师起诉任何成功使得这一死刑暂缓执行的人。柯林斯高阶〔guest〕One who is a recipient of hospitality at the home or table of another.客人：在别人的家中或餐会上受到友好接待的人美国传统〔hand sth/sb over〕If you hold on a moment I'll hand you over to someone who might be able to help.如果你可以稍等一会儿，我将给你转接或许能帮上忙的人。剑桥高阶〔hellcat〕A person who torments others.凶悍的人，恶人：使人苦恼的人美国传统〔influential〕He is one of the most influential figures in the government.他是政府中最有影响力的人物之一。麦克米伦高阶〔interposable〕He interposes himself between the two persons who are quarrelling.他在两个吵架的人之间进行调停。21世纪英汉〔interview〕He was among the three candidates interviewed for the job.他是3个来参加求职面试的人选之一。柯林斯高阶〔line〕He must be first in line for the editor's job.他肯定是最有希望得到那份编辑工作的人选。朗文当代〔lingua franca〕A medium of communication between peoples of different languages.通用语：使用不同语言的人之间的交流语言美国传统〔major general〕One who holds this rank.少将：拥有这个军衔的人美国传统〔many〕Not many expected Ferdinand to be such a success this season.预料到费迪南德在本赛季如此成功的人并不多。柯林斯高阶〔midpoint〕She has not yet reached the midpoint of her life.她的人生还没有走到一半。柯林斯高阶〔moment〕At that moment, the man he was looking for was in Germany.他要找的人那时在德国。英汉大词典〔monstrously〕I just hope the people who committed this monstrous evil will be able to live with themselves.我只是希望犯下这种骇人罪行的人能承受良心的谴责。柯林斯高阶〔motion〕Muybridge developed high-speed photography of people and animals in motion.迈布里奇发明了拍摄运动中的人和动物的快速摄影技术。麦克米伦高阶〔namesake〕One that is named after another.同名者：根据他人的名字起名的人美国传统〔newsdealer〕One who sells newspapers, magazines, and other periodicals.报刊经销人：贩卖报纸、杂志与其它期刊的人美国传统〔only〕He was the only one of his family to go to university.他是家中唯一一个上大学的人。外研社新世纪〔outlaw〕To deprive (one declared to be a criminal fugitive) of the protection of the law.剥夺（被宣布为逃犯的人）的法律保护美国传统〔overlord〕One in a position of supremacy or domination over others.最高统治者：具有至高无上的权威或支配他人的人美国传统〔parricide〕One who commits such a murder.弑亲者：从事这种谋杀的人美国传统〔pen pal〕A person with whom one becomes acquainted through a friendly, regular correspondence.笔友：通过友好和经常的通信而结识的不见面的人美国传统〔reckon〕The police reckon that whoever killed Dad was with him earlier that day.警方认为杀害爸爸的人那天早些时候是和他在一起的。朗文当代〔recliner〕One that reclines, as an armchair that reclines when the sitter lowers the chair's back and raises its front.斜倚物，躺着的人：斜倚或斜躺着的人或物，如被坐的人放下了椅背抬高了椅座而斜倚着的扶手椅美国传统〔resurrectionist〕One who brings something back into use or notice again.使复活者，使复苏者：使某些事物恢复使用或受注意的人美国传统〔retort〕He hurled a retort at his accuser.他大声驳斥指责他的人。韦氏高阶〔sadness〕Kate felt a great sadness for those who had lost their houses.凯特为那些失去住房的人感到非常难过。牛津搭配〔sage〕One venerated for experience, judgment, and wisdom.圣人：因经验丰富、判断力强和聪慧而受人尊敬的人美国传统〔sceptic〕Sceptics argued that the rise in prices was temporary.持怀疑态度的人争辩说价格上涨是暂时的。朗文当代〔shopper〕Shoppers rushed to catch the sales.购物的人赶去买促销商品。牛津搭配〔snare〕The legal system is full of snares for those who are not wary.法律制度对那些不谨慎的人而言充满了陷阱。剑桥高阶〔solicitor〕One that solicits, especially one that seeks trade or contributions.掮客：恳求者，尤其是寻求贸易或捐赠的人美国传统〔strike〕He didn't strike me as being the jealous sort.我觉得他不是那种爱嫉妒的人。麦克米伦高阶〔strike〕The first person to strike oil in the US was Edwin Laurentine Drake.第一个在美国发现石油的人是埃德温‧劳伦廷‧德雷克。剑桥高阶〔succor〕It is our duty to succor those in need.帮助穷困的人是我们的责任。韦氏高阶〔sufferer〕Frequently sufferers of this kind of allergy are also sufferers of asthma.患有这种过敏症的人也经常会患有哮喘病。柯林斯高阶〔suitor〕A person who makes a petition or request.请愿者，请求：提出请求或请愿的人美国传统〔suspiciously〕The jellies were topped with suspiciously synthetic blobs of cream.果冻上面是一小团看上去有点怪异的人造奶油。柯林斯高阶〔suspicious〕They'll question them as to whether anyone was seen acting suspiciously in the area over the last few days.他们将询问这些人最近几天在这一带有没有看到形迹可疑的人。柯林斯高阶〔take〕Watch those present to see how my speech takes.注意在场的人们,看看对我的演说反应如何。英汉大词典〔talent〕The festival attracts talent from all over the world.该节吸引世界各地的人才。牛津搭配〔taste〕The music was too modern for my taste.这音乐对我这种品味的人来说太现代了。牛津搭配〔that way〕He is a very successful man and it is easy to see how he got that way.他是个非常成功的人，而且很容易看出他是如何成为那样的。韦氏高阶〔upset〕Keep the volume down－we don't want to upset the people next door! 把音量放小点儿，我们不想惹隔壁的人心烦！牛津搭配〔virgin〕A person who has not experienced sexual intercourse.处女：没有性交经历的人美国传统〔vote〕His class voted him the man 'who had done the most for Yale.'.他被班里评选为“为耶鲁作出最大贡献”的人。柯林斯高阶〔waste〕Millions of gallons of untreated human waste (= excrement) flow into the river every day.每天都有几百万吨未经处理的人类粪便排入河中。剑桥高阶〔what〕What matters is the British people and British jobs.重要的是英国的人民和英国的就业岗位。朗文当代〔work〕Only an agreed number of men was allowed to work any given seam at any given time.只有少数得到批准的人可以在特定时间开采特定的矿层。柯林斯高阶Although Potter didn't win a medal, she was one of the top ten finishers in the race.虽然波特没有拿到奖牌，但她是比赛中前十名跑完全程的人之一。剑桥国际Better for a child to offend a genuinely kind stranger than risk danger by being too polite to repulse an advance.对于孩子来说，冒犯一个真正和善的人，要比由于太礼貌，无法拒绝要求而遭遇危险好。剑桥国际Everyone who was concerned in the affair regrets it very much. 参与此事的人对此都深感遗憾。译典通Everyone with a car knows that the interstate highway system needs major repairs.每个有车的人都知道州际公路系统需要大修。剑桥国际Guide dogs are a great boon to the partially sighted.向导狗对部分失明的人来讲是极为有用的。剑桥国际He is a very elusive person. It is hard to pin him down sometimes. 他是个捉摸不定的人，要清楚地知道他是很难的。译典通He listens and waits for the narrator to explain more. 他听著，等待讲的人进一步解释。译典通Her witty conversation showed her to be very sophisticated.她妙趣横生的谈话显示了她是个精于世故的人。剑桥国际I love to mix with people chaste in mind. 我喜欢与思想纯洁的人来往。译典通It takes a brave man / woman to predict (= There is a risk involved in guessing) how interest rates will go at the moment.只有勇敢的人才能对目前利率变化作出预测。剑桥国际She's a real goody-goody--who always does exactly as she's told.她真是个会讨好上司的人----总是不折不扣地完成吩咐她做的事。剑桥国际The company is considered to be the ultimate meritocracy, supporting talented people from all walks of life.这家公司被认为是终极的英才管理型机构，为来自各行各业的人才提供帮助。牛津商务The people with handles don't always give the biggest tips.有头衔的人给的小费并不一定是最多的。剑桥国际The small amount of compensation is a further source of grievance to the people forced to leave their homes.数目很少的补偿金是被迫离开家园的人们的又一不满的根源。剑桥国际There have been two nominations (= official suggestions of suitable people) for the new job.这个新的工作有两个合适的人选。剑桥国际We need someone practical who can cope with crises.我们需要能够应付危机的注重实效的人。剑桥国际You meet a lot of people through work.工作中你会遇到许多的人。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。