| 单词 | 目击 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕The judge has the power to order a witness to give evidence. 法官有权命令目击者提供证词。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕These incidents were grossly distorted by police witnesses. 警方目击证人大大歪曲了这些事件。朗文写作活用〔RUMOUR〕All the accounts were based on hearsay rather than eye-witness reports. 所有报道都基于传闻而非目击者的报告。朗文写作活用〔SEE〕The crash was witnessed by millions of viewers who were watching the race on TV. 正在电视上观看比赛的上千万观众都目击了这次撞车事件。朗文写作活用〔SHOOT〕One witness claimed she had heard eight shots. 一位目击者称她听到了八声枪响。朗文写作活用〔SPREAD〕Scores of FBI agents fanned out on Monday to interview potential witnesses. 星期一，大批联邦探员分头找了有可能目击事故的人问话。朗文写作活用〔STRANGE〕Witnesses said the man was carrying a gun and behaving strangely. 有目击者说这名男子带着一把枪，行为古怪。朗文写作活用〔accord with sth〕His version of events does not accord with witnesses' statements.他对事件的说法和目击者们的陈述不一致。剑桥高阶〔altercation〕According to witnesses, the altercation between the two men started inside the restaurant.据目击者说，两人之间的口角是在饭店内开始的。剑桥高阶〔approximate to〕Her account of the incident approximates to that of the other witness.她对事件的叙述与另一位目击者的叙述相近。21世纪英汉〔behave〕The witness behaved herself with great calmness.那目击者表现得极其冷静美国传统〔buy off〕They tried to buy off the witnesses.他们试图收买目击证人。外研社新世纪〔case〕The case hinged on the evidence of the only witness.这个案子取决于唯一目击证人所提供的证据。牛津搭配〔collision〕I saw a head-on collision between two aeroplanes.我目击了两架飞机迎头相撞。外研社新世纪〔come〕Police have asked witnesses of the accident to come forward.警方呼吁事故的目击者出来提供线索。牛津高阶〔compass〕Another cloud of witnesses compasses me about.又一群目击者把我围了起来。外研社新世纪〔cooperate〕Witnesses were willing/unwilling to cooperate.目击者愿意/不愿意配合调查。韦氏高阶〔describe〕The witness wasn't able to describe the robber.目击者无法描述出盗贼的模样。韦氏高阶〔dismiss〕Two more witnesses were called and dismissed.又有两名目击证人被传唤到庭, 后获准退席。外研社新世纪〔duff sb up〕Two of the robbers threatened to duff the witness up if he went to the police.其中有两名劫匪威胁目击者说如果报警就揍他。剑桥高阶〔duff〕Two of the robbers threatened to duff the witness up if he went to the police.强盗中的两人威胁目击者说，如果他去报警就狠揍他。21世纪英汉〔either〕There were two witnesses but I wouldn't trust either of them.有两个目击者，但我都信不过。朗文当代〔exonerate〕Eyewitnesses to the accident completely exonerated the driver.事故的一些目击者证明司机完全无罪。英汉大词典〔eyewitness〕A person who has seen someone or something and can bear witness to the fact.见证人，目击者：曾看到某人或某事并能对事实充当证人的人美国传统〔finger〕Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.警方与检察官操纵目击者, 让他们指认奥尔多。外研社新世纪〔finger〕Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。柯林斯高阶〔follow〕Eyewitnesses spoke of a noise followed by a huge red light.目击者说响声过后出现了一道耀眼的红光。柯林斯高阶〔gauntlet〕Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。牛津高阶〔general〕The witness was able to provide a very general description of the thief.目击者能够大致描述出窃贼的样貌。韦氏高阶〔get back to〕Could you get back to the place where you witnessed the crime?你能再回到你目击犯罪的现场吗?21世纪英汉〔give〕The witness was reluctant to give evidence.目击者不愿提供证据。韦氏高阶〔good〕The witness said she got a good look at his face.目击者说她把他的脸看得清清楚楚。麦克米伦高阶〔hear〕The jury have heard evidence from defence witnesses.陪审团已经听取了被告方目击证人的证词。外研社新世纪〔hood〕Witnesses reported that the bandits were wearing hoods.目击者称匪徒们戴着面罩。韦氏高阶〔identification〕Eyewitness identification is not as reliable as we tend to believe.目击者指认不像我们通常认为的那样可靠。牛津搭配〔identification〕Only one witness could make a positive identification.只有一位目击者能够直接确认。牛津高阶〔identify〕Two of the suspects have been identified by witnesses.其中两名嫌疑犯已被目击者认出。麦克米伦高阶〔in turn〕Each witness in turn gave his or her version of what happened.每位目击者轮流讲述了事情的经过。韦氏高阶〔inconvenient〕He quickly realized that he was an inconvenient eyewitness.他很快认识到,自己是个目击证人使某些人感到头痛。英汉大词典〔incriminate〕He was incriminated by an eyewitness who placed him at the scene of the crime.由于目击者提供看见他在犯罪现场的证词,他被牵连进案件。英汉大词典〔information〕The police are still questioning witnesses and gathering information.警方仍在讯问目击者以搜集信息。牛津搭配〔interview〕A reporter interviewed eyewitnesses.记者访问了目击者。牛津同义词〔isolate〕Important witnesses are isolated from the media for their own safety.为了确保重要目击证人的人身安全，已将他们同媒体隔离。麦克米伦高阶〔issue〕The police have issued an appeal for witnesses.警方发出了寻找目击证人的呼吁。牛津高阶〔later〕Some weeks later I rang the police to ask if I would be needed as a witness.几周后我打电话给警察, 询问是否需要我做目击证人。外研社新世纪〔mental health〕Since witnessing the accident, his mental health has been poor.自从目击那个事件，他的精神健康状态就一直不好美国传统〔mystery〕The witness could shed no light on the mystery of the deceased's identity.目击者对揭开死者身份之谜没什么帮助。牛津搭配〔nosedive〕One eyewitness told the agency the plane had gone into a nosedive.一位目击者告诉该机构, 那时飞机已经开始俯冲了。外研社新世纪〔notice〕Police have appealed for anyone who witnesse d the incident to contact them.警方呼吁目击这一事故的人与他们联系。牛津高阶〔open〕At last the frightened witness opened up and told the truth.这名吓坏了的目击者终于直言不讳说出了事实美国传统〔order〕The witness's comment was ruled out of order by the judge.目击者的话被法官裁定为违反了法庭规程。麦克米伦高阶〔orgy〕One eyewitness said the rioters were engaged in an orgy of destruction.一位目击者称暴徒肆无忌惮地到处进行破坏。柯林斯高阶〔passer-by〕Police asked passers-by if they had seen the accident.警察询问过路的人是否目击了这次事故。牛津高阶〔pick〕He was picked out by eyewitnesses as the driver of the car.他被目击者认出就是这辆汽车的司机。英汉大词典〔press conference〕At a press conference this afternoon, the victim's mother made an appeal for witnesses to come forward.在今天下午的记者招待会上, 受害人的母亲呼吁目击者站出来。外研社新世纪〔punish〕The judge castigated the attorney for badgering the witness.法官因为辩护律师纠缠目击证人而谴责了他。美国传统〔renew〕Police renewed their appeal for witnesses.警察再次呼吁目击证人出来作证。朗文当代〔report〕Witnesses reported seeing three people flee the scene.目击者称看到有三个人逃离现场。朗文当代〔shooter〕An eyewitness identified him as the shooter.一位目击者认出他就是那个开枪者。柯林斯高阶〔sighting〕The National Weather Service has reported several tornado sightings in Illinois.国家气象局报告称伊利诺伊州有人目击了几场龙卷风。外研社新世纪〔stake ... out〕The hospital where the wounded witness was staked out by the police.受伤的目击证人所住的那所医院由警方监视起来了。21世纪英汉〔statement〕We have a signed statement from a witness.我们有一份目击者签名的陈述。韦氏高阶〔step forward〕A witness stepped forward to identify the robber.一个目击者站出来指认劫匪。韦氏高阶〔step〕Police are appealing for witnesses to step forward.警方呼吁目击者主动站出来。朗文当代〔stymie〕Investigators have been stymied by uncooperative witnesses.调查人员因为目击者不合作而工作受阻。朗文当代〔support〕The witness's story was not supported by the evidence.目击者的描述与证据不符。牛津高阶〔take〕The police took a statement from both witnesses.警察给两名目击者都做了笔录。朗文当代〔testify〕Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face.几位目击证人证明他们看见那几个警官打了米勒的脸。柯林斯高阶〔wheel〕Then the prosecution wheeled in a surprise witness.然后原告请出了一位意想不到的目击证人。朗文当代〔whipping〕Eyewitnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16 times.目击证人称梅尔顿先生抽打了这匹马16鞭之多。柯林斯高阶〔whip〕Eye-witnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16 times.目击者称梅尔顿先生抽打那匹马达16鞭之多。外研社新世纪〔wintry〕He was, according to witnesses, extremely wintry with Her Royal Highness.据目击者称, 他对殿下极其冷淡。外研社新世纪〔witness〕Any witnesses to the incident are asked to contact Berkeley police.伯克利警方呼吁该事件的目击者与他们取得联系。麦克米伦高阶〔witness〕Detectives are appealing for witnesses.侦探正在寻找目击者。麦克米伦高阶〔witness〕He has been witness to a terrible murder.他目击了一起残忍的凶杀事件。牛津高阶〔witness〕Police are appealing for witnesses to the accident to come forward.警方呼吁那场事故的目击者站出来。剑桥高阶〔witness〕Police asked passers-by if they had witnessed the accident.警察询问过路的人是否目击了这次事故。牛津高阶〔witness〕Police have appealed for witnesses to the accident.警方呼吁这起事故的目击者出来作证。牛津高阶〔witness〕Several journalists witnessed the incident in which eight people were injured.几个记者目击了那场8人受伤的事故。麦克米伦高阶〔witness〕She accused him of corruption, in front of witnesses.她当着目击者的面指控他腐败。外研社新世纪〔witness〕Witnesses reported hearing two gunshots.目击者说听到两声枪响。麦克米伦高阶〔witness〕Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster.空难目击者称，就在灾难发生之前他们看见飞机发生了爆炸。柯林斯高阶〔woodwork〕Witnesses came out of the woodwork when a reward was offered.当有人悬赏寻求证人时,目击者们纷纷公开露面了。英汉大词典A woman who witnessed the accident said that the car was going at more than 80 mph when it crashed.一位目击事故的妇女说这辆汽车在出事前的车速为每小时80多英里。剑桥国际All doubtfulness vanished after the testimony of the key witnesses. 主要目击者提供证词后所有的疑问都消失了。译典通As witnesses to the accident, we were asked to make written declarations of what we had seen.作为事故的目击者，我们被要求把所看到的写成一份陈述。剑桥国际Eyewitness accounts of the fighting differ markedly from police reports of what happened.目击者对那场打斗的叙述同警方的报告有明显的出入。剑桥国际His version of events does not accord (=agree) with witnesses’statements.他对事件的说法与目击者的陈述不一致。剑桥国际Psychological profiling is often more helpful to detectives than statements from eye-witnesses.对侦探来说，罪犯的心理档案往往比目击证人的证词更有帮助。剑桥国际Several UFO sightings have been reported in the Pennine foothills.有报道说在本宁山山麓人们目击过几次不明飞行物。剑桥国际Some witnesses had testified against him. 有些目击者的证词对他不利。译典通Spectators in the crowd watched in horror as the plane nosedived.人群中的目击者惊恐地看着飞机俯冲下来。剑桥国际The police have reassured witnesses who may be afraid to come forward that they will be guaranteed anonymity (=their names will not be requested or told to others).警方消除了那些害怕出来作证的目击者的顾虑，保证将他们的名字保密。剑桥国际The two witnesses who saw the shootings were able to identify who had fired first. 枪击的两个目击者能认出谁先开的枪。剑桥国际The witness failed to give a true picture (= accurate description) of what had happened.目击者无法对所发生的事作出确切的描述。剑桥国际The witness lost all remembrance of the accident. 这位目击者对这个事故一点也不记得了。译典通We have witnesses who saw you holding a gun.我们有目击证人看见你当时拿着枪。剑桥国际We were staying in the capital at the time of the riots and witnessed several street battles.发生暴乱的时候我们正待在首都，并目击了几起巷战。剑桥国际Witnesses presented accounts of summary executions and torture by the secret police.目击者叙述了关于秘密警察就地处决和拷打犯人的情况。剑桥国际Witnesses say that there was an explosion and then the plane fell/dropped like a stone (= fell very quickly in a straight line) to earth.目击者说先是发生了爆炸，然后飞机便直坠地面。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。