| 单词 | 礼服 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-ish〕With her was a youngish man in a dinner jacket.和她在一起的是一个略显年轻、身着无尾礼服的男人。柯林斯高阶〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕I was mortified to find that everyone else was wearing evening dress. 我发现其他人都穿着晚礼服，感到很尴尬。朗文写作活用〔IMPRESS〕The Princess's off-the-shoulder dress dazzled the waiting crowds. 公主的露肩礼服使等待的人群赞叹不已。朗文写作活用〔SEXY〕The sensuality of the woman's face was emphasized by her off-the-shoulder dress. 那位女子的脸，在她露肩礼服的衬托之下，显得更加性感了。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕Gabby pulled a shimmering gold evening dress out of a box and held it in front of her. 加比从箱子里拉出一件金光闪闪的晚礼服，把它握在胸前。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕Her elegant dress had a silver sheen. 她那件优雅的礼服有一种银色光泽。朗文写作活用〔SING〕The female vocalist came on in a long white gown. 女歌手身穿白色长礼服走上台来。朗文写作活用〔TRADITION〕The Queen was in full ceremonial dress for the state opening of Parliament. 女王穿着整套礼服出席了国会的正式开幕典礼。朗文写作活用〔alter〕I'll need to have/get the dress altered before the wedding.我要在婚礼之前请人把这身礼服改改。韦氏高阶〔apricot〕The bridesmaids wore apricot and white organza.伴娘们身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。外研社新世纪〔apricot〕The bridesmaids wore apricot and white organza.伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。柯林斯高阶〔arrayed〕She was arrayed in a black velvet gown.她穿着一件黑色天鹅绒长礼服。牛津高阶〔attire〕The Queen, attired in magnificent robes, ascended the throne.女王穿着华丽的礼服登上了御座。英汉大词典〔bit〕My dinner jacket is every bit as good as his.我的晚礼服和他的一样好。柯林斯高阶〔black tie〕Do we need to wear black tie? 我们需要穿正式宴会小礼服吗?剑桥高阶〔black tie〕Semiformal evening wear typically for men, usually requiring a dinner jacket.半正式晚礼服：典型的男子所穿的半正式晚礼服，通常要求无尾礼服美国传统〔black tie〕The party is black tie(= dinner jackets should be worn).聚会要求穿礼服。牛津高阶〔bodice〕She was wearing a ballgown with a fitted bodice.她穿了一件上身很合身的舞会长礼服。剑桥高阶〔complete〕He put on his full-dress uniform complete with medals and insignia.他穿上了佩有勋章和徽章的军礼服。外研社新世纪〔creation〕The designer's latest creation is a backless evening dress.时装设计师设计的最新式服装是一种露背女晚礼服。英汉大词典〔creation〕The dress is a stunning creation in green, gold, and white.这件礼服以绿色、金色和白色搭配，是绝妙的设计。朗文当代〔cummerbund〕A broad sash, especially one that is pleated lengthwise and worn as an article of formal dress, as with a dinner jacket.印度腰带：一种宽腰带，尤指那种纵向打褶并作为礼服一部分穿戴的腰带，如与无尾礼服一起穿戴美国传统〔custom〕They still follow the custom of pinning money to the bride's dress.他们仍然遵从把钱别在新娘礼服上的风俗。牛津搭配〔cutaway〕A man's formal daytime coat, with front edges sloping diagonally from the waist and forming tails at the back.燕尾服：一种男子在白天穿的礼服，其下摆从前腰围呈斜线剪裁并在背后形成尾状美国传统〔de rigueur〕Evening dress is de rigueur at the casino.按照习俗在赌场要穿晚礼服。牛津高阶〔deck〕The wedding guests were decked out in their finery (= wearing their best clothes).参加婚礼的宾客都穿着自己最好的礼服。剑桥高阶〔diamond〕Shall I wear the diamonds or the pearls with this dress? 我到底是戴钻石还是珍珠来配这件礼服呢？剑桥高阶〔dress〕Are we going to dress up for the party, or is it informal? 我们是穿礼服去参加宴会呢,还是不妨随便一些?英汉大词典〔dress〕We don't dress for dinner here.我们这儿赴宴不穿礼服。柯林斯高阶〔evening dress〕Everyone was in evening dress.人人都身着晚礼服。牛津高阶〔evening dress〕The invitation says to wear evening dress.请柬上注明要穿晚礼服。剑桥高阶〔fashion〕Her dress is the latest fashion.她的晚礼服是最新式样美国传统〔fitting〕I'm having the final fitting of my wedding dress on Thursday.周四我要最后试穿一次结婚礼服。剑桥高阶〔formal〕Something, such as a gown or social affair, that is formal in nature.礼服：性质上属于正式的东西，如长礼服和社交活动美国传统〔full dress〕Attire appropriate for formal or ceremonial events.礼服：适合正式场合或典礼穿的服装美国传统〔full〕My wedding dress has a very full skirt.我结婚礼服的裙摆很宽松。柯林斯高阶〔glad rags〕Stylish clothes.华丽的服装，礼服美国传统〔glam up〕Sam let Fashion Writer Jessica Hurt glam her up in the latest party frocks.萨姆让时尚撰稿人杰西卡·赫特给她穿上最新潮的宴会礼服, 把她打扮得漂漂亮亮的。外研社新世纪〔glide〕She came gliding gracefully into the ballroom in a long, flowing gown.她身着一袭飘逸的礼服，优雅轻盈地快步走进舞厅。剑桥高阶〔gown〕She is gowned by the most exclusive Paris designers.她由最顶尖的巴黎设计师为她设计礼服。外研社新世纪〔gown〕She wore a jewelled gown and a tiara.她身穿镶有珠宝的礼服, 头戴冠状头饰。外研社新世纪〔gown〕The new ball gown was a great success.新款的舞会礼服大获成功。外研社新世纪〔gown〕To dress oneself in or invest (another) with a gown.穿长袍：给自己或别人穿外衣或礼服美国传统〔heighten〕Her beautiful looking heightened with her wedding garment.穿上结婚礼服她显得更加姣美了。21世纪英汉〔incongruous〕Heavy walking shoes are incongruous with a party dress.笨重的远足鞋和宴会的礼服配在一起,实在不相称。英汉大词典〔investment〕A garment; a vestment.衣服；礼服美国传统〔kit up〕The young lady was kitted up in a funny dress last evening.昨晚那位年轻女郎穿了一件奇特的礼服。21世纪英汉〔lace〕She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。柯林斯高阶〔lay〕His dinner jacket was already laid out on the bed.他的晚礼服已摊开在床上。英汉大词典〔lot〕They sell tuxedos, business suits, casual wear…the lot.他们出售男士晚礼服、商业套装、休闲装等所有款式。韦氏高阶〔match〕You don't have to match your lipstick exactly to your outfit.你不一定非要让唇膏的颜色同礼服完全搭配。柯林斯高阶〔model〕The wedding gown is being modelled for us by the designer's daughter.结婚礼服正由设计者的女儿穿在身上给我们看。牛津高阶〔monty〕When conducting a funeral he wears the full monty: frock coat, top hat and a Victorian cane with metal tip.主持葬礼时,他行头齐备:男礼服大衣、高冠大礼帽和金属头的维多利亚式手杖。英汉大词典〔necessity〕It is a matter of necessity to wear formal clothes when meeting the Queen.拜见女王时必须穿礼服。英汉大词典〔off〕She wore the gown off the shoulder.她穿着露肩的礼服。韦氏高阶〔pièce de résistance〕The pièce de résistance, however, was a gold evening gown.然而, 代表作是一件金色的晚礼服。外研社新世纪〔prettify〕Her ball gown was an old grey dress which she had prettified with some lengths of Brussels lace.她身着一件灰色的旧晚礼服, 上面加了几段布鲁塞尔花边作为装饰。外研社新世纪〔qualify〕Do you think this dress qualifies as evening wear? 你看这连衣裙适合作晚礼服吗？牛津高阶〔resplendent〕I saw Anna at the other end of the room, resplendent in a red cocktail dress.我看到安娜在房间的另一头，身穿红色晚礼服，光彩照人。剑桥高阶〔resplendent〕She looked resplendent in a silk dress.她一身真丝礼服，显得雍容华贵。朗文当代〔rich〕You can tell the very rich by their evening dress.你可从夜礼服认出那些极有钱的富人。英汉大词典〔rochet〕A white ceremonial vestment made of linen or lawn, worn by bishops and other church dignitaries.白色法衣：一种主教或其他高级神职人员穿的由亚麻布或上等细布制成的白色礼服美国传统〔ruin〕Her beautiful blue and gold gown was a ruin.她漂亮的蓝黄色礼服被毁了。外研社新世纪〔seductive〕It was a seductive black evening dress.这是一件性感的黑色晚礼服。剑桥高阶〔sharp〕Tod looked really sharp in his tux.托德穿无尾礼服看起来很时髦。朗文当代〔shoehorn〕I was shoehorning myself into my skin-tight ball gown.我正拼命把自己塞进我的紧身晚礼服里。柯林斯高阶〔shot〕Her evening dress is made of green shot silk.她的晚礼服是用绿色闪色绸做的。剑桥高阶〔staple〕The black dress was an enduring staple of Diana's wardrobe.黑色礼服是黛安娜衣橱中的主角。麦克米伦高阶〔tog〕He was togged out in full uniform.他穿着礼服。21世纪英汉〔tog〕They were all togged out in dinner jackets and ballgowns.他们都穿着晚礼服和舞会礼服。剑桥高阶〔toilette〕A gown or costume.女礼服或全套衣服美国传统〔trail〕The bride's dress trailed behind her.新娘的结婚礼服拖在身后。牛津高阶〔trip〕She looked stunning as she tripped down the stairs in her ball gown.她身着晚礼服轻盈地走下楼梯，显得光彩照人。剑桥高阶〔turn out〕She was turned out in a beautiful blue gown.她穿着一身漂亮的蓝色礼服亮相。韦氏高阶〔tux〕A tuxedo.夜小礼服，晚餐服美国传统〔velvet〕She looked pretty and rather fragile, dressed in black velvet.她穿着黑色的天鹅绒礼服，看上去娇小美丽。柯林斯高阶〔white tie〕A white bow tie worn as a part of men's formal evening dress.白领结：男士穿正式晚礼服时戴的一种白色蝶形领结美国传统〔white-tie〕His white-tie wedding was attended by 150 guests.有150名宾客参加了他那须着礼服并打白领结的婚礼。英汉大词典〔white-tie〕Is it a white-tie affair? 这是个穿夜礼服的聚会吗？牛津高阶〔white-tie〕It was a white-tie affair.这是个穿晚礼服的聚会。外研社新世纪〔white〕In some countries it is traditional for a bride to wear white.在某些国家的传统中，新娘要穿白色礼服。剑桥高阶〔would〕You would look good in a tuxedo.你穿晚礼服会很好看。韦氏高阶〔yellow〕The bridesmaids were dressed in yellow.伴娘都身着黄色礼服。韦氏高阶Few people wore evening dress. 几乎没有人穿晚礼服。译典通Her evening dress is made of green shot silk.她的晚礼服是绿色闪色绸制成的。剑桥国际His first White House party was a white-tie diplomatic reception.他参加的第一次白宫晚会是外交招待会，要求男士穿正式礼服。剑桥国际I don't want a wedding dress with frills and flounces.我不想要镶有什么饰边和荷叶边的婚礼服。剑桥国际She divested herself of her cumbersome attire.她脱下了身上笨重的礼服。剑桥国际She is dressing for the party. 她在穿礼服准备去参加晚会。译典通She wants a proper white wedding.她想要一个体面的，新娘穿白礼服的传统基督教婚礼。剑桥国际She was wearing a strapless taffeta evening gown.她穿了件无肩带的塔夫绸晚礼服。剑桥国际She was wearing a stunning amethyst dress at Paul's party.她在保罗的晚会上穿着一身色泽明艳的紫水晶色礼服。剑桥国际She wore a dress of crimson silk to the dinner and was the belle of the ball (= the most attractive woman there).她穿了一件深红色的丝质礼服赴宴,成为舞会上最引人注目的女人。剑桥国际The bride made her wedding gown herself. 新娘自己做了结婚礼服。译典通The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。译典通The bride was in full wedding apparel. 新娘穿著一身结婚礼服。译典通The leading lady's gowns were made by Lucile and were masterpieces of intricate workmanship.女主角饰演者的礼服是由露西尔制作的，是精美工艺的杰作。剑桥国际The little pageboys were dressed in kilts and the bridesmaids in pink dresses.小傧相们身着苏格兰式短裙，伴娘身着粉红礼服。剑桥国际The soldiers were in ceremonial dress and carrying ceremonial swords.士兵们穿上了礼服，佩着出席典礼用的刀剑。剑桥国际You could always hire (Am usually rent) a dress for the ball if you can't afford to buy one.如果你买不起舞会礼服，你可以去租一套。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。