| 单词 | 示意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAULT〕Suggesting that our problems are the fault of someone else won't solve anything. 示意我们的问题是别人的错误造成的，不能解决什么。朗文写作活用〔FINISH〕About 40 minutes after the interview starts, the interviewer will signal to you to start winding up. 面试开始约40分钟以后，面试官会示意你可以结束了。朗文写作活用〔JOIN〕The references and diagrams were attached to the document. 参考书目和示意图都附在文件上。朗文写作活用〔SIGN〕An official signalled that it was time for the race to begin. 一名官员示意比赛应该开始了。朗文写作活用〔SIGN〕I turned to see a large policeman gesturing for us to move along. 我转身看到一位身材高大的警察做着手势示意我们往前开。朗文写作活用〔SIGN〕Slowly he inched around the corner, signalling for the others to follow. 他慢慢地移步转过拐角，示意其他人跟上。朗文写作活用〔STOP〕A policeman was standing by the side of the road, signalling to me to pull over. 一名警察站在路旁，示意我把车停在路边。朗文写作活用〔alert〕He pressed the horn to alert the guards.他按下喇叭, 向卫兵示意。外研社新世纪〔back door〕He opened the back door and gestured for her to get into the car.他打开后门，示意她上车。剑桥高阶〔beckon from〕I could see Cruse beckoning (to) me from the other side of the hall.我能看见克鲁斯从大厅的另一边向我示意。21世纪英汉〔beckon to〕Indy beckoned to her.因迪向她点头示意。21世纪英汉〔beckon to〕Lany beckoned me to follow him.拉尼示意要我跟着他走。21世纪英汉〔beckon〕He beckoned me in (on).他示意叫我进去(继续向前)。英汉大词典〔beckon〕Hughes beckoned him to sit down on a sofa.休斯示意他在沙发上坐下。外研社新世纪〔beckon〕She beckoned me to join her.她示意我跟她一起。麦克米伦高阶〔beckon〕She beckons a waiter to our table and orders a green salad.她示意一个侍者到我们这一桌来, 并点了一份蔬菜沙拉。外研社新世纪〔checkpoint〕Our car was stopped at a police checkpoint before we were permitted to cross the border.我们的汽车在边检站被示意停下，获准后才过境。韦氏高阶〔checkpoint〕The police waved our car through the border checkpoint.警察挥手示意我们的车通过边境检查站。牛津搭配〔clap〕He clapped for silence.他拍手示意大家安静下来。英汉大词典〔cough〕The butler gave a little cough to announce his presence.男管家轻轻咳了一下，示意自己在场。牛津搭配〔diagram〕The coach diagrammed the new play on the blackboard.教练在黑板上用示意图讲解了新战局。韦氏高阶〔diagram〕The teacher drew a diagram showing how the blood flows through the heart.老师画了一张示意图来说明血液如何进出心脏。剑桥高阶〔dismissal〕He smiled and nodded to them in dismissal.他向他们微笑点头,示意他们退下。英汉大词典〔end〕He rose to indicate that the conversation was at an end.他站起身来示意谈话结束。朗文当代〔finger〕He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。牛津搭配〔finger〕He put his finger over his lips to indicate silence.他把手指放在嘴唇上示意噤声。英汉大词典〔finger〕He was about to speak but she raised a finger to her lips.他正要说话，但她举手捂唇示意。牛津高阶〔finger〕She raised a finger to her lips to ask for silence.她竖起手指放到唇边示意大家安静。牛津搭配〔flag down〕They flagged down a passing family who stopped to help them.他们向路过的一家人示意, 那家人便停下来帮助他们。外研社新世纪〔flag〕He was flagged for being offside.他被挥旗示意越位。外研社新世纪〔gesture〕Davis gestured to the waiter.戴维斯招手示意服务生过去。牛津搭配〔gesture〕He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼娅上车。牛津搭配〔gesture〕He gestured for her to take a seat.他示意她坐下。朗文当代〔gesture〕Jack gestured to us from across the room.杰克从房间的另一头向我们示意。麦克米伦高阶〔gesture〕She gestured at him to step back.她招手示意他向后站。牛津搭配〔gesture〕They gestured that I should follow.他们示意让我跟在后面。牛津高阶〔go〕Go like this with your hand to show that you're turning left.这样伸出手，示意你要往左转弯了。剑桥高阶〔hush-hush〕He hush-hushed me and told mesomeone coming with his hand.他让我别出声，并用手示意我有人进来了。21世纪英汉〔map〕I'll draw you a quick map if you're worried about finding the hotel.如果你担心找不到那家旅馆，我给你画张简单的示意图。剑桥高阶〔meanwhile〕Kate turned to beckon Peter across from the car, but Bill waved him back, meanwhile pushing Kate inside.凯特转身向彼得示意从车那边过来, 但比尔却挥手让他回去, 同时把凯特推进车内。外研社新世纪〔motion to〕The guide motioned to me to be silent.向导示意叫我别出声。21世纪英汉〔motion〕Boylan motioned to Rudolph to sit down.博伊兰示意鲁道夫坐下。外研社新世纪〔motion〕He motioned me in another direction.他示意我去另一个方向。外研社新世纪〔motion〕He motioned me towards a chair.他示意我往椅子那边走。外研社新世纪〔motion〕He motioned to me to sit down.他示意让我坐下。21世纪英汉〔motion〕He stood aside and motioned Don to the door.他站到一边并示意唐到门口去。柯林斯高阶〔motion〕I motioned him to join us.我示意他加入到我们的队伍中来。柯林斯高阶〔motion〕Sam motioned them away.萨姆示意他们离开。麦克米伦高阶〔motion〕She motioned to her assistant.她向她的助手示意了一下。韦氏高阶〔movement〕He motioned to the door with a movement of his head.他动了一下头，朝门口示意。朗文当代〔nice〕He nodded to us and said, 'Nice weather we're having.'他向我们点头示意, 说道：“今天天气真不错啊。”外研社新世纪〔nod〕The chairperson nodded us into the room.那位主席点头示意将我们引进屋子美国传统〔overleaf〕See the diagram overleaf.参见背面的示意图。朗文当代〔plan〕The plan shows the exact location of the house.示意图标明了房屋的确切位置。牛津搭配〔quirk〕He quirked one eyebrow at Billy.他朝比利抬一抬一边眉毛示意。英汉大词典〔reappear〕Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.30秒后她又出现了，示意他们往前来。柯林斯高阶〔receiver〕He covered the receiver and mouthed, 'It's him.' 他捂着电话用口型示意：“是他。”牛津搭配〔regal〕She dismissed him with a regal gesture.她以尊贵的动作示意让他离开。牛津高阶〔signal〕Did you signal before you turned right? 右转弯前你示意了吗？牛津高阶〔signal〕He made a signal with his arm for a left turn.他伸出手臂示意要向左转弯。英汉大词典〔signal〕He pushed his plate away and signalled for coffee.他把盘子推开，并示意要杯咖啡。朗文当代〔signal〕He signal(l)ed the car to stop by raising his hand.他举起手示意汽车停下。英汉大词典〔signal〕He signalled to the waiter for the bill.他示意服务员结账。牛津高阶〔signal〕He stood up, signalling to the officer that he had finished with his client.他站起身，向警察示意他和他的当事人已经谈完了。柯林斯高阶〔signal〕She signalled him to follow.她示意他跟她走。牛津高阶〔signal〕Signal before you pull out.驶离路边时先要打灯示意。朗文当代〔signal〕The children's mother signalled to/for them to be quiet.孩子们的母亲向他们示意保持安静。剑桥高阶〔signal〕The driver signalled her to cross the road.司机示意让她过马路。麦克米伦高阶〔signal〕The police officer gave us the signal to stop.警察示意我们停下。剑桥高阶〔signification〕Signification relies largely upon words and gestures.表达意思主要靠言词和示意动作。英汉大词典〔signposting〕I found the maps and signposting for car parks poor.我发现停车场的示意图和路标做得都很糟糕。外研社新世纪〔sign〕He gave a thumbs-up sign.他竖起了大拇指示意。牛津高阶〔sign〕He singed me not to say.他示意我别说。21世纪英汉〔sign〕She nodded as a sign for us to sit down.她点头示意我们坐下。牛津高阶〔sign〕She pointed to her watch as a sign that it was getting late and she wanted to leave.她指着手表示意已经很晚了，她想离开。剑桥高阶〔sign〕She signed for us to go inside.她示意我们进去。朗文当代〔sign〕The policeman signed me to stop.警察示意我停下。英汉大词典〔sign〕The teacher made a sign for the students to be quiet.老师用手势示意学生们安静。韦氏高阶〔silence〕He silenced her with an angry look.他生气地看了她一眼，示意她安静。麦克米伦高阶〔silence〕She held up her hand to silence the children.她抬手示意孩子们安静下来。朗文当代〔simplification〕Like any such diagram, it is a simplification.这和其他这种示意图一样, 都是简化了的。外研社新世纪〔spy out〕She motioned me to climb a nearby oak to spy out our surroundings.她示意我爬到附近的一棵橡树上察看周围情况。外研社新世纪〔superimpose〕A diagram of the new road layout was superimposed on a map of the city.新公路的规划示意图被叠映在该城市的地图上。牛津高阶〔wave〕The border guards waved us through.边防哨兵挥手示意我们通过。朗文当代〔wave〕The guards waved us on.卫兵挥手示意我们向前走。牛津搭配〔whistle〕The referee whistles and play is resumed.裁判吹哨示意,比赛继续进行。英汉大词典〔wind down〕Glass motioned to him to wind down the window.格拉斯示意他把车窗摇下。柯林斯高阶〔wink〕She winked an eye at me.她向我眨眼示意。韦氏高阶A car appeared (as if) from nowhere and the driver beckoned him to get in.一辆小汽车不知道从哪儿冒了出来，司机示意要他上车。剑桥国际He motioned me to sit down.他示意我坐下。剑桥国际He signed for/to the waiter to bring him another drink.他示意侍者再来一份饮料。剑桥国际He signed to the waiter that he wanted another drink.他示意侍者，他还想要一份饮料。剑桥国际I noticed him winking at his brother. 我察觉他对他兄弟眨眼示意。译典通In Britain people who hitch-hike show they want a lift by holding up their thumb to passing traffic.在英国，搭车者竖起大拇指，向来往的车辆示意他们想搭车。剑桥国际She winked at me as he turned his back.他转过身去的时候她对我眨眼示意。剑桥国际The children's mother signalled to / for them to be quiet.孩子们的母亲示意让他们安静。剑桥国际The geography of the hospital was impossible to understand without a map.没有示意图是不可能了解这医院的布局。剑桥国际The head of our department gestured (= directed with part of her body) me over to the seat next to her.我们部门的主任示意我坐到她旁边的那个位置上去。剑桥国际The plans have only been drawn freehand so far, but they will be prepared to scale next week.这些平面示意图到目前为止还是徒手画的，但下星期将要按比例绘制出来。剑桥国际The teacher signaled for quiet. 教师示意大家安静。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。