| 单词 | 真诚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HONEST〕My client extends his sincere apologies to anyone who may have been hurt by his actions. 我的当事人对被他的行为伤害的人表示真诚的道歉。朗文写作活用〔adulterate〕The quality of mercy has not been adulterated with easy tears.怜悯之情并未伴以廉价的泪水而减其真诚。英汉大词典〔authenticity〕The quality or condition of being authentic, trustworthy, or genuine.真实性：具有真实的，可信赖的及真诚的性质或状态美国传统〔bedrock〕Sincerity was the bedrock of his personal relationships.真诚是他与人交往中的基本原则。英汉大词典〔beseech〕Earnestly did we beseech,but to no avail.我们真诚地恳求，但没有效果。21世纪英汉〔booster〕A sincere compliment can be a true confidence booster.真诚的赞扬确实能使人增强信心。韦氏高阶〔candor〕Frankness or sincerity of expression; openness.直率：表现出毫不讳言或真诚；直率美国传统〔care〕He genuinely cares about his employees.他真诚地关心他的雇员。牛津高阶〔come in from the cold〕We really hope we'll see the company “come in from the cold.”我们真诚地希望看到这个公司摆脱孤立无援的状态。21世纪英汉〔concern〕She has always shown a genuine/deep concern for the poor.她总是对穷人表现出真诚/深切的关爱。韦氏高阶〔concern〕She has always shown genuine/deep concern for the poor.她总是对穷人表现出真诚/深切的关爱。韦氏高阶〔congratulations〕They all deserve sincere congratulations for giving us this latest example of courage.他们的勇敢成为我们身边的榜样，应该得到我们真诚的祝贺。牛津搭配〔contrivance〕He told the story honestly and without contrivance.他讲述故事时很真诚，一点也不矫揉造作。韦氏高阶〔courtier〕One who seeks favor, especially by insincere flattery or obsequious behavior.奉承者，谄媚者：寻求好感的人，尤指通过不真诚的奉承和殷勤的举止美国传统〔crocodile tears〕An insincere display of grief; false tears.鳄鱼的眼泪：不真诚的表示悲伤；虚假的眼泪美国传统〔dealings〕Carter's dealings with him have been totally honest.卡特和他的交往一向都是完全真诚的。外研社新世纪〔deserved〕She has a deserved reputation for honesty and sincerity.她的诚实和真诚都是名符其实的。麦克米伦高阶〔devoutly〕He devoutly hoped it was true.他真诚地希望那是真的。柯林斯高阶〔disarmingly〕He is, as ever, business-like, and disarmingly honest.他一如往常, 一副公事公办的样子, 那种真诚让人怒不起来。外研社新世纪〔doubt〕Nobody that I spoke to doubted his sincerity as a politician.所有和我交谈过的人都毫不怀疑他作为一名政治家的真诚。外研社新世纪〔earnestness〕He was admired by many for his earnestness.他的真诚令很多人钦佩。柯林斯高阶〔earnest〕It is my earnest wish that you use this money to further your research.我真诚希望你用这笔钱继续进行你的研究。外研社新世纪〔endorse〕I wholeheartedly endorse his remarks.我真诚地赞同他的话。牛津高阶〔expressive〕Every word and gesture is expressive of the artist's sincerity.这位艺术家的真诚从一言一行中表现出来。牛津高阶〔face〕She looked at the honest, open face of her husband.她看着丈夫真诚、坦率的脸。牛津搭配〔flattery〕Excessive or insincere praise.甜言蜜语：过分的或不真诚的赞扬美国传统〔geniality〕He soon recovered his habitual geniality.他很快便恢复了他一贯的真诚和善。柯林斯高阶〔genuine〕Greg was a humble, genuine person.格雷格是个谦虚且真诚的人。麦克米伦高阶〔genuine〕I'm convinced she is absolutely genuine.我确信她绝对是真诚的。牛津搭配〔genuine〕She is the most genuine person I've ever met.她是我见过的最真诚的人。朗文当代〔gone〕They ought to get married; they are really gone on each other.他们应该结婚,因为他们彼此真诚相爱。英汉大词典〔heart-to-heart〕Candid; frank.坦率的；真诚的美国传统〔heartfelt〕You have our heartfelt thanks/sympathy/congratulations.我们由衷地感谢你/真心地同情你/真诚地祝贺你。韦氏高阶〔heart〕His sincerity went to everybody's heart.他的真诚使大家深为感动。英汉大词典〔heart〕She wrote me a letter straight from the heart.她极为真诚地给我写了一封信。麦克米伦高阶〔honest〕He has an honest face.他长了一张真诚的脸。韦氏高阶〔honest〕She's got an honest face.她有一张真诚的面孔。牛津高阶〔humble〕Please accept our humble apologies for the error.出现这样的差错，请接受我们真诚的道歉。剑桥高阶〔impress〕He impressed her with his sincerity.他的真诚打动了她。牛津高阶〔impress〕His sincerity impressed her.他的真诚打动了她。牛津高阶〔insincere〕Too many superlatives lend a note of insincerity.太多的“最如何如何”让人觉得不够真诚。柯林斯高阶〔kosher〕He's kosher all right. He's the kind of guy that gets into trouble because he's too honest.他非常真诚。他就是那种因为太诚实而正惹上麻烦的人。外研社新世纪〔laugh〕Nick responded with a genuine laugh.尼克报以真诚的笑声。牛津搭配〔level〕I'm not convinced he's on the level.我不相信他是真诚的。牛津高阶〔level〕There were probably moments when you wondered if anyone spoke the truth or was on the level.很可能有些时候你会怀疑，到底有没有人在说真话，有没有人是真诚的。柯林斯高阶〔like〕They were political allies who truly/genuinely liked each other.他们是真诚相待的政界盟友。韦氏高阶〔meet〕He's the kindest and sincerest person I've ever met.他是我所见过的最友善、最真诚的人。柯林斯高阶〔mistake〕There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。柯林斯高阶〔mistake〕There was no mistaking Magda's sincerity.毫无疑问, 玛格达是真诚的。外研社新世纪〔offence〕The newspaper editor issued a sincere apology for the hurt and offence the article had caused.该报纸编辑为那篇文章造成的伤害和冒犯发表真诚的道歉声明。外研社新世纪〔once〕His smile, for once, was genuine.只有这一次，他真诚地笑了。柯林斯高阶〔paternalist〕Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。柯林斯高阶〔personal〕As long as the criticism is honestly given and doesn't get personal, I can handle it.只要批评坦率真诚，没有针对个人之意，我就能处理好。剑桥高阶〔phony〕Giving a false impression of truth or authenticity; specious.伪善的：给人以诚实或真诚的假象；貌似有理的美国传统〔pp〕I hope to hear from you soon. Yours sincerely, Chris Smith, pp Rebecca Collings.望你尽快回信。你真诚的克里斯•史密斯，丽贝卡•科林斯代签。剑桥高阶〔pretend〕He is never sincere, always pretending.他从不真诚,老是在作假。英汉大词典〔profession〕Accept my sincere professions of regard.请接受我真诚的致意。英汉大词典〔project〕Bradley projects a natural warmth and sincerity.布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。外研社新世纪〔project〕Ending the talks now would project an image of being insincere.现在就终止会谈会给人一种不真诚的印象。麦克米伦高阶〔question〕His sincerity is not in question.他的真诚不容置疑。牛津搭配〔render〕We are sincerely grateful to everyone who has rendered assistance to the victims of the earthquake.我们真诚感谢为地震受害者提供帮助的每一个人。麦克米伦高阶〔satisfaction〕He has proven to my satisfaction that his motives are sincere.他向我证明了他的动机是真诚的。麦克米伦高阶〔self-disciplined〕Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.多数宗教教导人们要真诚和律己。柯林斯高阶〔should〕George was sincerely anxious that his son should find happiness and security.乔治真诚地希望他儿子可以找到幸福和安全感。柯林斯高阶〔simple〕Not guileful or deceitful; sincere.真诚的：不狡猾的或不欺骗的；真诚的美国传统〔sincere〕He accepted her apologies as sincere.他接受了她真诚的道歉。柯林斯高阶〔sincere〕Her apology was sincere.她的道歉是真诚的。韦氏高阶〔sincerity〕The priest was a man of deep sincerity.那位牧师是个十分真诚的人。剑桥高阶〔sincerity〕The quality or condition of being sincere; genuineness, honesty, and freedom from duplicity.真诚：真诚的品质或状态；真诚、诚实、不口是心非美国传统〔sincerity〕There seems no reason to doubt the sincerity of his beliefs.似乎没有理由怀疑他对于信仰的真诚。牛津搭配〔single-hearted〕Sincere and dedicated.真心诚意的：真诚的和奉献的美国传统〔solicitude〕I was moved by the doctor's genuine kindness and solicitude for the baby.医生对婴儿的真诚仁爱和关怀使我感动。英汉大词典〔strike〕What struck me about the firm is how genuinely friendly and informal it is.该公司的真诚、友好和不拘小节深深打动了我。柯林斯高阶〔strike〕What struck me about the firm is how genuinely friendly it is.这家公司给我印象最深的就是它非常的真诚友好。外研社新世纪〔take aback〕His sincerity took me aback.他的真诚使我吃惊。外研社新世纪〔test〕If this romance is real, it can stand the test of time.如果这恋爱是真诚的，那末它能经得起时间的考验。英汉大词典〔thank〕I would like to thank you all most sincerely.我要向你们所有人致以最真诚的感谢。牛津搭配〔tone〕Her tone sounded sincere but I knew she was lying.她的语气听起来很真诚，但我知道她在撒谎。牛津搭配〔truth〕There was no truth in his expressions of friendship.他的种种友好表示全无真诚可言。英汉大词典〔unreservedly〕He apologized unreservedly .他真诚地道了歉。朗文当代〔unselfconscious〕Not self-conscious; natural and genuine.自然的：不拘谨的；自然的和真诚的美国传统〔value〕Everyone realizes the value of sincerity.每个人都认识到真诚的重要性。外研社新世纪〔warmly〕Those who got to know him better warmed to his openness and honesty.那些对他日渐了解的人被他的坦率和真诚所打动。柯林斯高阶〔when〕When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks.当他把饮料拿给艾梅尔达时，她真诚而甜美地向他微笑以示感谢。柯林斯高阶〔wish〕She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.她真诚地希望弥补从前的过失。外研社新世纪〔yours〕Yours faithfully/sincerely, K. Maxwell.你忠实的／真诚的，K.马克斯韦尔。剑桥高阶He displayed a disarming honesty by telling them about his father's bankruptcy.他告诉他们父亲破产，表现出使人同情的真诚。剑桥国际He offered a frank apology to her for hurting her feelings. 他因伤害了她的感情而真诚地向她道歉。译典通He offered a sincere apology for his behaviour.他为他的行为作了真诚的道歉。剑桥国际He's a very genuine person.他是一个非常真诚的人。剑桥国际His proposal was no jest--he was completely sincere.他的建议不是开玩笑，他是非常真诚的。剑桥国际His remarks had a ring of sincerity. 他的话语气真诚。译典通I don't like her--she always seems very false.我不喜欢她，她看上去总是很不真诚。剑桥国际I hope to hear from you soon. Yours sincerely, Chris Smith, pp Rebecca Siobhan.望你尽快回信。你真诚的克里斯·史密斯，丽贝卡·希奥汉代签剑桥国际I look forward to hearing from you. Yours truly, Taylor Champinski.我希望收到你的来信。你真诚的, 泰勒·钱彬斯基。剑桥国际I think his sincerity is open to doubt (= can be doubted).我认为他的真诚诚可怀疑。剑桥国际It was more than an act of politeness -- it was genuine friendship.这不仅是一个礼貌之举----这是真诚的友谊。剑桥国际Mr and Mrs Baker send their sincere regrets that they are unable to attend the dinner on Friday.贝克先生和太太对不能出席周五的晚餐真诚地表示遗憾。剑桥国际She was acting in good faith for her client.她真诚地对待她的客户。剑桥国际The young man has an honest face. 这个年轻人有一张真诚的脸。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。