| 单词 | 电影的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕The director feared that business decisions would affect the film's artistic quality. 导演担心，商业决策将会影响电影的艺术品质。朗文写作活用〔DVD〕I've got that film on DVD.我有这部电影的DVD。外研社新世纪〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Film-makers have always known that one way to capture an audience is to frighten it out of its wits. 拍电影的人从来就知道抓牢观众的办法之一就是把他们吓得半死。朗文写作活用〔OFTEN〕It's not often I get the chance to go to the movies. 我不是经常有机会去看电影的。朗文写作活用〔TIME〕Many consider the ‘30s and ’40s to be the golden age of Hollywood movies. 许多人认为三四十年代是好莱坞电影的黄金年代。朗文写作活用〔Teletext〕You can find more details about all this week's films on teletext.通过电视文字播送，你可以看到更多有关本周电影的详细情况。朗文当代〔UNIMPORTANT〕The romance was peripheral to the movie's main plot. 对于电影的主要情节来讲，这段恋情是次要的。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Fellini collaborated with Rossellini on the script of the film. 费利尼与罗塞利尼合写这部电影的剧本。朗文写作活用〔a magic touch〕The film's success will no doubt please the 46-year-old director, who was rumoured to have lost his magic touch.这部电影的巨大成功无疑会令这位46岁的导演非常欣慰，一度传闻他已经失去了他的神奇魔力。剑桥高阶〔admission〕Cinema admissions have been rising.看电影的人一直在增加。英汉大词典〔amazing〕Working on the film was an amazing experience.参与这部电影的制作是一次了不起的经历。外研社新世纪〔assured〕Now that the financing has been secured, the production of the film is assured.既然资金已经落实，这部电影的制作也就有了保证。剑桥高阶〔be supposed〕The movie was supposed to earn a lot of money at the box office, but it didn't.这部电影的票房收入本该很多的，但结果并非如此。韦氏高阶〔blurb〕There was a blurb in the newspaper about the new movie.报上有一篇推荐那部新电影的短文。英汉大词典〔boxoffice〕Box-office receipts for the movie have hit $50 million.这部电影的票房收入已达 5,000 万美元。牛津搭配〔budget〕The film has a million-dollar budget.这部电影的预算是一百万美元。韦氏高阶〔candidate〕They needed a location for the film, and the church was the obvious candidate.他们需要一个拍电影的场景，教堂显然可能被选中。麦克米伦高阶〔career-defining〕The movie features Bruce Willis in his career-defining role.布鲁斯·威利斯参加了这部电影的演出，成为他演艺事业成功的关键时刻。剑桥高阶〔celluloid〕Of or portrayed on film or in motion pictures.电影的，胶片的：胶片或电影的或表现于胶片或电影上的美国传统〔character〕The film's central character is played by George Clooney.这部电影的主角由乔治·克鲁尼出演。麦克米伦高阶〔cheesed off〕I did get a bit cheesed off with the movie's rather plodding pace.电影的节奏相当缓慢，确实让我有点不耐烦。柯林斯高阶〔cinema〕The art or technique of making films or movies; filmmaking.电影制作：摄制电影的艺术或技术；电影制作美国传统〔clip〕Here is a clip from her latest movie.这是她最近一部电影的片段。牛津高阶〔coda〕The movie's coda shows the main character as an adult 25 years later.电影的结尾部分出现了主人公25年后长大成人的样子。韦氏高阶〔complex〕The film's plot was so complex that I couldn't follow it.这部电影的情节太复杂，我看不懂。剑桥高阶〔connoisseur〕This is one of those movies that will separate the casual movie-goers from the real connoisseurs.这是那些能区分出偶尔去看电影的观众和真正的电影鉴赏家的影片之一。牛津搭配〔cutting〕The editing of film or recording tape.剪辑：电影的剪辑或音带的录制美国传统〔direction〕This film has brilliant editing and direction.这部电影的剪辑和导演很出色。外研社新世纪〔dissociate〕The director has tried to dissociate himself from his earlier films.这位导演努力使自己摆脱早期电影的套路。韦氏高阶〔drama〕A serious narrative work or program for television, radio, or the cinema.用于电视、广播或电影的严肃叙事性作品或节目美国传统〔edit out〕His voice will be edited out of the final film.电影的最终版本将删除他的声音。外研社新世纪〔editing〕He is editing together excerpts of some of his films.他正在将自己制作的一些电影的片断进行剪辑合成。柯林斯高阶〔emotion〕The movie has a surprising depth of emotion for a comedy.作为喜剧，这部电影的感情深度出乎意料。牛津搭配〔end〕I just caught the tail end of the movie.我只看到了电影的结尾。牛津搭配〔entertaining〕This is a surprisingly entertaining film.这部电影的娱乐性十足，让人意想不到。柯林斯高阶〔extract〕I've only seen short extracts from the film.我只是看过那部电影的部分片段。朗文当代〔flash forward〕The film begins and ends in the 1960s but flashes forward to the 1990s in the middle.这部电影的开头和结尾都设在20世纪60年代, 但中间穿插了20世纪90年代的情节。外研社新世纪〔form〕Film-goers began to form a line outside the cinema.来看电影的人在电影院外面排起了队。朗文当代〔frenzy〕The film put America's moviegoers into a feeding frenzy.这部影片让美国影迷进入了一轮看电影的热潮。朗文当代〔get〕The end of that movie always gets me.那部电影的结局一直让我感到难过。韦氏高阶〔hokey〕The ending of the movie was awfully hokey.这部电影的结尾极其矫揉造作。剑桥高阶〔horrify〕They were horrified by/at the movie's violence.他们被那部电影的暴力场面吓坏了。韦氏高阶〔inflated〕The promotion of a big release can inflate a film's final cost.大规模发行所需的广告宣传会增加一部电影的最终成本。柯林斯高阶〔invention〕Parts of the movie were accurate, but much of it was invention.这部电影的部分内容是真实的，但大部分还是虚构的。韦氏高阶〔land〕We landed at the cinema so late that we missed the beginning of the film.我们到电影院太晚了，没有看到电影的开头。21世纪英汉〔late〕We got caught in a late meeting and almost missed the start of the film.会议一直开到很晚，我们脱不开身，差点误了电影的开场。麦克米伦高阶〔lo and behold〕She appeared on a magazine cover, and lo and behold, she began to get offers to star in movies.她上了封面杂志，天哪，之后就开始收到电影的片约了。韦氏高阶〔location〕The street has been used as a location for films.这条街道被用作电影的外景拍摄地。外研社新世纪〔make up〕What the movie lacks in plot it makes up for in special effects.这部电影的特技弥补了情节上的不足。韦氏高阶〔merchandising〕Most of the movie's earnings came from merchandising and not ticket sales.这部电影的大部分收入不是靠票房而是靠附带产品的销售。韦氏高阶〔mesh〕The movie's score meshes well with its somber plot.电影的配乐与其忧郁的情节很搭。韦氏高阶〔moody〕The film has a moody jazz score.这部电影的配乐是略带悲伤的爵士乐。剑桥高阶〔movie〕A theater that shows movies.影院：放电影的剧院美国传统〔movie〕When he was at the movies, he forgot all his troubles.他看电影的时候,就忘了所有的烦恼。英汉大词典〔newness〕Their epic fight is the subject of a new film.他们史诗般的战斗是一部新电影的主题。柯林斯高阶〔obscenity〕The people who made that movie could be prosecuted for obscenity.拍摄那部电影的人会因其中的淫秽镜头而被起诉。剑桥高阶〔opening〕He appears briefly at the opening of the film.他在电影的开头部分露了个面。麦克米伦高阶〔plot〕I don't want to give away the plot to anyone who hasn't seen the movie.我不想对没看过这部电影的人透露其情节。牛津搭配〔plot〕The movie has a weak/strong plot.这部电影的故事情节很差/好。韦氏高阶〔pluck〕He was plucked from obscurity to star in the film.他脱颖而出成为这部电影的主演。剑桥高阶〔predictability〕We were disappointed by the predictability of the movie.这部电影的情节完全在料想之中，没有新意，让我们很失望。韦氏高阶〔prophet of doom〕The prophets of doom have been predicting the end of European cinema for the last ten years.那些悲观的预言者在过去10年里一直在预言欧洲电影的末日。剑桥高阶〔pull〕The movie's all-star cast should give it a lot of pull.这部电影的全明星阵容应该会使其很有吸引力。剑桥高阶〔screenplay〕Who wrote/did the screenplay for/of the movie "Hairspray"? 《发胶明星梦》这部电影的剧本是谁写的？剑桥高阶〔screen〕The white or silver surface on which a picture is projected for viewing.银幕：放电影的白色或者银色屏幕美国传统〔seat〕I have two seats for the film tonight.我有今晚这部电影的两张票子。英汉大词典〔seductively〕The film opens seductively.这部电影的开场很吸引人。柯林斯高阶〔shining〕Her latest movie is a shining example of what a film can be.她的最新影片堪称是好电影的典范。韦氏高阶〔shush〕Shush! I can't hear the movie.嘘！我听不见电影的声音了。韦氏高阶〔skip〕The movie skips around in time.这部电影的叙事在不同时间段来回切换。韦氏高阶〔sloppy〕It's ideal for people who like a sloppy movie.对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。柯林斯高阶〔spin-off〕The comic book is a spin-off of the movie.这本漫画书是那部电影的衍生品。韦氏高阶〔start〕We arrived late and missed the start of the film.我们迟到了，错过了电影的开头。朗文当代〔stellar〕The movie has a stellar cast.这部电影的演员很优秀。韦氏高阶〔stun〕Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。外研社新世纪〔subject matter〕I found the film's subject matter to be quite disturbing.我发现这部电影的主题颇令人不安。韦氏高阶〔subject〕The film was about Egypt.电影的内容有关埃及。朗文当代〔suitably〕The film's background music is suitably dramatic.电影的背景音乐与剧情很相配。麦克米伦高阶〔version〕The latest version of the film is more like the book.这部电影的最新版本更忠实于原书。麦克米伦高阶〔video〕The movie will be released on video in June.这部电影的录像带将于六月份发行。牛津高阶〔viewing〕The act or an instance of watching a movie or television.收看：收看电视或者观看电影的行为或例子美国传统〔wartime〕The film is set in wartime England.这部电影的背景是战时的英格兰。剑桥高阶〔world〕The movie is set in a bizarre post-apocalyptic world.这个电影的背景是世界末日后诡异的世界。牛津搭配A reel of the movie is missing. 那部电影的一盘胶带找不到了。译典通He believes that a film should be a success or failure on its own merits and not because of the number of awards it wins.他相信一部电影的成败是看它本身的价值而不是因为它的得奖数。剑桥国际I think I failed to grasp the film's central concept.我想我没能理解这部电影的中心思想。剑桥国际I thought the end of the film was a bit of a cop-out.我觉得电影的结局有点避重就轻。剑桥国际It's a story that would make a great film.这是个能拍出好电影的故事。剑桥国际Punters queued outside the cinema for two hours to get tickets for the film.观众在电影院外面排了两小时队买这部电影的票。剑桥国际Sell-throughs of movie classics have increased.经典电影的录像带零售量上升了。牛津商务She's an actress I connect with the theatre rather than films.我以为这个女演员是演戏剧的而不是演电影的。剑桥国际The director of the film is a Greek. 这部电影的导演是一位希腊人。译典通The film is based on a fictional story set in wartime.这部电影的蓝本是以战时为背景的一个虚构的故事。剑桥国际The focal figure of the film is Annette Corley, a dancer who has boyfriend troubles.电影的中心人物是一位名叫安妮特·考莱的舞蹈演员，她在男朋友问题上有些麻烦。剑桥国际The people who made that film could be prosecuted for obscenity.拍那部电影的人会因拍摄了淫秽镜头而被起诉。剑桥国际The plot of the film hinges on a case of mistaken identity.电影的情节围绕着一件误认案。剑桥国际The prophets of doom have been predicting the end of the European cinema for the last ten years.那些悲观的预言者在过去10 年里一直在预言欧洲电影的结束。剑桥国际There was no coherence between the first and the second half of the film.这部电影的前半部和后半部没有连贯性。剑桥国际This film is truly dreadful -- a piss-poor production. (Br) 这部电影的确不好看----是个蹩脚片。剑桥国际This scene of the film needed ten takes before we felt it was right.这部电影的这个镜头拍了10次，我们才满意。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。