| 单词 | 电影 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COST〕Some actors can ask a fee of around $1,000,000 a movie. 有些演员拍一部电影要价一百万美元左右。朗文写作活用〔EMPTY〕I want to record the late-night movie. Do we have any blank video cassettes? 我想把这部午夜电影录下来，我们有空的录像带吗？朗文写作活用〔Joe Blow〕His movies have no appeal for the average Joe Blow.他的电影吸引不了普通大众。韦氏高阶〔MEAL〕There's just time for a quick bite to eat before the film begins. 电影开映前刚好还有点时间可以抓紧吃些东西。朗文写作活用〔NEW〕All the latest technological innovations of cinema were used to create the special effects. 最近所有的电影技术革新都用来创造特别效果。朗文写作活用〔a lump in your throat〕The movie's final scene left me with a lump in my throat. = I got a lump in my throat when I watched the film's final scene.电影的最后一幕让我哽咽。韦氏高阶〔acting〕Her acting is unusually good in this film.她在这部电影里的表演超乎寻常地出色。韦氏高阶〔adapt〕The film has been adapted from a play of the same title.电影改编自一部同名戏剧。柯林斯高阶〔age〕With this film, Australian cinema finally comes of age.由于这部影片，澳大利亚电影终于获得了广泛的认可。麦克米伦高阶〔attach〕Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.娜塔莎对在她所在的孤儿院拍摄电影的工作人员缠住不放。外研社新世纪〔award〕Will the film win any awards at the festival? 这部影片会在电影节上获奖吗？韦氏高阶〔beginning〕We were late, so we missed the beginning of the movie.我们迟到了，所以错过了电影的开头部分。韦氏高阶〔caper〕She played the part of an escaped convict in the 1998 crime caper.她在1998年的一部搞笑犯罪电影中扮演逃犯。外研社新世纪〔central〕The central character in the film was played by William Hurt.这部电影的主角是威廉·赫特扮演的。外研社新世纪〔cinema〕What's on at the cinema tonight? 今晚电影院放什么电影？牛津搭配〔cineradiography〕A diagnostic technique in which a movie camera is used to film the images, as of internal body structures, produced through radiography or fluoroscopy.射线电影摄制：一种诊断技术，通过放射线照相或X光透视法，用电影摄影机拍摄图象，如人体内部结构的图象美国传统〔cloying〕She criticized the cloying sentimentality of the film.她批评这部电影太过多愁善感，令人腻烦。剑桥高阶〔conclusion〕The lovers are united at the conclusion of the movie.电影结尾时这对情侣终成眷属。英汉大词典〔confine〕Not all horror stories are safely confined to the television set or movie screen.并非所有恐怖故事都安全地只出现在电视或电影中。牛津搭配〔content〕It's a very stylish and beautiful film, but it lacks content.这部电影很新潮而且画面美丽，但内容空洞。剑桥高阶〔contrast〕The styles of the two film makers contrast quite dramatically.两位电影导演风格迥异。剑桥高阶〔cosseted〕I don't want to be treated like a cosseted movie queen.我不愿意被人当作娇纵惯了的电影皇后。外研社新世纪〔count on/upon〕The kids are counting on going to the movies. Don't disappoint them! 孩子们正盼着去看电影。别让他们失望！韦氏高阶〔credit〕The screenplay for 'Gabriel Over the White House' is credited to Carey Wilson.电影《天使降临白宫》的剧本出自凯里·威尔逊之手。柯林斯高阶〔dark〕The movie theater is dark on Mondays.电影院每逢星期一公休美国传统〔different〕The movie's different than the original book.这部电影与原著不同。牛津搭配〔disappoint〕As a travelogue the film disappoints.作为旅行记录片,这部电影使人失望。英汉大词典〔disbelief〕To enjoy the movie you have to suspend your disbelief(= pretend to believe sth, even if it seems very unlikely).要欣赏这部电影就得暂且相信那甚至不可能发生的事。牛津高阶〔dramatize〕The movie dramatizes her early life.这部电影改编自她的早年生活。韦氏高阶〔enthusiastic〕Film critics are largely enthusiastic about the thriller.电影评论家普遍对这部恐怖电影非常感兴趣。牛津搭配〔epic〕It's one of those old Hollywood epics with a cast of thousands.这是老牌的好莱坞史诗电影之一，演员阵容达到数千人。剑桥高阶〔evoke〕The scene evoked memories of those old movies.这个场景唤起了人们关于那些老电影的记忆。外研社新世纪〔example〕This film is a poor example of the genre.这部电影是此类体裁电影中的蹩脚之作。牛津搭配〔fantasy〕One of the most famous fantasy films is Fritz Lang's Metropolis.弗里茨•兰的《大都会》是最有名的科幻电影之一。外研社新世纪〔film〕His film credits (= the films he has made) as director include 'Mood Music' and 'Lies'.他作为导演拍摄的电影有《心情音乐》和《谎言》。牛津搭配〔first〕He was the first to film them.他是将它们拍成电影的第一人。外研社新世纪〔flash forward〕The film begins and ends in the 1960s but flashes forward to the 1990s in the middle.这部电影的开头和结尾都设在20世纪60年代, 但中间穿插了20世纪90年代的情节。外研社新世纪〔frivolity〕I'm far too busy to waste time on frivolities like going to the cinema.我忙得不可开交，不会把时间浪费在看电影之类无聊的事上。剑桥高阶〔get〕The end of that movie always gets me.那部电影的结局一直让我感到难过。韦氏高阶〔groundbreaking〕His latest movie is interesting, but not groundbreaking.他最近拍的电影很有趣，但没有什么创新。剑桥高阶〔happy〕I do like a film to have a happy ending! 我就是喜欢电影能有个美满的结局！麦克米伦高阶〔home front〕The film is set on the home front in 1943.这部电影的背景是 1943 年的大后方。朗文当代〔huge〕His last three movies have all been huge successes.他的最后3部电影都获得了巨大的成功。剑桥高阶〔ignore〕For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.她的戏剧天赋在电影业被忽视了20年。外研社新世纪〔in the middle of〕The movie was so bad we walked out right in the middle of it.电影太难看，我们中途就退场了。韦氏高阶〔leisurely〕After a leisurely lunch, we went to see a movie.悠闲地用过午餐后，我们去看了一场电影。韦氏高阶〔montage〕A rapid succession of different images or shots in a movie.蒙太奇：电影中不同影像或镜头的快速连接美国传统〔movie〕She has worked in the movies all her life. 她一辈子都在电影行业工作。剑桥高阶〔name〕The film was named best foreign film.该电影被评为最佳外语片。朗文当代〔near〕I was near (to) tears (= almost cried) at one point during the film.电影演到一个地方时我差点儿哭出来。剑桥高阶〔on videotape〕I watched the movie on videotape.我看了那部电影的录像带。韦氏高阶〔palace〕The town's old movie palace has been torn down.镇子上的旧电影院已经被拆除了。韦氏高阶〔phone〕My mobile phone went off during the movie.看电影时我的手机响了。牛津搭配〔produce〕A lot of people seem to confuse producing a film with directing one.很多人将制作电影与导演电影混为一谈。外研社新世纪〔reboot〕With his new movie he reboots the classic Western.他新拍的电影重新启动了经典的西部片。剑桥高阶〔red-hot〕The film has some red-hot love scenes.电影里有一些火爆的情爱镜头。麦克米伦高阶〔remake〕They will be remaking the film with American actors.他们将用美国演员来重拍这部电影。韦氏高阶〔rerun〕The James Bond movies are always being rerun on television.电视上总是重播007系列电影。剑桥高阶〔right〕He has acquired the film rights to the book (= he is allowed to make a film of the book).他已经取得了将这本书拍成电影的制片权。剑桥高阶〔run〕Could you run the tape/film/video back/forwards, please? 你可以把磁带／电影／录像带倒回去／向前快进一下吗？剑桥高阶〔sad〕The film made me feel sad.这部电影使我很伤心。英汉大词典〔scale〕We were told to rate the films on a scale of 1 to 10.我们被要求以1至10的等级来给电影定级。麦克米伦高阶〔script〕James Cameron, who scripted and directed both films.詹姆斯·卡梅伦，这两部电影的编剧兼导演柯林斯高阶〔set〕The entire enclosure in which a movie is filmed; the sound stage.摄影棚：拍摄电影的封闭场所；外景美国传统〔shore〕The ship's cinema was empty because everyone was on shore.船上的电影院空无一人, 因为大家都上岸了。外研社新世纪〔showing〕I gave him a private showing of the film.我给他私下里放映了那部电影。柯林斯高阶〔skewer〕Critics skewered the movie.评论家严厉批评了这部电影。韦氏高阶〔slow motion〕A filmmaking technique in which the action as projected is slower than the original action.慢动作：一种电影制作技巧，其中的动作放映得比原来的动作要慢美国传统〔splice〕He taught me to edit and splice film.他教我电影剪接。外研社新世纪〔stomach〕She found the violence in the film hard to stomach.她觉得这部电影中的暴力场面令人难以忍受。剑桥高阶〔stop in〕Don't stop in tonight.Let's go to see a film.今晚别呆在家里了，咱们去看场电影吧。21世纪英汉〔subtext〕Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called Zentropa.新上映的惊悚电影《欧罗巴》背后的潜台词是欧洲的分裂。柯林斯高阶〔such〕That's such a good film.那部电影真不错。剑桥高阶〔suspense〕There is a gradual build-up of suspense throughout the film, until it comes to an unexpected ending.这部电影自始自终悬念在一步步加深，最后的结局很出人意料。剑桥高阶〔the〕I didn't like the music in the film.我不喜欢那部电影里的音乐。朗文当代〔thought-provoking〕This is an entertaining yet thought-provoking film.这部电影令人捧腹，却又发人深省。柯林斯高阶〔time〕It's about time a few movie makers with original ideas were given a chance.该给为数不多的几个有创见的电影制作者一个机会了。柯林斯高阶〔tragedy〕A play, film, television program, or other narrative work that portrays or depicts calamitous events and has an unhappy but meaningful ending.悲剧式作品：刻画或描写灾难性事件的剧作、电影、电视节目或其它叙事作品，有不幸的但意味深长的结局美国传统〔trite〕The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。柯林斯高阶〔twist〕I thought it would be an interesting twist on the zombie movie.我认为这将成为一部情节曲折、有趣的僵尸还魂的电影。牛津搭配〔underlying〕While superficially similar, the two films have very different underlying messages.这两部电影表面上看起来类似，但内在的寓意却大相径庭。麦克米伦高阶〔variation〕The films she makes are all variations on the same theme.她拍的电影围绕的都是同一主题。剑桥高阶〔videotape〕Film can also be copied onto videotape.电影同样可以复制到录像带上。牛津搭配〔virtue〕The movie makes a virtue out of its economy.这部电影充分利用了其有限的成本。柯林斯高阶〔western〕Often Western A novel, film, or television or radio program about frontier life in the American West. 常作 Western 西部小说、电影、电视剧或广播：有关美国西部地区的边远地区生活的小说、电影、电视剧或广播节目美国传统A film star filed a lawsuit against our firm. 一位电影明星对我们公司提起诉讼。译典通Charlie Chaplin films always make me laugh out loud.查理·卓别林的电影总是使我哈哈大笑。剑桥国际His films are so slow they send me to sleep.他的电影太乏味以致使我睡着了。剑桥国际I've seen ‘Gone with the Wind’ several times.我看过好几遍电影《乱世佳人》。剑桥国际It was a strange film and I'm not entirely sure that I understood it.这是部奇怪的电影，我不能完全肯定我理解了。剑桥国际Many cinema films are made in association with television companies nowadays.现在许多电影是与电视公司携手制作的。剑桥国际Many scenes in the film have been condemned as excessively and gratuitously violent.电影里的许多镜头被指责为不必要地渲染暴力。剑桥国际She was required to adopt a Polish accent for the film.她被要求采用一种波兰口音来演这部电影。剑桥国际So many films nowadays involve everyone and everything being blown to smithereens.现在很多电影中都有炸得粉碎的人和物的镜头。剑桥国际That movie was panned by the critics but loved by the public. 那部电影被影评人批评得一文不值，但是却颇受大众喜欢。译典通The film is set in wartime England.电影拍摄的是战时的英格兰。剑桥国际The film was about an evil genius who wanted to control the world.这部电影讲的是一个恶魔似的人物想统治世界的事。剑桥国际The publisher sold the copyright on the novel to a movie producer. 出版商将这本小说的版权卖给了电影制造商。译典通This film about the famine pricked our consciences and we decided to send a donation.这部有关饥荒的电影给了我们启示，我们决定送去一笔捐款。剑桥国际We want to make moviegoing more affordable for poor families.我们想降低电影票价，使贫困家庭也能负担得起。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。