| 单词 | 献给 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Candlemas〕A Christian feast commemorating the purification of the Virgin Mary and the presentation of the infant Jesus in the temple.圣烛节：基督教节日，纪念圣母玛丽亚行洁净礼和在圣殿中把婴儿耶稣献给主美国传统〔Isaac〕In the Old Testament, the son of Abraham who was offered as a sacrifice to God. The sacrifice was prevented at the last moment by divine intervention.以撒：在《旧约》中，指亚伯拉罕之子，被作为祭品献给上帝。祭献在最后一刻因神意的干预而被阻止美国传统〔Pierian Spring〕Greek Mythology A spring in Macedonia, sacred to the Muses.【希腊神话】 比埃里亚圣泉：马其顿一个奉献给缪斯的泉美国传统〔Romeo〕A man who is devoted to lovemaking or the pursuit of love.罗密欧：奉献给爱情或追求爱情的男子，热恋的男子美国传统〔SELFISH/NOT SELFISH〕Throughout her career she unselfishly devoted herself to the cause of free, universal education. 她的整个职业生涯都无私地奉献给了普及免费教育的事业。朗文写作活用〔Zion〕A place or religious community regarded as sacredly devoted to God.天国：虔诚地奉献给上帝的地方或宗教地区美国传统〔book〕The book is dedicated to his mother.这本书是献给他母亲的。牛津搭配〔career〕She has spent her entire career in education.她的一生都献给了教育事业。牛津搭配〔charity〕Proceeds from the sale of these cards will go to (= be given to) local charities.卖这些贺卡所得的收益将捐献给地方慈善组织。剑桥高阶〔church〕The church is dedicated to St Paul.这座教堂是奉献给圣保罗的。牛津搭配〔consecrate〕He consecrated his life to the study of linguistics.他把一生都奉献给了语言学研究。外研社新世纪〔consecrate〕They consecrated their lives to the liberation of their motherland.他们把生命献给了祖国的解放事业。21世纪英汉〔corban〕A sacrifice made to God by the ancient Hebrews at the Temple in Jerusalem.祭品：古代希伯来人在耶路撒冷地圣殿献给上帝的供物美国传统〔dedicate to〕I would like to dedicate this next song to my mother.我想把接下来的这首歌献给我的母亲。韦氏高阶〔dedicate to〕She dedicated her first novel to her father.她把她的首部小说献给了她的父亲。韦氏高阶〔dedicate to〕The doctor dedicated his time to curing the sick of the country.这名医生把他的一生时间献给了治疗该国病人。21世纪英汉〔dedicate to〕This book is dedicated to my teacher.谨以此书献给我的老师。21世纪英汉〔dedicated〕The book is dedicated to Emma, with love from Harry.这本书是哈里为表示爱意题献给埃玛的。外研社新世纪〔dedicate〕Dedicated to W.H.谨以此书献给W.H.氏英汉大词典〔dedicate〕He has dedicated his life to scientific research.他把自己的一生都献给了科学研究工作。剑桥高阶〔dedicate〕I would like to dedicate this song to my wonderful mother.我想把这首歌献给我伟大的母亲。外研社新世纪〔dedicate〕Lynne has dedicated the novel to her friend Norma.林恩题词将这部小说献给她的朋友诺玛。麦克米伦高阶〔dedicate〕She dedicated the book to her sister.她将这本书题献给她的姐姐。外研社新世纪〔dedicate〕The book is dedicated to his wife.此书是题献给他妻子的。21世纪英汉〔dedicate〕The book is dedicated to the author's husband.作者将此书献给自己的丈夫。剑桥高阶〔dedicate〕The book was dedicated to her husband.这本书题献给了她的丈夫。朗文当代〔dedicate〕The church is dedicated to St Paul.这座教堂是奉献给圣保罗的。牛津同义词〔dedicate〕This book is dedicated to my parents.谨以此书献给我的父母。牛津高阶〔dedicate〕This book is dedicated to the memory of my mother.谨以此书献给我已故的母亲。柯林斯高阶〔dedicate〕To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.我谨以此词典献给我的老师，以表示对他的爱戴和感激之情。21世纪英汉〔dedication〕The dedication at the front of the book read "For my Father".书前面的献词中写道：“献给我的父亲”。剑桥高阶〔devote〕He decided to devote the rest of his life to scientific investigation.他决定将自己的余生献给科学研究事业。柯林斯高阶〔divine〕Being in the service or worship of a deity; sacred.神圣的：敬神的或献给神的；神圣的美国传统〔epithalamium〕A lyric ode in honor of a bride and bridegroom.新婚喜歌：献给新娘新郎的抒情颂歌美国传统〔especially〕This is a love letter, especially for you.这可是一封情书, 专门献给你的。外研社新世纪〔evening〕He devotes his evenings to charity work.他把晚上时间都奉献给了慈善工作。韦氏高阶〔fall〕I'd like to dedicate this record to all whose anniversaries fall at this time of year.我要将这张唱片献给所有纪念日在这个时候的人。朗文当代〔flyleaf〕To Aunt Agnes was written on the flyleaf.蝴蝶页上写著「献给艾格妮斯姑母」。文馨英汉〔gate〕Today's gate will be given to charity.今天的门票收入将捐献给慈善事业。牛津高阶〔give ... over to〕The doctor gave his life over to helping the poor natives.这位医生把一生献给了当地的穷苦人。21世纪英汉〔give over〕He gave his life over to his art.他把一生献给了他的艺术。外研社新世纪〔give〕He gave of his intelligence and heart to his fellowmen.他将自己的智慧和热诚献给了人类。英汉大词典〔homage〕He describes his book as ‘a homage to my father’.他说他的书是“献给父亲”的。牛津高阶〔homeboy〕He dedicated his win to his homeboys back home.他把自己的胜利献给了家乡的男同胞们。韦氏高阶〔inscribe〕The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。柯林斯高阶〔inscribe〕To dedicate to someone.题赠：献给某人美国传统〔inscription〕The inscription read "To darling Molly, Christmas 1904".题词为“献给亲爱的莫莉。1904年圣诞节。”剑桥高阶〔inscription〕The inscription reads: 'To Emma, with love from Harry'.题赠写着：“献给爱玛,爱你的哈里”。柯林斯高阶〔inscription〕The inscription reads: 'To Emma, with love from Harry'.题赠的内容是, “献给埃玛——爱你的哈里”。外研社新世纪〔inscription〕The monument carries the inscription: 'To the fallen'.纪念碑上刻有“献给阵亡者”的铭文。牛津搭配〔invention〕He dedicated many of his culinary inventions to famous people.他把自己的许多烹饪发明都奉献给了名人。牛津搭配〔last〕Every last dollar was donated to charity.每一元钱都捐献给了慈善事业美国传统〔lend〕He lent his skill to the company.他把自己的技术贡献给公司。英汉大词典〔medicine〕She donated her body to medicine.她将自己的身体捐献给医学研究。麦克米伦高阶〔memorial〕The memorial garden is dedicated to those who died in the accident. 谨以这座纪念花园献给那些在事故中失去生命的人们。剑桥高阶〔offertory〕One of the principal parts of the Eucharistic liturgy at which bread and wine are offered to God by the celebrant.奉献仪式：圣餐的礼拜仪式的主要部分之一，酒和面包由主领弥撒的神父奉献给上帝美国传统〔offer〕He will offer the first harvest of rice to the sun goddess.他将把收获的第一束稻子献给太阳女神。外研社新世纪〔offer〕He will offer the first harvest of rice to the sun goddess.他将把收获的第一束稻子献给太阳女神。柯林斯高阶〔offer〕They offer up their lives to art and literature.他们把生命献给文学艺术。英汉大词典〔poem〕He dedicated the poem to his mother.他把这首诗献给了母亲。牛津搭配〔pool〕Special consultants have pooled their talents and knowledge.特别顾问们已经把他们的才能和智慧贡献给共同的事业。21世纪英汉〔proceeds〕All proceeds will go to charity.所有收入都将捐献给慈善机构。外研社新世纪〔proceeds〕The proceeds of the concert will go to charity.音乐会的收入将捐献给慈善机构。朗文当代〔sacred〕Dedicated to or set apart for the worship of a deity.上帝的：奉献给神的、为祭拜而列出的美国传统〔sacrifice〕Food and wine were offered as sacrifices to the gods.食物和酒被作为贡品献给众神。牛津搭配〔sacrifice〕Goats were offered as sacrifices to the gods.山羊被当作献给神的祭品。麦克米伦高阶〔sacrifice〕In those days, an animal was offered as a sacrifice to God.那时候把动物作为献给上帝的祭品。朗文当代〔sacrifice〕To offer as a sacrifice to a deity.供奉：作为祭品献给神美国传统〔screen〕She had her first screen kiss with Brad Pitt.她的银屏初吻献给了布拉德•皮特。外研社新世纪〔spark plug〕Informal One who gives life or energy to an endeavor.【非正式用语】 （事业的）带头人：将生命或能量奉献给某一努力的人美国传统〔spend〕To give up (one's time or efforts, for example) to a cause; sacrifice.献出（生命等）：（例如将时间或精力）奉献给一项事业；牺牲美国传统〔subtitle〕He subtitled his work with To Lady Carvier.他为他的著作加上小标题为“献给卡里尔夫人”。21世纪英汉〔travail〕He has devoted his life to his artistic travail.他已将自己的一生奉献给他所从事的艰苦的艺术事业。英汉大词典〔undivided〕She devoted herself to her students with undivided concentration and energy.她把全部的心思和精力都奉献给了自己的学生。麦克米伦高阶〔will〕In her will, she asked that her money be donated to the church.在遗嘱里，她要求将她的钱捐献给教会。韦氏高阶〔worldly〕Of, relating to, or devoted to the temporal world.世俗世界的：属于世俗世界的，和其有关的，或奉献给世俗世界的美国传统All their energies are directed towards helping homeless people.他们把全副精力都贡献给帮助无家可归的人了。剑桥国际Faust mortgaged his soul to the devil. 浮士德将其灵魂献给魔鬼。译典通He contributed half of his savings to the relief fund. 他将积蓄的一半捐献给救济基金会。译典通He dedicated his whole life to music. 他把自己的一生都献给了音乐。译典通He gave his life to art. 他将一生献给了艺术。译典通He has dedicated his life to scientific research.他把一生献给了科研事业。剑桥国际He has devoted his whole life to benefiting mankind. 他把一生都献给了造福人类的事业。译典通He has given 38 years to the prison service and has an unblemished career.他已经把38年的时光献给了监狱事业, 一生经历清白。剑桥国际He spent his entire life involved in the peculiarly American business of making Hollywood movies.他的一生都献给制作好莱坞电影这项美国特有的事业。剑桥国际Here's a romantic song for the ladies.这是首献给女士们的浪漫歌曲。剑桥国际I was swayed by her rhetoric into donating all my savings to the charity.她的能言善辩说动了我，我将全部积蓄捐献给了慈善机构。剑桥国际I'm going to finish (=end) with a new song.我最后将献给大家一首新歌。剑桥国际My life is entirely given up to work. 我的一生全部献给了工作。译典通Proceeds from the sale of these cards will go to (=be given to) local charities.卖这些贺卡所得的收益将捐献给地方慈善组织。剑桥国际She gave freely of both her time and money to many worthy causes.她把她的时间和金钱都慷慨地献给了许多有意义的事业。剑桥国际She had devoted a lifetime/ half a lifetime to the peace campaign.她把毕生/半辈子的精力都献给了和平运动。剑桥国际She was a true internationalist who devoted her whole life to the cause of peace through her work for the United Nations.她通过为联合国工作将一生都献给了和平事业，是一名真正的国际主义者。剑桥国际The book is dedicated to the author's husband.这本书是献给作者的丈夫的。剑桥国际The concert promoters put out a press release two weeks before the event, with details of the charities to which they would donate their profits.音乐会发起人在音乐会举行两周前发了一份新闻稿，详细写出了他们要把收入捐献给各种慈善机构。剑桥国际The creation of a charity for the blind was her life's work.她把毕生精力都献给了创办帮助盲人的慈善事业。剑桥国际The dedication at the front of the book read “For my Father.” 书的扉页上写着献词“献给我的父亲”。剑桥国际The inscription in the book read “To darling Molly. Christmas 1904.” 书上的题词为：“献给亲爱的莫利。1904年圣诞节。”剑桥国际The record is dedicated to her mother, who died recently.这张唱片是献给她那最近逝世的母亲的。剑桥国际They presented him with a bunch of flowers. 他们献给他一束鲜花。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。